äußern

äußern  In den 70er u 80er Jahren noch selten u meist in amtl bzw offiziellen Schreiben. Nur einmal subst GWB24,66,11 Wj I 4 u einmal im Vers GWB2,5 Vs 7  1 kundtun, artikulieren; von rund 570 Belegen rund 100 in der prägnanteren refl Form (fast ausschließl in Pkt a)   a seine Gedanken, seine Anschauungen, seine Empfindungen in sprachl Form vorbringen, bei meist unspezif Verwendung nur gelegentl iS des sich Offenbarens; überwiegend für die wohlbedachte Stellungnahme zu Sachfragen (häufig iVbdg mit ‘über’), mehrf ein amtl Votum abgeben, insbes jedoch seine natwiss u ästh Überzeugungen u Urteile in Schriften publik machen, selten als engagiertes (polem) Bekenntnis, im Hinblick auf die Wirkung vereinzelt skept beurteilt od verweigert (seit 1812)  Die in Weimar .. lebenden Kunstfreunde dürfen ihres Verhältnisses zu dem größeren Publicum wohl erwähnen, indem sie, worauf doch zuletzt alles ankommt, sich immer in gleichem Sinn und nach gleichen wohlerprobten Grundsätzen geäußert GWB46,9,7 Winckelm Vorrede  muß man wünschen, daß sie [die Kunst] .. bedeutende Gegenstände behandle .. deswegen wir W.K.F. [Weimarische Kunstfreunde] auch in den Propyläen, da wir noch in dem Wahn stunden, es sey auf die Menschen genetisch zu wirken, uns über die Gegenstände so treulich äußerten GWBB23,243,11 Zelter 15.1.13  Daß manches im Literarischen vorgeht, was mir nicht gefällt .. daß ich mich manchmal darüber auch wohl ä. könnte und sollte, da ich denn doch auch ein public character bin, will ich nicht in Abrede seyn. Dieß ist nun aber einmal nicht meine Art, dagegen meine größte Lust, ein Schnippchen .. am Kamin zu schlagen GWBB23,154,9 Reinhard 14.11.12  Dem Deutschen fehlt .. das Bedürfniß, sich im geselligen Leben zu bilden, wogegen der Franzos ganz allein von und für die Gesellschaft existirt, daher denn auch was er schriftlich äußert gewiß immer von dem größten Einflusse gekrönt wird GWBB43,367 Varnhagen [8.11.27] K  Der Autor .. Er darf [am Ende seines Lebens] über sich und andere ein redlicher Bekenntniß aussprechen als an diesem oder jenem Tage, wo .. der Lebhafteste sich vollkommen zu ä. Bedenken trägt. Nur die Unvernunft beachtet nicht die Stunde in der sie spricht SchrGG21,342 zu MuR 469/70 A2,910,30 Votum 26.1.16 GWBB28,163,20 JPLanger 4.7.17 GWBB32,102,16u19 Parthey 24.11.19 uö im geselligen od persönl-privaten Umgang, bes im Gespräch, mehrf charakterisiert durch Bestimmungen wie ‘lebhaft’, ‘ungebunden’, ‘aus dem Stegreif’ ua; ‘sich ä.’ mehrf absol iSv sprechen, reden, sein Inneres eröffnen (iGz schweigen); einmal im Ged idVbdg ‘Klage ä.’  [der ‘Officier’:] daß die Erfahrung uns überzeuge, daß unsere besten Gedanken, Wünsche und Vorsätze unerreichbar seien, und daß man denjenigen, welcher dergleichen Grillen hege und sie mit Lebhaftigkeit äußere, vornehmlich für einen unerfahrnen Menschen halte GWB27,147,11 DuW 7  Die Unterhaltung ward allgemeiner, die beiden Gatten .. konnten daran Theil nehmen; selbst Ottilie ward veranlaßt sich zu ä. GWB20,118,11 Wv I 10  Sein [Eduards] Herz verschloß sich, und das Gespräch wollte sich anfangs nicht einleiten. Doch wußte Mittler nur zu gut, daß ein liebevoll beschäftigtes Gemüth das dringende Bedürfniß hat sich zu ä., das was in ihm vorgeht, vor einem Freunde auszuschütten GWB20,186,14 Wv I 18 GWB2,5 Sonette III Vs 7 GWB18,104,3u24 Unterhaltungen GWB20,266,6 Wv II 6 uö vereinzelt prägnant iSv (sich) sprachl ausdrücken, bes im Hinblick auf eine Unfähigkeit, best Sprachnormen u damit best gesellschaftl Normen gerecht zu werden  [von dem jungen G wird in Lpz Anpassung an die dortige Sprechweise verlangt] Mir sollten die Anspielungen auf biblische Kernstellen untersagt sein, so wie die Benutzung treuherziger Chroniken-Ausdrücke. Ich sollte .. des Gebrauchs der Sprüchwörter entbehren .. ich fühlte mich in meinem Innersten paralysirt und wußte kaum mehr, wie ich mich über die gemeinsten Dinge zu ä. hatte GWB27,59,15 DuW 6  [Brief des Gehülfen:] Da ich .. weiß, wie wenig die gute Ottilie das zu ä. im Stande ist, was in ihr liegt und was sie vermag; so war mir vor der öffentlichen Prüfung einigermaßen bange GWB20,59,9 Wv I 5  [Ottilie zu Charlotte:] mein Haupt lag auf deinen Knien, ich schlief nicht, ich wachte nicht; ich schlummerte. Ich vernahm alles was um mich vorging .. und doch konnte ich mich nicht regen, mich nicht ä., und wenn ich auch gewollt hätte, nicht andeuten, daß ich meiner selbst mich bewußt fühlte GWB20,369,26 Wv II 14 GWB27,124,26 DuW 7 GWBB12,30,10 Schiller 4.2.97   b jdn von etw unterrichten: Absicht, Bereitschaft erklären, etw zu tun (mehrf für eine verbindl Absichtserklärung des Hzg); ein Faktum mitteilen (mehrf etw von sich selbst berichten)  Ew. Durchl. hatten die Gnade in Ilmenau nach geendigtem Gewerckentage gegen Endesunterzeichneten zu ä., daß der bey dieser Gelegenheit gemachte Aufwand .. von fürstl. Cammer restituirt .. die .. Diäten ausgezahlt werden sollten B(Wahl 1,163) CarlAug 16.8.91  Es haben Ihro Hochfürstl. Durchlaucht zu wiederholten Maalen geäußert: daß Sie willens seyen das Abzugsgeld, welches Unterthanen die aus einem Amte in’s andre ziehen, zu entrichten haben, aufzuheben A(ADantz 49) Votum [25.2./3.4.85]  die übersendeten Notizen [Francofurtensien für die Arbeit an DuW] .. über den Zweck, wozu ich sie gewünscht habe, werde ich mich nächstens umständlicher ä. können GWBB22,130,18 Schlosser 10.7.11 GWB33,240,16 Camp GWB29,156,16 DuW 19 uö   c in konventionellen Vbdgn wie ‘Wunsch ä.’ (häufig), ferner ‘Bedenklichkeit, Besorgnis, Zweifel, Teilnahme ä.’ ua  Da man die von Herrn Werner [Kammermusiker am Weim Theat] in seinem eingereichten Schreiben geäußerten Wünsche weder jetzt noch künftig von Seiten fürstl. Commission erfüllen zu können glaubt GWBB19,192,16 JGWerner 22.9.06  die Frauenzimmer äusserten ihre Besorgniß wegen eines Gewitters AA20,10 Werth I uö   d ein Gefühl, einen Gemütszustand durch Verhalten, Gesten, seltener durch Worte bekunden, zeigen; stets mit näherer Bestimmung  ich konnte nicht sagen, daß Narciß auf irgend eine Weise Liebe oder Zärtlichkeit gegen mich geäußert hätte. Er blieb artig und verbindlich, aber zeigte keinen Affect GWB22,272,12 Lj VI  Die Frauen haben eine gewisse Zurückhaltung aus Bescheidenheit .. sie hindert sie, ihre Gefühle frei zu ä., und diese werden sie am wenigsten zu Tage legen, wenn Eitelkeit im Spiel ist GWB9,160,4 Wette 3 GWB18,110,1 Unterhaltungen uö(selten)   2 (sich) realisieren, lebendig, tätig in Erscheinung treten, wirken; auch: auf etw, jdn einwirken; überwiegend im Sinne des Vitalismus, bes für organ Prozesse als gesetzmäßigen, spezif Manifestationen des ‘dynamischen’ Lebensprinzips, von G angewandt auf Daseinsäußerungen aller Art; nur refl u in Vbdg mit Akk-Obj wie ‘Wirkung’, ‘Kraft’, ‘Lebendigkeit’, auch in der metaphor Vbdg ‘Widerspruch ä.’; rund 100 Belege, sehr häufig mit näherer Bestimmung   a im Bereich der Natur: vom Leben als bewegendem, produktivem Prinzip, von Wachstums-, Fortpflanzungs- u ‘Bildungs’-Prozessen; von physikal (bes opt), chem ua Phänomenen u Vorgängen bes idVbdg ‘Wirkung ä.’; selten von einem einzelnen Geschöpf, Organ uä  Zweierlei Vorstellungsarten. Dynamisch, atomisch. 1. Das Wirkende, sich Ä-de, Handelnde, Bewegende, Schaffende. 2. Das Erleidende .. Bewegte .. 1. Ein Unsichtbares, ein Daseiendes .. eine Kraftäußerung .. 2. Atome, wirkliche, sichtbare Gespr(He2,66) Sophie Schardt [20.11.05]  die unendliche Lebensmöglichkeit .. Daß aber diesem durchaus Unbedingten überall Maß und Ziel gesetzt ist, daß es sich nur gelegentlich hervorthun, nach gewissen Grundgesetzen ä. kann, das ist es was des Forschers Bewunderung erregt GWBN13,166,14 Morph Plp  daß man eine Zoonomie aufzustellen versuchte und denen Gesetzen, wornach eine organische Natur zu leben bestimmt ist, nachzuforschen trachtete; mit völliger Befugniß legte man diesem Leben .. eine Kraft unter¹⁾ .. man mußte sie annehmen, weil das Leben in seiner Einheit sich als Kraft äußert, die in keinem der Theile besonders enthalten ist GWBN6,297,1 PhysiolPfl  Wir nennen lebendig, was vor unseren Sinnen die Kraft äußert, seines gleichen hervorzubringen GWBN7,8,24 Morph Vorarb 1  eine Pflanze in sofern sie ihre Lebenskraft äußert .. zuerst durch das Wachsthum .. sodann durch die Fortpflanzung .. Diese sprossende, nach und nach sich ä-de Kraft ist mit jener, welche auf einmal eine große Fortpflanzung entwickelt, auf das genauste verwandt GWBN6,89,13 u 90,11 MetamPfl 113  den stillen Widerspruch, den jedes Lebendige zu ä. gedrungen ist, wenn ihm irgend ein bestimmter Zustand dargeboten wird .. Einathmen .. Ausathmen .. Systole .. Diastole. Es ist die ewige Formel des Lebens, die sich auch hier [bei der Reaktion der Netzhaut] äußert GWBN1,15,18u23 FlD 38  [Referat der Abbild-Theorie RBacons] so hat man auch den wirksamen Naturgegenständen, besonders denjenigen, die uns als thätige Bilder zu erscheinen pflegen, dem Lichte so wie dem Erleuchteten, welche beide nach allen Orten hin sich zu ä. bestimmt sind, ein Wollen, eine Intention gegeben GWBN3,271,18 FlH V IntentFarb  Die Refraction kann ihre Wirkung ä., ohne daß man eine Farbenerscheinung gewahr werde GWBN1,81,2 FlD 195  weil dieses [Galvanische] Fluidum nur auf entblößte Nerven seine Kraft äußert GWBB12,66,19 CarlAug 13.3.97 K GWBN7,41,25 SpiralTend GWBN1,13,12 FlD 33 uö ‘sein Dasein ä.’ N(GOETHE14/15,143) Schönheit organNaturen   b im menschl Bereich meist von Anlage, Fähigkeit, Eigenart (selten von einem Gefühl), auch iSv sich betätigen, beweisen; von geistigen Bestrebungen u ästh Phänomenen bes idVbdg ‘Wirkung ä.’  Der feurigste Maler darf nicht sudeln .. das Organ, in dem die größte Gewalt und Geschwindigkeit sich ä. will, muß erst richtig sein. Wenn Raphael und Albrecht Dürer auf dem höchsten Gipfel stehen, was soll ein echter Schüler mehr fliehen als die Willkürlichkeit? GWBB5,137,19 Maler Müller 21.6.81  Weil aber in der Proportion gedachter Maaße [Breite, Länge u Höhe der Räume] des Baumeisters vorzüglichste Kunst sich äußert .. so wünschte, daß gedachter Mann darin sein Probstück ablegte GWBB26,212,15 MPaulowna 3.1.16 K  Das außerordentliche Talent dieses außerordentlichen Mannes [AHumboldt] äußert sich in seinem mündlichen Vortrag .. so sind die Abhandlungen .. wahrhafte Reden GWBB49,106,5 Zelter 5.10.31  Plane .. daß Weimar seinen alten literarischen Ruf erhalten und von dieser Seite bedeutende Wirkungen ä. möge .. Einer meiner angelegensten Wünsche .. daß eine Ausgabe der Winckelmannischen Werke von hier ausgehen möge GWBB19,316,25 Voigt 1.5.07  jenes [BeitrOpt] macht mir mehr Freude als dieses [Gründung des Hoftheaters], denn ich kann hoffen dort etwas .. bleibendes zu leisten, wenn die vorübergehende Theater Erscheinung nicht einmal ihre Wirckung in dem Augenblick äußert für den sie bestimmt ist GWBB9,286,7 Knebel 5.10.91 GWB49¹,424,14 WeimPinakothek GWB20,326,26 Wv II 10 uö ‘seine Tätigkeit ä.’; einmal ‘Handlung ä.’ für die aus dem ‘prägnanten Augenblick’ gedeuteten Bewegungen der Laokoon-Gruppe GWB20,199,8 Wv II 1 GWBB20,389 Kapp [23.1.09] K GWB47,112,22 Üb:Laokoon von einer Person iSv sein Wesen, seine Persönlichkeit entfalten, sich nach außen, in der Gesellschaft darstellen, produzieren (auch durch künstler Produktion), mehrf mit Betonung hemmender Bedingungen; bes autobiogr, mBez auf die jugendl Entwicklung  In dem Verhältniß der Kinder zu den Ältern entwickelt sich der sittliche Charakter der ersten eigentlich gar nicht .. Dankbarkeit .. Ehrfurcht halten die .. bedürftigen Wesen zurück, sich nach ihrer Weise zu ä. GWB26,368,5 DuW 2 Plp  Je freier und ungebundener ich lebte, und je froher ich mich gegen meine Gesellen und mit meinen Gesellen äußerte, wurde ich doch .. gewahr, daß uns die Umgebungen .. immer beschränken GWB36,226,1 BiogrEinzh Jugendepoche  Und so fand ich mich [zw dem Geniekult u seinen Gegnern] in der Mitte [Korr AA1,628,4 DuW 19], fast mehr gehindert mich zu entwickeln und zu ä., durch falsche Mit- und Einwirkung der Sinnesverwandten, als durch den Widerstand der Entgegengesinnten GWB29,147,13 DuW 19 GWBB22,233,26 Przin Solms 30.11.12 GWB29,41,15 DuW 17 uö ‘sein Wesen ä.’ GWB20,397,16 Wv II 17   c für räuml Hervortreten  Da nun die mächtige Quelle zwey Öffnungen hat, um sich zu ä. GWBB23,10,18 CarlAug 10.5.12 K   d vorkommen, auftreten  dieser .. in dem Dach- oder Zechgestein sich ä-de Gehalt [an Bleiglanz] A(LA I 1,179,36) 3. NachrBergbIlmenau 18.3.88 [Voigt BergwKomm] uö  → GWBentäußern GWBver-  vgl GWBausdrücken, ausdrucken GWBaussprechen (sd) zu 2 GWBandeuten GWBanzeigen zeigen GWBausüben GWBbetätigen GWBbeweisen GWBerscheinen GWBhervortun(sich h.) GWBmanifestieren offenbaren wirken ¹⁾ vgl bes GWBN7,71,73 Bildungstrieb, wo die Termini ‘vis essentialis’ u ‘nisus formativus’ behandelt sind Rose UnterbergerR. U.