Eintrag · Westfälisches Wb.
- Anchors
- 24 in 10 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 54
- Verweise raus
- 44
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
8.–11. Jh.
AltenglischangeAdv.
Köbler Ae. Wörterbuch
ange , Adv. nhd. eng, ängstlich Hw.: s. angian, enge E.: s. ang- L.: Hh 6
-
1050–1350
MittelhochdeutschANGEadv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +18 Parallelbelege
ANGE adv. auf eine dicht umschließende, anschließende weise. ( Gr. 1,748. 2,289 ). 1. eigentlich. die trehenne vielen ge…
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutschangem.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege
ange , m. cardo, hamus, führt Henisch s. 79 noch auf, ahd. ango ( Graff 1, 345 ), mhd. ange ( Ben. 1, 43 a ), es ist abe…
-
modern
DialektAnge
Westfälisches Wb.
Ange ⟨ Ange Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Te…
Verweisungsnetz
50 Knoten, 65 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit ange
2.199 Bildungen · 846 Erstglied · 1.352 Zweitglied · 1 Ableitungen
ange‑ als Erstglied (30 von 846)
angeahnen
BWB
angeahnen Band 1, Spalte 1,234
angebärde
DWB
angebärde , f. gestus. Keisersb. scheid. 3 .
angebärden
DWB
angebärden , sich, gestum agere, sich gebärden, anstellen, stellen: Dido wuste hingegen meisterlich eine angebärdete liebhaberin gegen den L…
angebären
DWB
angebären , begegnet nirgend, so häufig das part. praet. angeboren; wie eine mutter sagen mag: das habe ich meinem sohn angeboren, dürfte ma…
angebäude
DWB
angebäude , n. aedificium annexum, ein anbau: eingang zu einem angebäude oder capelle. von Birken O. L. 174 ; einen bedienten, der in dem an…
Angebareisch
RhWBN
An-ge-bareisch: Aussehen, Gebaren, Angewohnheit Altk-NFischb , Siegld .
Angebau
GWB
Angebau Anbau Risse zur inneren Auszierung des neuen A-es [ vom Weim Schloß ] GWB B27,135,23 Grhzgin Louise 7.8.16 Syn GWB Anbau GWB Angebäu…
Angebbar
Campe
○ Angebbar , adj. u. adv. was angegeben werden kann. — »Zwischen den gelegten Steinen fand sich keine angebbare Verschiedenheit der Bestandt…
angebelle
DWB
angebelle , n. allatratus: das angebelle der hunde, wenn man an dem hause vorübergeht, ist unerträglich; ein ewiges gezänk und angebelle.
angeben
DWB
angeben , indicare, designare, prodere, anmelden, anstimmen: dazu hat er deinen knecht angegeben ( vulg. accusavit). 2 Sam. 19, 27 . vgl. fa…
angeben,
FWB
1. ›jm. etw. (Kleider) zu tragen geben, anlegen‹; 2. ›etw./jn. anzeigen, melden, etw. rechtsförmlich aussagen‹, mit Tendenz zu ›etw. fälschl…
Angëbenerei
ElsWB
A n gë be nerei f. Angeberei, Klatschsucht Ndhsn.
angeber
DWB
angeber , m. index, delator, proditor: sie ist der heimliche rath im erkentnis gottes und ein angeber seiner werke. weish. Sal. 8, 3; ohngef…
angeber,
FWB
1. ›j., der etw. meldet, zur Anzeige bringt; Kläger‹, mit Tendenz zu ›Verleumder, Denunziant‹; 2. ›Zeichen, Beweis, Ausdruck für etw.‹; 3. ›…
angeberei
DWB
angeberei , f. die heftigsten angebereien und verletzungen. Göthe 26, 141 .
Angeber(in)
LDWB2
An|ge|ber(-in) m./f. 1 (Prahler) baiocun (-cona) m.(f.) , bravatun(-tona) m.(f.) 2 (Denunziant) denunziant(-a) m.(f.) 3 acusadú(-dëssa) m.(f…
angeberisch
DWB
angeberisch , in gutem sinn ingeniosus, erfinderisch, ein angeberischer kopf, in übelem calumniosus, ein angeberischer mensch, vor dem man s…
angebeten
KöblerMhd
angebeten , sw. V. Vw.: s. anegebeten
ANGEBETETE(R)
DWB2
DWB2 ANGEBETETE(R) m. , f. DWB2 s. anbeten. DWB2 Pfeifer
angebieten
DRW
angebieten (be)antragen, anbieten 1320 RegensbStat. 107 Faksimile
angebinde
DWB
angebinde , n. donum natalicium, weil die gabe an den hals oder arm gebunden wurde, sonst auch DWB eingebinde , einbund, DWB gebindnis , str…
angebinden
KöblerMhd
angebinden , st. V. Vw.: s. anegebinden
Angebirge
GWB
Angebirge Vorgebirge an diesem schon genugsam wilden A. .. Wie wir uns nun immer weiter erhuben, blieben Fichtenwälder im Abgrund GWB 29,120…
Angeblarr
MeckWB
Wossidia Angeblarr n. Angesicht: 'im Schweht des Angeblarrs' (1713) Kohf. Hg. 15, 2; Angeblarr facies, feminae praesertim, maxime alliciens …
Angeblarre
WWB
An-ge-blarre Anplärren. „ Du süst üm de Neesen so piiligen (blaß) ut / un hangest de Schnut, / Dat einen för’t Angeblerr gru’t “ ( Kr. Berse…
angeblich
DWB
angeblich , quod indicari potest, quod fertur: sein angeblicher sohn; diese angebliche that; das angebliche wunder, die angebliche ursache; …
angeblik
KöblerMnd
angeblik , N. nhd. Anblick, Erblicken, Vorderseite ÜG.: lat. facies Hw.: vgl. mhd. aneblik E.: s. ane (2), blik L.: MndHwb 1, 76 (anblik/ang…
angeboªren
WWB
an-geboªren „1. angeboren, 2. durch die Geburt verwandt“ ( Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:145:Klön Klön ). — „ Ät äs äm so āngebōren, wat woss…
Angebod
WWB
An-ge-bod n. ⟨ Angebott ( Kr. Ahaus Ahs Kr. Ahaus@Vreden Vr , Kr. Detmold Det Kr. Detmold@Istrup Is ), › angeboªt ‹ ( die krfr. Städte Dortm…
angeboren
DWB
angeboren , natura insitus, nnl. aangeboren, urspr. was an einen geboren ist, mhd. vom wiedhopf: ein laster ist mich ( besser als mir) angeb…
‑ange als Zweitglied (30 von 1.352)
*gange
KöblerAe
*gange , sw. F. (n) Vw.: s. wǣfer- Hw.: s. gang E.: s. gang L.: Hh 379
*gelange
KöblerMnd
*gelange , N. nhd. Beschuldigung? Vw.: s. ane- E.: s. gelangen
*klange
KöblerMhd
*klange , sw. F. nhd. „Glöckchen“ (?) Vw.: s. golt- E.: s. klanc W.: nhd. DW-
..gange
KöblerAhd
..gange , ? nhd. ? ne. ? Q.: Gl (9./10. Jh.) E.: Bedeutung und Herkunft ungeklärt L.: Karg-Gasterstädt/Frings 4, 96 (..gange)
Äscherstange
Campe
Die Äscherstange , Mz. die — n, bei den Lohgerbern, eine Stange, an deren Ende ein Brettchen befestigt ist, den Kalk in dem Äscher in die Hö…
Bohnenstange
RDWB1
Bohnenstange f каланча перен. ; худой, как жердь; долговязый разг. ; дылда разг. ; коломенская верста идиом. , разг. ; дядя достань воробышк…
Fahnenstange
RDWB1
Fahnenstange f Ende der ~ idiom. , umg. - всё, каюк разг. ; (это) конец; (нам) кранты разг.
Ɉugendwange
Campe
Die Ɉugendwange , Mz. die — n , die jugendliche Wange, die von Gesundheit und in Frische blühende Wange eines jungen Menschen. »— was auf di…
Schlange
RDWB1
Schlange f übertr. очередь вереница, череда, хвост перен. , очередь es bildete sich eine Schlange aus Autos - выстроилась целая вереница маш…
Stange
RDWB1
Stange f (nicht "штанга") j-n bei der Stange halten idiom. - не давать кому-л. расслабиться bei der ~ bleiben idiom. - продолжать какое-то н…
Stoßstange
RDWB1
Stoßstange f бампер
Aalschlange
Campe
Die Aalschlange , Mz. die — en, oder der Meeraal, eine Aalart, größer als der gemeine Aal, mit aschgrauem Rücken, weißem Bauche, weißlich ge…
abdrucksstange
DWB
abdrucksstange , f. eine kleine stange im schlosz eines gewehrs, welche in die nusz einspringt, dasz es nicht losgehe.
Abendsange
RhWB
Abend-sange -s- Heinsb , Geilk f.: die letzte Garbe, die vom Ährenleser am Tage gesammelt wird.
Abgleichstange
Campe
Die Abgleichstange , Mz. die — n, ein Werkzeug der Uhrmacher, womit sie untersuchen, ob zwischen Feder und Schnecke das richtige Verhältniß …
Abgottschlange
Campe
Die Abgottschlange , Mz. die — n, eine Benennung der Riesenschlangen, weil sie von den Idiern als göttlich verehret wird.
ABWURFSTANGE
DWB2
DWB2 ABWURFSTANGE f. DWB2 vom wild abgeworfene ( geweih ) stange: DWB2 ⟨1909⟩ ( d. eichkatze ) schärft die zähne an einer abwurfstange vom r…
achselspange
FindeB
* achselspange swf. Cranc
Achsenstange
RhWB
Achsen-stange Bitb f.: eiserne Achsenspille an der Holzachse, die von beiden Seiten unter der A. mittels eines Riegels verbunden wird.
Achterwāgentange
WWB
Achter-wāgen-tange f. hintere Wagenarme beim vierrädrigen Ackerwagen (Frbg.) ( Kr. Münster Mün Mü).
adderenslange
KöblerMnd
adderenslange , F. nhd. Natter E.: s. adder (2), slange L.: MndHwb 1, 12 (adder[e]nslange)
addernslange
KöblerMnd
addernslange , F. Vw.: s. adderenslange
ader, (adder) slange
LW
ader, (adder) -slange, (tautol. Zstzg.) Natter.
Adlerzange
Adelung
Die Adlerzange , plur. die -n, in den Seigerhütten, eine Zange, welche aus zwey Haken an einem Baume bestehet, und womit die Kienstöcke hera…
Äscherstánge
Adelung
Die Äscherstánge , plur. die -n, bey den Lohgärbern, eine Stange mit einem Brete am Ende, den Kalk in dem Äscher damit in die Höhe zu heben.
ahselspange
KöblerMhd
ahselspange , F. nhd. „Achselspange“, Armspange, Schulterspange Q.: Cranc (1347-1359) (FB achselspange) E.: s. ahsele, spange W.: nhd. Achse…
Alandstange
WWB
Aland-stange dass. Bed. 1 ( Kr. Warburg Wbg Nh).
ALARMSTANGE
DWB2
DWB2 ALARMSTANGE f. DWB2 stange als feuerzeichen zur auslösung von alarm ( vgl. älteres lärmstange): DWB2 ⟨z.j.1809⟩ sahen wir in der vor un…
albīlange
KöblerMnd
albīlange , Adv. Vw.: s. bīlanc
alduslange
LW
al-duslange, adv. bisher, bis jetzt.
Ableitungen von ange (1 von 1)
Dzntange
WWB
Dzn-tange f. Teil des Ackerwagens: 1. Gleitholz, das sich unter dem Langbaum hin- und herbewegt ( Kr. Ahaus Ahs Zw). — 2. Arme des vorderen …