lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Anklagen

mnd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
15 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
17

Eintrag · Campe (1807–1813)

Anklagen v., trs.

Bd. 1, Sp. 154a
Anklagen, v. trs. 1) Bei der Obrigkeit oder vorgesetzten Behörde über jemand förmliche Klage führen, um Genugthuung zu erhalten; besonders in peinlichen Fällen. Einen anklagen. Einen vor Gericht wegen eines Berbrechens, eines Diebstahls, eines Betruges, Mordes  anklagen. Einen auf Leib und Leben anklagen. Uneigentlich, eines Vergehens beschuldigen. Sein eignes Gewissen klagt ihn an. So auch, sich anklagen, sich wegen einer unrechten Handlung, die man begangen hat, Vorwürfe machen. 2) † Bei gemeinen abergläubigen Leuten, einem etwas anklagen, an ihm durch bösartiges Beklagen etwas Übles bewirken. Die Krankheit muß mir wol jemand angeklagt haben. Das Anklagen. Die Anklagung.
683 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    anklāgenswv.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    anklāgen , swv. , tr. und intr. , (gerichtlich) verklagen, anklagen, beklagen, Klage erheben über; klagen; ein Gut einkl…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Anklagen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Anklagen , verb. reg. act. 1) Bey einem Höhern zur verdienten Strafe förmliche Klage über jemanden führen; besonders in …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    anklagen

    Goethe-Wörterbuch

    anklagen Klage gegen jdn erheben, rechtl gegen jdn vorgehen; auch: eine Klage vortragen [ Carlos üb Beaumarchais: ] Also…

  4. modern
    Dialekt
    anklagen

    Schweizerisches Idiotikon · +4 Parallelbelege

    anklagen Band 3, Spalte 637 anklagen 3,637

  5. Sprichwörter
    Anklagen

    Wander (Sprichwörter)

    Anklagen 1. Anklagen mit Recht ist besser denn argwöhnen mit Unrecht. 2. Erst anklagen, dann richten. Holl. : Zonder ank…

  6. Spezial
    anklagen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    an|kla|gen vb.tr. 1 (vor Gericht) pluré (plüra), dé dant, denunzié (-iëia) 2 (beschuldigen) incolpé (-pëia), acusé (acüs…

Verweisungsnetz

39 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 24 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anklagen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von anklagen 2 Komponenten

ankla+gen

anklagen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — anklagen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.