Eintrag · Rheinisches Wb.
zahnen
zahnen dafür de Zänn krige (Z. machen WBitb); doch tsānə Ottw, Kreuzn; -a- Bernk-Koch; -ę- Saarl, Bitb, Prüm; tsa·ŋ.ən MüEif, Dür, Jül; tsa·n.ən Sieg-Ägid; ta·ŋ.ən Berg schw.: 1. dat Kengk, et Kalf es am z.; bes. aber vom Wechseln der Zähne bei Kind u. Pferd; wenn ein Kind die Zähne im Oberkiefer zuerst bekommt, zahnt es in de Erd Kreuzn-Allenf. RA.: Se heirat nimme, se hat schonn gezännt Saarl-Berus. De hät gezannt on geröddelt (die Masern überstanden) scherzh. ist schon bei Verstand Sieg-ODollend. — Getongkt munter, rüstig; wat es dat noch e g. Wiffke! Kemp; en Getangde geschwätziges, zänkisches Weib MGladb. — 2.a. die Zähne in die Säge machen; de Säg es fin (groff) getangkt Remschd; Ede (Eggen) z. schärfen Eusk-Dirmerzh. — Getand gezahnt, gezackt Klevld, Allg. — b. tanən mit den Zähnen etwa eine Naht auftrennen; du was sej en Noht ant lostannen Emmerich.