Aggregat · alle Wörterbücher

adrett

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 13 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 2

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

adrett Adj.

adrett Adj.

adrett Adj. ‘von netter, gefälliger Erscheinung, sauber und ordentlich im Äußeren’, Entlehnung des 17. Jhs. von afrz. frz. adroit ‘geschickt, gewandt’, älter auch ‘wohlgestaltet’; anfangs unter Beibehaltung der frz. Schriftform adroit, seit dem frühen 18. Jh. adrett (mit Annäherung an die damalige frz. Aussprache). Das frz. Wort setzt vlat. *addīrēctus ‘ausgerichtet, wohlgelenkt’ voraus, dem lat. dīrigere (dīrēctum) ‘geraderichten, hinlenken’ zugrunde liegt (s. dirigieren).

DWB2 nhd.

ADRETT adj.

ADRETT , älter auch adroit adj. , aus frz. adroit ( älter auch adroict) ‘ geschickt, gewandt ’ ( zur rückführung auf lat. ad u. directus s. FEW 3,90 b . Bloch/W. dict. 6 205 a ). 1…

GWB GWB

adrett

adrett gewandt, geschickt Er [ Herder ] hatte etwas Weiches in seinem Betragen, das sehr schicklich und anständig war, ohne daß es eigentlich a. gewesen wäre 27,304,4 DuW 10 vgl au…

Meyers Lex.

Adrett

Adrett (v. franz. adroit ), geschickt, nett.

BWB Dial.

adrett

adrett Band 1, Spalte 1,181

Nur als Faksimile.

+ 8 weitere Wörterbücher

Idiotikon Dial.

adrett

adrett Band 1, Spalte 91 adrett 1,91

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

adrett adj.

adrett [adrèt fast allg. ] adj. niedlich, sauber : er isch immer so a. — frz. adroit.

MeckWB Dial.

adrett

adrett anständig, sauber, gewandt, zu frz. adroit; häufig in der Verbindung nett un adrett: de geiht mal adrett in sauberer Kleidung Ma Gülz ; Mi 1 a .

PfWB Dial.

adrett Adj.

adrett Adj. : ' zierlich, sauber u. nett '; e adret- t(es) Mädche [allg.]. Die is awwer adrett angezoo [Zweibr, allg.]. — F.: aˈdręt [allg.]. — Aus frz. adroit 'gerade, geschickt';…

RhWB Dial.

adrett

adrett adręt  Allg. Adj.: zierlich, nett, drall, hübsch gekleidet, flink. En adrett Knetche Kerlchen Eup . Suə a. wie en Kadett Aach , Köln . — En Adrettje zierliches Mädchen Ree…

SHW Dial.

adrett

adrett Band 1, Spalte 143-144

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

adrett

adrett ⟨ wohl immer › adrä’t ‹ ⟩ gewandt, anstellig ( Dor Wl ); geschmeidig, geschickt ( Osn Klön ); flink, leicht, elegant ( Sos Bo ); mit feinem Auftreten Isl Is ; — gestriegelt,…

RDWB1 spez.

adrett

adrett аккуратно и со вкусом; опрятный, опрятно Ich kleidete mich nicht teuer, jedoch adrett. - Я одевалась недорого, но аккуратно и со вкусом.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
adrettAdj.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

adrett Adj. ‘von netter, gefälliger Erscheinung, sauber und ordentlich im Äußeren’, Entlehnung des 17. Jhs. von afrz. fr…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
adrett
Goethe-Wörterbuch

adrett gewandt, geschickt Er [ Herder ] hatte etwas Weiches in seinem Betragen, das sehr schicklich und anständig war, o…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Adrett
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Adrett (v. franz. adroit ), geschickt, nett.
modern

Dialekt
adrett
Bayerisches Wörterbuch · +7 Parallelbelege

adrett Band 1, Spalte 1,181
—

Spezial
adrett
Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

adrett аккуратно и со вкусом; опрятный, опрятно Ich kleidete mich nicht teuer, jedoch adrett. - Я одевалась недорого, но…

Verweisungsnetz

69 Knoten, 58 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 55 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

ADRETT DWB2
adrett Pfeifer_etym
ADROIT DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit adrett

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — adrett kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.