Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ADRETT adj.
ADRETT, älter auch adroit adj., aus frz. adroit (älter auch adroict) ‘geschickt, gewandt’ (zur rückführung auf lat. ad u. directus s. FEW 3,90b. Bloch/W. dict. 6205a). 1 gewandt, geschickt; früh häufig in frz. form: 1664 als e. hochadl. gestr. meldeten, daß die alten euch Teutschen der kurtzen und addroicten (‘zweckmäßigen’) kleidung wegen gerühmt: ward ich sehr unwillig .. auf die heutige alamode schneider so .. die hosen der cavallier in weiber röcke schier verwandelt Nimptsch unterredung E1a. 1703 adroit (adröt) geschickt .. adroit im leib Wächtler manual 30. 1714 sie ist so addrett, daß sie sich in aller menschen lieb und estimé kann einpracticieren in: Schulz/B. fremdwb. 1,9b. 1741 davon sie (falschspieler) allezeit beyde sorten (würfel) .. bey der hand haben, und solche ganz adroit und geschwinde .. vertauschen und wechseln Justi memoires 1,679. 1771 viele von denen andern soldatenkindern, welche adroit sind und genie haben, lernen diese dinge (lateinisch, zeichnen, fechten, reiten u. a.) Buwinghausen-W. tgb. 251 Z. 1832 ein freundlicher, lieber bursche, sehr artig und adrett in: Schulz/B. fremdwb. 1,9b. 1908 weil er den adretten jungen mann zur bedienung der gäste brauchte Nieborowski gold 221. 1925 adrett geschickt, gewandt Wessely/Sch. wortschatz 31. — auch von gefälligem wuchs und guter körperhaltung: 1789 er (rock) ist gut gerathen; der junge sieht wie ein engel drin aus, besonders sagt alle welt, er säh’ dir .. an adrettem wuchse so ähnlich drin in: Bürger br. 3,277 S. 1801 ein adretter mensch ist .. so viel als ein geschmeidiger oder gewandter .. oft nur ein wohlgewachsener Campe wb. verdeutschung 133a. 1919 die gegend kennt ihn (baum) .. als lieblich herangewachsene, adrett geformte jungfrau (gemeint ist die birke) Th. Mann herr 65. 1926 frau C. trat hocherrötet, doch mit einer sehr adretten haltung auf die straße Grogger Grimmingtor 40. 2 sorgfältig, akkurat: ⟨1838/9⟩ sie brachte .. alles .. so recht adrett heraus, daß man ihr glauben mußte Immermann 3,198 B. 1899 wahrhaft reine .. eindrücke waren es, mit denen ich .. die kleine, aber fein adrette exposition verließ in: Kraus fackel 12,9. 1924 jedes wort und jeder satz/ steht adrett an seinem platz Holz blechschmiede 2,847. — mustergültig (vgl. 3): 1848 denn ich sah .. das adrette militär Keller leben 22,174 E. 1852 es geht doch nichts über die garde! –das ist alles adrett Alexis ruhe 3,14. ⟨1910⟩ er war .. ein außerordentlich gewissenhafter, pünktlicher und adretter militär – ein sogenannter mustersoldat Bebel leben [1946]1,18. 3 sauber, ordentlich, ansprechend, insbesondere von der kleidung; häufig in der verbindung adrett gekleidet: ⟨1843/50⟩ die vernachlässigung meines anzuges ward stets getadelt: ich .. sähe nie „ein bissel pfiffig und adrett“ aus Holtei erz. schr. (1861)29,176. 1894 daß die engen arbeiterwohnungen im durchschnitt immer noch so sauber und adrett gehalten sind Peus wohnungsjammer 15. ⟨1901⟩ gott sieht ins herze, aber ihre kleider sind wenig adrett Th. Mann (1965)1,285. ⟨1901⟩ er war ein adretter mann, sein haar war immer glatt und seine hemdsärmel waren blendend weiß Frenssen Uhl (1902)207. 1912 W. schätzte das feine und saubere; er ging stets adrett gekleidet Blüher in: grundschr. jugendbewegung 53 K. 1961 sauber und adrett gekleidet Huppert land 98. 1976 frau M. wusch jeden tag pikee-manschetten und kragen aus, die sie in ihr einziges mausgraues kleid einnähte. N., ihr mann, liebte das adrette Ch. Wolf kindheitsmuster 459.Skock