Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege
Ahnen , was ahnden in der ersten Bedeutung, wahrscheinlich aus diesem fehlerhaft entstanden; die heutige Schriftsprache …
Wander (Sprichwörter)
Ahnen Der Ahnen Thaten preist niemand mehr als verdorbene Söhne. Weil sie von und an sich nichts zu rühmen haben. [Zusät…
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
ah|nen vb.tr. 1 (im Voraus fühlen) sintí (sënt), avëi le presentimënt, intuí (intuësc), tofé (tofa) 2 (vermuten) araté (…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
166 Bildungen · 37 Erstglied · 127 Zweitglied · 2 Ableitungen
SHW
Ahnen-galerie Band 1, Spalte 171-172
DRW
Ahnenadel alter Adel, welcher 4, 8, 16, 32 usw. Ahnen aufweisen kann Gutzeit,Livl. Nachtr. I 26
GWB
ahnen Ahnung s 2 ahn(d)en 2 Ahn(d)ung Gertrud Schmits G. S.
DWB
ahnenbild , n. Lessing 11, 183 .
DRW
Ahnenbrief die im ahnenbriefe jemanden ertheilte ahnen werden ... der regel nach nicht mitgezählt 1794 PreußALR. II 9 § 23
DRW
Ahnenbuch eine pfründe ..., zu deren besitz das ahnenbuch aufgeschlagen werden muß 1783 Sonnenfels,GesSchr. I 212
DWB2
DWB2 AHNENBURG f. DWB2 burg der vorfahren: DWB2 1816 dann .. flüchtet ihr euch nicht auf ritter Gryba’s moosige ahnenburg, sondern lieber in…
DWB2
DWB2 AHNENDÜNKEL m. DWB2 übertriebener stolz auf die vorfahren: DWB2 1805 in dessen schauer jetzt .. der ahnen-dünkel ruht Thümmel reise ( 1…
DWB
ahnendunkel , m. was ahnenstolz. Thümmels reise 10, 109 .
DWB2
DWB2 AHNENERBE n. DWB2 von den vorfahren her überkommenes ererbtes: DWB2 1867/8 wie Sigfrid .. ihr erobert ihr ahnenerbe Jordan Nibelunge 1,…
DWB2
DWB2 AHNENFORM f. DWB2 entwicklungsgeschichtlich zugrunde liegende form: DWB2 1900 hatten wir zunächst .. in deinen ( des menschen ) uralten…
DWB2
DWB2 AHNENFORSCHUNG f. DWB2 erforschung der vorfahrenreihe: DWB2 1939 treiben wir ahnenforschung Trübners dt. wb. 1,56 a . 1950 A. Jacobson …
DWB2
DWB2 AHNENGALERIE f. DWB2 galerie von ahnenbildern ( auch übertr. ) DWB2 1890 ( d. malers ) lebensgroßes, stattliches reiterbildniß .. hat e…
DWB2
DWB2 AHNENGEIST m. DWB2 DWB2 DWB2 1 geist der vorfahren ( als vermächtnis ) ⟨1854⟩ der anhauch des hohen ahnengeistes Mommsen röm. gesch. 1 …
DWB
ahnenglanz , m. splendor majorum: was hilft mir der schlösser menge, was mein ahnenglanz? Fr. Müller 1, 188 .
DWB2
DWB2 AHNENGRUFT f. DWB2 begräbnisstätte der vorfahren: DWB2 ⟨1825⟩ sie zu begraben in der ahnengruft,/ wo herzog Leupold ruht Grillparzer 5 …
DWB2
DWB2 AHNENKETTE f. DWB2 fortlaufende reihe der vorfahren: DWB2 1898 weil ja seine ( d. menschl. embryos ) geschichtliche entwickelung einst …
Pfeifer_etym
Ahn m. ‘Vorfahr’, ahd. ano (9. Jh.), mhd. an(e), ene, mnd. āne ‘Vorfahr, Großvater, Urgroßvater’. Das im germ. Sprachbereich nur im Dt. gebr…
DWB2
DWB2 AHNENKULTUS m. DWB2 wie ahnenkult: DWB2 1876 das volk ergänzte den glaubensmangel durch abgöttischen aberglauben in der verehrung des k…
DWB
ahnenlos , majorum expers. Gökingk 3, 182 . J. Paul Hesp. 4, 95 .
DWB2
DWB2 AHNENPASZ m. DWB2 in der ns-zeit vordruck, in dem die ( arische ) abstammung dokumentiert wurde: DWB2 1934 der verlag für standesamtswe…
DWB
ahnenprobe , f. beweis der abstammung von acht ahnen: mit ahnenprobe in der tasche. Gotter 3, 364 .
DWB
ahnenrecht , n. das recht derer, die von altem, unbeflecktem adel sind.
Campe
○ Ahnenreich , — er, — ste, adj. u. adv. reich an Ahnen, der viele Ahnen zählt.
Campe
○ Der Ahnenreichthum , des — es, o. Mz. ein Reichthum der in großer Ahnenzahl bestehet. Der Ahnenreichthum hilft einem armen Fräulein nicht …
DWB
ahnenreihe , f. series, ordo majorum.
DWB2
DWB2 AHNENRUHM m. DWB2 der von bekannten vorfahren ausgehende ruhm: DWB2 ⟨1779⟩ ahnenruhm erscholl ihm immer,/ dessen hochentsprungner quell…
DWB2
DWB2 AHNENSAAL m. DWB2 saal mit den ahnenbildern: DWB2 1772 ob das herz durch die beyspiele des ahnensaals zu bilden sey frankf. gel. anzeig…
Campe
○ Die Ahnenschaft , o. Mz. die Reihe der Ahnen zusammengenommen. Und keine lange Ahnenschaft. Hölty.
DWB2
DWB2 AHNENSCHLOSZ n. DWB2 stammschloß eines geschlechts, schloß der vorfahren: DWB2 ⟨1836⟩ in dem .. ahnenschlosse der herzoge von Astern Mö…
DRW
abermahnen Nebenformen abdirmanen, nd. afir-, affir-, affermanen abfordern so scholden se uns den tins afirmanen mit ghesliken eder mit werl…
DRW
abgemahnen wie abmahnen das her ym ny gleich noch recht abegemanen kunde bis an dissen hutigen tag 1. Hälfte 15. Jh. DresdenSchspr.c. 157/Wa…
DWB
abmahnen , dehortari, nnl. afmanen, gegensatz von ermahnen. die leute von der abgötterei abmahnen. pers. rosenth. 7, 20; ein weiser mann wol…
DWB
absahnen , in einigen gegenden für abrahmen.
DRW
abvermahnen abfordern vgl. abermahnen toge sek des an gik unde wolde uns dat affvormanen wan he konde 1440 HildeshUB. IV nr. 358 S. 297
DWB
abzahnen , dentitionem absolvere: das kind hat schon abgezahnt; der koller, sowol der stille als der rasende, kommt bei den pferden vor dem …
MeckWB
Wossidia afsahnen halbhochd. den Rahm von der Milch abschöpfen Wa Waren@Wredenhagen Wred ; Lap.
MeckWB
Wossidia MeckWBN afwahnen abwohnen 1. de Miet afwahnen das Wohnrecht für ein im voraus bezahltes Mietsgeld in Anspruch nehmen, sozusagen die…
DRW
Amtsermahnen amtliche Vorladung 1793 Weinart I 99 Faksimile
BWB
anahnen Band 1, Spalte 1,234
DWB
anbahnen , viam aperire, movere, ein heutigen geschäftsleuten beliebtes wort: die sache, die unterhandlung anbahnen, in gang bringen.
DWB2
DWB2 ANERMAHNEN vb. DWB2 kanzleisprl. ‘jmdn. eindringlich zu einem bestimmten verhalten auffordern ’ DWB2 DWB2 1618 wie wir (kaiser) .. von …
BWB
angeahnen Band 1, Spalte 1,234
MeckWB
Wossidia anhojahnen s. -hujahnen.
MeckWB
Wossidia anhujahnen -o- angähnen: wat hujahnst mi an? Ro; übertr. auf einen Ort: dei Stuwen hujahnten einen an W. Neum. Viert. 64; auch sich…
DWB
anmahnen , adhortari, nnl. aanmanen: zur gegenwehr anmahnen. Schweinichen 2, 115 ; zum guten anmahnet. Simpl. 1, 449; du hast mich dergleich…
DRW
anvermahnen ermahnen Tirol/ÖW. III 69 Faksimile
MeckWBN
Wossidia anwahnen eine Mietwohnung unter besonderen Anfangsbedingungen bewohnen: een Vierteljohr de Miet anwahnen Schw.
MeckWBN
Wossidia anzahnen anfeilen: de Sag' anzahnen Sta Stargard@Feldberg Feldb . Zu Tähn.
RhWB
auf-bahnen: einen mit Schnee verwehten Weg frei machen Sieg-Ägid , MGladb-Kleinenbr .
DWB
aufkrahnen , tollenone extrahere, mit dem krahn aufziehen: o wie köstlich gut wer es, das jederman sein geburtsregister von staffel zu staff…
DWB
aufmahnen , admonere, anmahnen, aufbieten, auffordern: her haubtman, wenn ir jetzt aufmant die Cananiter in ir grenz. H. Sachs III. 1, 34 b …
BWB
ausbahnen Band 1, Spalte 1,909
DWB
ausmahnen , heiszt in den weisthümern, wenn der richter die scheffen auffordert, aus dem gericht beiseits zu gehen, sich zu beraten und dann…
DWB
auszahnen , desinere dentire: das kind hat jetzt ausgezahnt, bekommt keine zähne mehr; so haben sie grosz hitz vom zanwee, ehe sie auszanen.…
RhWB
Bauch-krahnen Rhfrk, Mosfrk m.: Abflusshahn an der B.bütte, nicht von Metall, sondern aus einer Steinmasse gegossen.
Campe
♁ Beahnen , v. trs. für ahnend bemerken. »Ein von wenigen Naturforschern beahndeter ( beahneter, in Betrachtung, Erwägung gezogener) Umstand…
DWB
befahnen , vexillo ornare: schif befanet. Garg. 79 a ; ein befahntes sommerschlosz. Pfeffel 6, 61 .
MeckWB
Wossidia behahnen befruchten vom Hahn: de Eier sünd behahnt Lu Ludwigslust@Laupin Laup .
DWB
behandfahnen , mappa, mantili instruere: schön bestolet, bealbet, bekaselt, verschapplieret, versubtilet, behandfanet und behumeralet, wie e…
Campe
♁ Beahnen , v. trs. für ahnend bemerken. »Ein von wenigen Naturforschern beahndeter ( beahneter, in Betrachtung, Erwägung gezogener) Umstand…
DWB
erahnen , erahnden , praesagire, divinare: der gedank erahndet den gedanken ehe noch die lipp ihn offenbart. Bürger 97 a ; als er ehemals di…