Aggregat · alle Wörterbücher

proper

mnd. bis sprichw. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 12 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 19
Verweise raus: 19

Eintrag · Pfälzisches Wb.

proper Adj.

Bd. 1, Sp. 1250

proper Adj.: 1. 'sauber, ordentlich', von Häusern und Wohnungseinrichtungen; e propperi Kich [NW-Frankeck, verbr.]; e proppere Wertschaft [ZW-Battw, verbr.]. Auch adv.: Die Disch sin so sauwer un proppeʳ geputzt [Glückstein 5]. Im ganze Haus sieht's immer gemietlich un propperche aus [Kieffer Bilderb. 94]. — 2. 'reinlich', von gut gekleideten Menschen; e propperi Fraa [FR-Bockh, verbr.]; e proppeʳ Mädche [KU-Kaulb, verbr.]; vgl. pröperlich, adrett. Der is propeʳ bis uf 's Dippelche [ZW-Battw]. De Matz is jo e fleißiger, proppereʳ Borsch, awwer er hat nix wie Lumpestickelcher im Kopp [Unsere Heimat, März 1936, S. 245]. Aach is er der propperscht vun alle [Firmenich 17]. Die Schwollescheh (Kavalleristen) schmacken zu laut (riechen zu stark) nooch de Gäul — sie sin aach nit propper [ebd.]. Zs. malproper. — F.: fast allg. brǫbəʳ, brǫbÄʳ; LU-Maud: brǫwəʳ. — Frz. propre. — Südhess. I 1138/39; Rhein. VI 1126/27; Lothr. 66; Els. II 196; Bad. I 333.

Pfeifer_etym nhd.

proper Adj.

proper Adj. ‘sauber, ordentlich’ (besonders von Kleidung), ‘nett anzusehen, sorgfältig’. Zu Anfang des 17. Jhs. wird frz. propre ‘sauber, ordentlich’, auch ‘eigen, eigentlich, pass…

KöblerMnd mnd.

proper Adj.

proper , Adj. nhd. eigen, verfügbar, frei nutzbar, einem einzelnen Menschen zugehörig, im alleinigen Besitz eines einzelnen Menschen oder einer Menschengruppe ohne Beteiligung ande…

MNWB mnd.

proper adj.

+ proper ( propper ), ° proprie (Styffe 2, 205), adj. (flekt. auch propr- ): 1. eigen, verfügbar, frei nutzbar, „ Propper i.

DRW nhd.

proper

proper, adj. eigen, persönlich (II) vgl. privat hebben wij desen brieff besegelt met onsen properen segelen 1326 BredaHeerlRbr. I 124 maer van vnß cloisters proper, eygen goede en …

+ 7 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

proper adj. und adv.

proper , adj. und adv. , mnd. proper, propper, mnl. proper, aus franz. propre ( vom lat. proprius Diez 4 257), eigen: für meine proper oder eigene rechnung und gefahr. Ludwig 1429 …

Wander sprichw.

Proper

Proper Proper ist die Hauptsache, sagt der Feldwebel. – Holtei, Eselsfresser, I, 121.

BWB Dial.

proper

proper Band 3, Spalte 3,449

Nur als Faksimile.

Idiotikon Dial.

proper

proper Band 5, Spalte 773 proper 5,773

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

proper adj.

proper [pròpər fast allg.; proupər Si. ] adj. sauber, reinlich: proper wie e Su. — lux. 345 u. els. 2, 196 propper; frz. propre.

RhWB Dial.

proper

proper das Wort, frz. propre, ist allg., u. zwar Rhfrk, Mosfrk brobər, –u- ; sonst propər, –ǫ- [ -ō- Klev-Asperden , Köln-Fischenich ; brop- Waldbr-Lichtenbg ] Adj.: 1. sauber, rei…

SHW Dial.

proper

proper Band 1, Spalte 1137-1138

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
properAdj.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

proper , Adj. nhd. eigen, verfügbar, frei nutzbar, einem einzelnen Menschen zugehörig, im alleinigen Besitz eines einzel…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
properadj. und adv.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

proper , adj. und adv. , mnd. proper, propper, mnl. proper, aus franz. propre ( vom lat. proprius Diez 4 257), eigen: fü…
modern

Dialekt
proper
Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

proper Band 3, Spalte 3,449
—

Sprichwörter
Proper
Wander (Sprichwörter)

Proper Proper ist die Hauptsache, sagt der Feldwebel. – Holtei, Eselsfresser, I, 121.

Verweisungsnetz

39 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Wurzel 3 Kompositum 24 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

proper KöblerMnd
proper MNWB
gōt KöblerMnd
līk KöblerMnd
līke KöblerMnd
propergūt KöblerMnd
properlīk KöblerMnd
properlīke KöblerMnd
properstücke KöblerMnd
propper KöblerMnd
proprie KöblerMnd
stücke KöblerMnd
eigen KöblerMnd
pat KöblerMnd
pate KöblerMnd
por KöblerMnd
vor KöblerMnd
vorn KöblerMnd
weiden KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

proper DRW
proper DWB
proper Pfeifer_etym

Sprichwörter · —

Proper Wander

Dialekt · modern

proper BWB
proper Idiotikon
proper LothWB
proper PfWB
proper RhWB
proper SHW
pröperlich PfWB
Propertät PfWB
Tüpfel PfWB
malproper PfWB
propper WWB
propper ElsWB
adrett PfWB

Indoeuropäisch · * rekonstr.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit proper

33 Bildungen · 31 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von proper

prop + -er

proper leitet sich vom Lemma prop ab mit Suffix -er.

Zerlegung von proper 2 Komponenten

pro+per

proper setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

proper‑ als Erstglied (30 von 31)

Proper I

Idiotikon

Proper I Band 5, Spalte 772 Proper I 5,772

Proper II

Idiotikon

Proper II Band 5, Spalte 772 Proper II 5,772

Properanz

PfWB

prop·e·ranz

Properanz f. : ' Vorrecht bei Ver- oder Rückkauf ', Propperanz (brǫbərands) [ Keiper 65]. — Aus frz. prépondérance 'Übergewicht'.

properchant

LmL

properchant Bezeichnung für das Hexachordum naturale (C-a) — term for the hexachordum naturale (C-a) [s.XIII] LmL Metrol. 35 p. 71: Item in …

propereigen

DRW

proper·eigen

propereigen, adv. als Eigentum das ihme doch dieselbe und darin verschriebene gelde nicht, sondern Ch.R. alhie propereigen zustendig 1641 Ri…

Properes

PfWB

prop·eres

Properes m. : ' Mensch, der verdrießliche Worte in den Bart hinein murmelt ', Broberes (brōbərəs) [PfRSch. 27. 6. 1925 (Bienwaldgegend)]. — …

Propergeld

DRW

proper·geld

Propergeld, n. Beleg 1577 wohl volksetym. Umdeutung (vgl. FWB. IV s.v. purpurgut) eigenes, persönliches Vermögen vgl. Propriovermögen da abe…

Propergut

DRW

proper·gut

Propergut, n. zu Gut (II 4) zum Beleg 1599 vgl. die Anm. bei Propergeld eigenes, nicht im lehensrechtlichen Konnex stehendes Gut unsers stif…

propergūt

KöblerMnd

propergūt , N. nhd. Eigengut, einem einzelnen Menschen allein gehörende Handelsware Hw.: s. proper Q.: Nd. JB. 43 79 (Braunschweig 1496) E.:…

Properhändler

DERW

proper·haendler

Properhändler, M., ›Eigenhändler, im eigenen Namen und für eigene Rechnung tätiger Händler‹, 19. Jh.?, s. proper, Händler

properheit

Lexer

proper·heit

proper-heit stf. eigenschaft. nâ der selber properheit Myst. 2. 291,21. — proper aus fz. propre, lat. proprius.

Properigkeit

RhWB

Properig-keit -kāt, –keit (usf.) [ -ərkēt Elbf ] Mosfrk, Aach Sg. t. f.: Sauberkeit; Pr. moss enem iwer alles gohn.

Properispomenon

Meyers

pro·perispomenon

Properispomenon (griech.), jedes griech. Wort, das den Zirkumflex auf der vorletzten Silbe hat.

Properität

RhWB

Properität -p(ə)ritE:t () Allg. Sg. t. f.: dass. RA.: Wu Pr. am (im) Haushalt as, do kan jidder Kinik (König) akehren Bitb-Wiersd . Pr. …

properlich

KöblerMnd

proper·lich

properlich , Adj. Vw.: s. properlīk

properlik

prop·erlik

properlik, eigen; fein, eleganter.

properlĩk(e)

MNWB

proper·like

properlĩk(e) ( propper- ), adv. : 1. eigen, verfügbar, frei nutzbar, (in der Doppelformel:) p. (und) ê(i)gen/ê(i)gentlĩk, p.e ê(i)gen erfgût…

properlīk

KöblerMnd

properlīk , Adj. nhd. eigen, verfügbar, frei nutzbar, frei verfügbar, fein, säuberlich, schön Hw.: s. properlīke E.: s. proper, līk (3) L.: …

properlīke

KöblerMnd

properlīke , Adv. nhd. eigen, verfügbar, frei nutzbar, frei verfügbar, fein, säuberlich, schön Hw.: s. properlīk E.: s. proper, līke L.: Mnd…

Propernettchen

RhWB

proper·nettchen

Proper-nettchen -ǫpərnętjə, Pl. -tjəs Klev n.: verächtl. geputztes, gestriegeltes Weib.

proper, propper

proper·propper

proper, propper, (lat. proprius) eigen; (reinlich, säuberlich).

properstük

MNWB

° properstük , n. : eigenes, einer Person oder Personengruppe allein gehörendes Landstück auf dem keine Ansprüche anderer lasten, unser ê(i)…

properstücke

KöblerMnd

proper·stücke

properstücke , N. nhd. eigenes Landstück, Eigengtum Q.: Oldenb. UB. 6 478 E.: s. proper, stücke L.: MndHwb 2, 1715 (properstück) Son.: örtli…

Propertet [propərtét fast allg.; proupərkêt Si. ] f. Reinlichkeit. — els. 2, 196 .

Ableitungen von proper (2 von 2)

propere

LDWB1

propere [pro·pę̄·re] m. (-ri) Urvater m.

unproper

DWB

unproper , adj. Eichendorff tageb. 122 . unproperlich Garg. 63 ndr. —