Aggregat · alle Wörterbücher

zahnen

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 13 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 19
Verweise raus: 20

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

zahnen verb.

Bd. 31, Sp. 161

zahnen , zähnen , verb. zu zahn. 1 1) zähne bekommen, ahd. (er) zanta, dentes ei orti sunt Graff 5, 685 , präteritum einer ja- bildung, deren eigentlicher sinn ist: zähne hervorbringen, nhd. zänen, zän herausz lassen, dentire Dasypodius, dentes emittere Calepin (1570) 411 , Stieler 2596 , zähnen, dentire Schottel 1446 , daneben das zanen, zanwachsen, dentitio Maaler 512 b , zahnen, zähne bekommen, dentire Frisch 2, 463 c , Adelung , Campe, heute in diesem sinne allein schriftgemäsz, auch mundartlich so Hügel 192 b , Seiler 323 a , Martin-Lienhart 2, 906 a , Follmann 553 a , Meisinger 209 a , H…

Pfeifer_etym nhd.

zahnen

Zahn m. im Kiefer wurzelndes knochenähnliches Gebilde zum Zerkleinern der Nahrung, übertragen ‘vorspringender zackenartiger Teil, Zacke’, ahd. zan(d) (8. Jh.), mhd. zan(t), asächs.…

Adelung nhd.

Zahnen

Zahnen , verb. regul. welches auf gedoppelte Art gebraucht wird. 1. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, die ersten Zähne bekommen. Das Kind zahnet. 2. Als ein Activum. (a) M…

Campe nhd.

Zahnen v., ntr

Zahnen , v. ntr . mit haben . 1) Zähne bekommen. Das Kind zahnet . Das überleitende zähnen verwechselt man häufig mit zahnen , da beide gehörig unterschieden werden sollten. 2) I B…

GWB GWB

zahnen

zahnen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

+ 8 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Zahnen

Zahnen 1. Froh tannen, froh andern. – Kern, 56. Frühes Zahnen und frühes Verlieren der Zähne werden als Vorboten frühen Alterns betrachtet. 2. Zânen 1 wie 's Mudl 2 in da Sun. ( Ob…

ElsWB Dial.

zahnen

PfWB LothWB RhWB za h ne n [tsânə Banzenh. Su. Hlkr. M. Dü. Bf. Str. Hf. ; tsônə K. Ingenh. Furchhsn. ] Zähne bekommen. Die Dentition der Kinder wird als Ursache mannigfacher Krank…

LothWB Dial.

zahnen intr. v.

ElsWB PfWB RhWB zahne n [dsânə Ri. Ha. ] intr. v. Zähne bekommen. — ElsWB els. 2, 906 ; baier. 2, 1126.

PfWB Dial.

zahnen schw.

zahnen schw. : 1. a. 'Zähne bekommen', zahne (dsānə, dsnə) [verbr., Lambert Penns 181]; Zs.: PfWB auszahnen . 's Kind zahnt [ LA-Gommh ]. Beim Kind werd's Z. losgehe, weils so uⁿr…

RhWB Dial.

zahnen

zahnen PfWB ElsWB LothWB dafür de Zänn krige ( Z. machen WBitb ); doch tsānə Ottw , Kreuzn ; -a- Bernk-Koch; -ę- Saarl , Bitb , Prüm ; tsa·ŋ.ən MüEif , Dür , Jül ; tsa·n.ən Sieg-Äg…

SHW Dial.

zahnen

zahnen Band 6, Spalte 731-732

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

zahnen

zah|nen vb.intr. (bei Kindern) ciafé dënz.

RDWB1 spez.

zahnen

zahnen (Lakune) das Kind zahnt - у ребёнка идут зубки, у ребёнка режутся зубки

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Zahnen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Zahnen , verb. regul. welches auf gedoppelte Art gebraucht wird. 1. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, die erste…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
zahnen
Goethe-Wörterbuch

zahnen [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
zahnen
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

PfWB LothWB RhWB za h ne n [tsânə Banzenh. Su. Hlkr. M. Dü. Bf. Str. Hf. ; tsônə K. Ingenh. Furchhsn. ] Zähne bekommen. …
—

Sprichwörter
Zahnen
Wander (Sprichwörter)

Zahnen 1. Froh tannen, froh andern. – Kern, 56. Frühes Zahnen und frühes Verlieren der Zähne werden als Vorboten frühen …
—

Spezial
zahnen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

zah|nen vb.intr. (bei Kindern) ciafé dënz.

Verweisungsnetz

22 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 9 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.