lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

allmächtig

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
12 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
11

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

allmächtig

Bd. 1, Sp. 389
allmächtig  a auf Gott (die Götter) u göttl Kräfte bezogen, mit Betonung des Schöpferischen  [Götz:] A-er Gott! Wie wohl ist’s einem unter deinem Himmel [wie wohlthätig ist dein Himmel, wie frei GWB131,358 Götz3] GWB8,168,9 Götz2 V  O a-er, guter himmlischer Vater Darmstädter Echo 12 Das Göttl Wunder GWBB9,320,16 CHerder 13.7.92 [Beifügung von Prz August]  die a-e Liebe | Die alles bildet, alles hegt GWBFaust II 11872  [Merkur:] Deinen Göttern das, | Den Unendlichen? [Prometheus:] Unendlich? — A.? — | Was könnt Ihr? | .. Vermögt Ihr mich auszudehnen .. zu einer Welt GWB39,196 PromethFragm 35  Von Jupiters Throne | Zuckt der a-e Strahl, nährt und erschüttert die Welt | .. Über die ganze Natur wirkt die a-e Kraft GWB51,311 tab vot 46f(907f)  wie Haydn .. ein so herrliches Bild des Sonnenaufgangs habe darstellen können .. Ich stellte mir den Vater des Lichts vor mit Stahl und Stein in Händen, und als die beiden Härten an einander geriethen, so war der Funke da, aus welchem das prächtige Licht hervorstrahlte .. mir ist dabei die uralte Fabel des Prometheus klar geworden, ja ich wüßte mir kein erhabneres Bild zu denken als das a-e Licht im Funken GWB412,386,13 Haydn,Schöpfg [Zelter/G]   b von Schicksalsmächten  Die a-e [allmachtige Var] Zeit | Und das ewige Schicksal, | Meine Herrn und deine [die noch über den Olympiern stehenden Götter χρόνος u μοῖρα, denen der Titanensohn Prometheus gehorsam ist] GWB2,77 Prometheus 43~GWB39,196 PromethFragm 29  [Äskulap] dem Macht gegeben war über den a-en Tod GWB38,29,25 GöttHeldWieland   c von Naturerscheinungen  Gebirge .. | Dessen Stirn die a-e Sonne beglänzt [> des Gebirges | Sonnebeglänzter Stirn] GWB2,311 Wandrers Sturmlied 95 Var  [Wasserfall der Reuß] a. schröcklich GWBTgb 21.6.75   d im Bereich des Fühlens u Wollens  [Palmire zu Mahomet:] Seit jenem Tag .. | .. Wuchs diese Neigung [instinct tout-puissant], still a., auf Mahomet 932  Empfinde hier, wie mit allmächt’gem Triebe | Ein Herz das andre zieht, | Und daß vergebens Liebe | Vor Liebe flieht GWB4,204 AnLili,Im holden Tal 5  Beseelte Gott den Vogel nicht mit diesem a-en Trieb gegen seine Jungen, und ginge das Gleiche nicht durch alles Lebendige der ganzen Natur, die Welt würde nicht bestehen können! — So aber ist die göttliche Kraft überall verbreitet und die ewige Liebe überall wirksam Gespr Eckerm 29.5.31   e im polit-gesellschaftl Bereich  [Lenardo üb den Aufbau des ‘Weltbundes’:] Einheit ist a., deßhalb keine Spaltung, kein Widerstreit unter uns GWB251,189,2 Wj III 9  [Herold zum Kaiser, der in der Maske des großen Pan Weltherrschaftsvisionen erliegt:] O Hoheit, Hoheit wirst du nie | Vernünftig wie a. wirken GWBFaust II 5961  [Gerichtsrat:] Der obern Macht ist schwer zu widerstehen. [Eugenie:] A. ist sie nicht die obre Macht GWBNatT 2067  [Dämon der List:] Die Wege, die sie [Kriegs- u Unterdrückungsdämonen] gehen, | Sie sind nach meinem Sinn; | Der Übermuth soll gestehen, | Daß ich a. bin GWB411,35 Epimen 365  A. der Herr [iSv Hochgestellte] und allfrey der Pöbel GWB53,345,27 Epist Plp  auf Befehl eines a-en Cardinals [Richelieu] GWB26,170,14 DuW 3  von dem a-en Gelde GWBB9,257,22 Schuckmann 14.[5.]91  bey überströmendem Schwall der a-en Preßfreyheit GWBB49,184,12 Zelter 3.1.32 Ursula Creutz U. C.
3209 Zeichen · 39 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Allmächtig

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Allmächtig , adj. et adv. mit Allmacht begabt. Der allmächtige Gott, und substantive, der Allmächtige. Einige neuere Dic…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    allmächtig

    Goethe-Wörterbuch

    allmächtig a auf Gott (die Götter) u göttl Kräfte bezogen, mit Betonung des Schöpferischen [ Götz: ] A-er Gott! Wie wohl…

  3. modern
    Dialekt
    allmächtig

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    allmächtig allmächtig, doch stets abgeschwächt für sehr groß: ne allmächtige Knütt (Strickzeug) Bri. 2, 43; 'n allmächti…

  4. Spezial
    allmächtig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    all|mäch|tig adj. onipotënt (-nc, -a).

Verweisungsnetz

100 Knoten, 208 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 5 Kompositum 83 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit allmaechtig

3 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von allmaechtig

allmacht + -ig

allmaechtig leitet sich vom Lemma allmacht ab mit Suffix -ig, mit Umlaut-Wechsel.

Zerlegung von allmaechtig 3 Komponenten

all+(maech+tig)

allmaechtig setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

allmaechtig‑ als Erstglied (1 von 1)

allmächtigkeit

DWB

allmaechtig·keit

allmächtigkeit , f. was allmacht. gottes allmachtigkeit misbietung oder verminderung thun. reichsabsch. 1512. 4, 1; wo gottes allmächtigkeit…

Ableitungen von allmaechtig (2 von 2)

Allmächtige

GWB

Allmächtige a von Gott ich .. fühle die Gegenwart des A-en, der uns all nach seinem Bilde schuf AA5,26 Werth 1 I in der Anrede A-r! so schen…

unallmächtig

DWB

unallmächtig , adj. , gegentheil von allmächtig, bei Jacob Böhme : dasz du ein unallmächtiger sohn deines vaters bist 2, 40; es wäre ein una…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „allmaechtig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/allmaechtig/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „allmaechtig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/allmaechtig/gwb. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „allmaechtig". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/allmaechtig/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_allmaechtig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„allmaechtig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/allmaechtig/gwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}