Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
1AHNEN vb.
1AHNEN, ahnden vb. mhd. anen, mnd. ānen, ‘zukünftiges dunkel empfinden, voraussehen, -fühlen, eine vage vorstellung von etw. haben, etw. intuitiv erfassen, gefühlsmäßig vermuten’. abgeleitet von der präp. an. als ausgangsbedeutung ist anzunehmen ‘einen ankommen’. seit dem 13. jh. treten formen mit -d-einschub auf, die lautl. mit ahnden ‘tadeln, strafen’ zusammenfallen und wohl aus einer falschen auflösung von als verkürzt aufgefaßten formen wie mir (mich) ant(e), hat geant resultieren, zu denen die vermeintlich regelmäßigen formen andet(e), hat geandet und der infinitiv anden gebildet werden (ausführlich hierzu Moser in: zfmdaf. 14[1938]65 ff.). ahnden ist bes. häufig im 18. jh. (vorbereitet durch den regelmäßigen gebrauch bei Klopstock) und in der ersten hälfte des 19. jhs.; es tritt bereits nach der jh.-mitte stark zurück und ist im 20. jh. nur noch selten. schon Herder 16,372 f., 21,182 S., Campe wb. 1(1807)92b und Jean Paul( ⟨1813⟩ ahnen bedeutet voraus fühlen, ahnden strafen I 11,283 ak.) treten für eine deutliche unterscheidung der beiden verben ahnen und ahnden ein. 1 zuerst passivisch gedacht mit sachsubjekt und dat. oder akk. d. pers., seit dem 17. jh. zunehmend mit dat.: ⟨n1190⟩ mir anet harte groz leit Herbort 9592 F. ⟨u1210⟩ dirre man sî lebende oder tôt,/ mich andet sêre, daz er sî/ verborgen eteswâ hie bî Gottfried 9359 B. (hs. H u. W). ⟨u1300⟩ dar an wart im anende/ daz got in da waz manende Heinrich v. Hesler apokalypse 1635 DTM. u1480 ich weis nicht, was mich imer ant,/ mein herz ist mir ganz auff getrant egerer fronleichnamssp. 144 LV. u1500 es hat mich fürwar wol geandt,/ .. heynt in dem traum, da kam mir für,/ wie mich wolt fressn ein wildes thier fastnachtsp., nachlese 25 LV. ⟨1537⟩ hat mich das nicht geant? (nachschr.) Luther w. 46,547 W. 1560 ir zancken antet mich keins guten Sachs 7,146 LV. 1631 diß unglück ahnt mir auch. mein scepter tut sich beugen Fleming ged. 1,106 LV. 1672 dahero mir dann nichts guts anden wolte Grimmelshausen vogelnest I 55 Sch. ⟨1769⟩ es ahndete mir, daß ich euer gnaden hier antreffen würde Ayrenhoff (1803)3,21. ⟨1771⟩ „und dich ahndet bey dem hinschaun/ nicht von blendung?“ mich ahndet! Klopstock w. (1798) 1,315. 1787 mir ahndet/ ein unglücksvoller augenblick Schiller 5,2,158 G. 1842 als ob es mich geahndet hätte, daß ich dir dort nie wieder mit meinem fernrohr auflauern würde Droste-H. br. 2,33 Sch.K. ⟨1878⟩ mir ahnte freilich nicht, daß ich die antwort in nächster nähe .. hätte suchen sollen Storm 5,72 K. ⟨1903/4⟩ mir ahnt so etwas, als ob wir bald zurückkehrten Ratzel glücksinseln (1911)210. 1939 hat dichs geahnt in deinem guten herzen? Jahn Gleichen 88. 1963 (da) ahnt den frauen nichts gutes Hering frau 129. 2 aktivisch gedacht mit persönl. subjekt (und akk.-objekt), erst seit dem 18. jh. häufig: ⟨1349/50⟩ diu pein (biene) ant vor hin an ir nâtûr, ob der tag sanft well sein Konrad v. Megenberg b. d. natur 289 P. 1533/4 (d. weib) entpfünde, ante .. zuekünftige ding Turmair 4,1,112 ak. ⟨1658⟩ Dorenberg .. hatt gar nichts von der sach geandet Karl L. v. d. Pfalz schreiben 61 LV. 1674 avch wil der verstand das zukünfftige wissen, dahero looset man, ahnet .. man, sagt wahr Becher organum 439. ⟨1747⟩ seelenvolles,/ ahndendes auge des dichters Klopstock w. (1798)1,17. ⟨1782/7⟩ der schändliche verdacht, den sie ahnte, marterte ihre seele Musäus volksmärchen 2,30 M. 1788 daß sie (zwei menschen), ohne es zu ahnen, sehr nahe verwandt seyn konnten J. G. Müller Emmerich (1786)5/6,393. 1790 schaff .. mich zum wurme,/ der kaum sein daseyn ahndet, um Pfeffel poet. vers. (1789)3,105. ⟨1826⟩ es war ihr ganz bange .., als ahne sie irgend ein unglück Hauff 5,128 F. 1835 ihr brief .. hat mich nicht überrascht, ich ahndete seinen inhalt W. Grimm in: beziehungen z. Hessen 1,280 S. 1842 du mußt nach dem gespräche .. dieses so ziemlich wissen oder mindestens ahnden Droste- H. br. 2,31 Sch.K. 1846/7 was er dunkel geahnt hatte Weerth 2,223 K. 1851 umringen sie den nichts ahnenden kutscher, nehmen ihm die geschmuggelten sachen ab Reuter br. 331 W. ⟨1876⟩ mit nie geahnter gewalt in: arbeitertheater 163 K./M. ⟨1878⟩ erstaunt ahnte er in diesen kleinen proben einen von hundert andern singern unterschiedenen geist Keller (1889)6,98. ⟨1898⟩ diese mitteilung, die ich nur so obenhin mit anhörte, nicht ahnend, welche bedeutung gerade sie für mich gewinnen sollte Fontane (1919) II 2,344 jub. 1900 (‘undeutl. sehen’) nur zu ahnen sind die berge (im dunst) Viebig weiberdorf 267. 1905 situationen, die sich auch nicht von ferne ahnen lassen Storch wege 57. 1922 das habe ich schon lange geahnt Inglin welt 73. 1940 daß wir ihn (gott) ahnden, ist unser urstand./ daß wir ihn wissen werden,/ ist unsere unsterblichkeit Claudius zuhause 134. 1964 du ahnst es nicht (‘es ist nicht auszudenken’) WDG 1,98a. 1965 „das konnte ich nicht ahnen“, erwiderte ich, „aber nun weiß ich bescheid“ Löffler kreppsohlen 61. 1972 als ob sie ahnte, was ihr bevorstand Strittmatter nachtigall 38. — auch subst.: 1605 ein guter name ein gutes ahnen Petri weissheit V4b. ⟨1854⟩ es zog mir durch die seel’ ein/ süß geheimnisvolles ahnen Scheffel 5,16 P. — vereinzelt refl.: 1807 die vernunft ahnt sich als ein tieferes wesen Hegel phänomenol. 184 H. 1842 dachte .. an einzelne schöne stunden meiner jugend, wo der geist sich zuerst selbst ahnte Hebbel II 2,153 W. 1924 in solchen nächten ahnt sich das genie Holz blechschmiede 1,173.Pfeifer