Aggregat · alle Wörterbücher

Abteilung

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 17 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 33
Verweise raus: 36

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Abteilung

Teil m. n. ‘Stück eines Ganzen, Einzelheit, Anteil’, ahd. (8. Jh.), mhd. teil m. n., asächs. dēl m., mnd. dēl m. n., mnl. nl. deel n., aengl. dǣl m., engl. deal, got. dails f. sowie ahd. teila f. ‘Teilung’ (9. Jh.), mhd. teile f. ‘Teilung, Zugeteiltes’, anord. deila f. ‘Teilung, Zwiespalt, Streit’, got. daila f. ‘Teilnahme’ (germ. *dail- mit unterschiedlicher Stammbildung) und aslaw. dělъ ‘Teil’, russ. (älter) del (дел) ‘Teilung’ sind Bildungen mit l-Suffix, die mit lit. dailýti ‘teilen’ zusammenstimmen. Weitere Verknüpfungen bleiben unsicher. Zu einer Wurzel ie. *dā(i)-, *dī̌- ‘teilen, zersch…

DRW nhd.

Abteilung

Abteilung nd. afdelinge I Auseinandersetzung, insbesondere Erbteilung, Abschichtung, Abfindung vgl. Abteilung (III) 1470 Wigand,Beitr. 178 Faksimile [bei zweiter Ehe einer Witwe] s…

DWB2 nhd.

ABTEILUNG f.

ABTEILUNG f. mhd. abeteilunge, mnd. afdê i linge. 1 abtrennung, loslösung ( zu abteilen 3 ): ⟨M14.jh.⟩ noch der abteylunge des sanctuariums ( vulg.: secundum separationem sanctuari…

GWB GWB

Abteilung

Abteilung immer ‘Abtheilung’(‘Abteilung’ nur im modernisierten Text LA I 1,205,14 zu A 1); Unterschiede in der Betonung, etwa zw nomen actionis u nomen acti, sind aus dem vorliegen…

BWB Dial.

Abteilung

Abteilung Band 3, Spalte 3,1514f

Nur als Faksimile.

+ 12 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Abteilung f.

 Ab-teilung f. : ' je zwei Schülerjahrgänge in der niederorganisierten Volksschule, die gemeinsam unterrichtet werden '. In welli 'welche' Abdeilung (Betonung bald ˈabdailuŋ, bald…

FiloSlov spez.

Abteilung, kartographische f

Abteilung , f , kartographische отдел , м картографии

FiloSlov spez.

Abteilung, für ausländische Literatur f

Abteilung , f für ausländische Literatur отдел , м иностранной литературы

FiloSlov spez.

Abteilung, bibliographische f

Abteilung , f , bibliographische отдел , м , библиографический

FiloSlov spez.

Abteilung, der UDK f

Abteilung , f der UDK раздел , м УДК

FiloSlov spez.

Abteilung, wissenschaftlichmethodische f

Abteilung , f , wissenschaftlich-methodische отдел , м , научно-методический

FiloSlov spez.

Abteilung, für Öffentlichkeitsarbeit f

Abteilung , f für Öffentlichkeitsarbeit отдел , м массовой работы

FiloSlov spez.

Abteilung, für seltene und kostbare Drucke f

Abteilung , f für seltene und kostbare Drucke отдел , м редких и ценных изданий

FiloSlov spez.

Abteilung f

Abteilung , f отдел , м

FiloSlov spez.

Abteilung, reprographische f

Abteilung , f , reprographische отдел , м репрографии

LDWB2 spez.

Abteilung2

Ab|tei|lung 2 f. (-,-en) 1 (eines Kaufhauses, eines Krankenhauses) repart (-rc) m. , repartiziun (-s) f. 2 (einer Behörde, einer Klasse) seziun (-s) f. 3 (Abschnitt) seziun (-s) f.…

LDWB2 spez.

Abteilung1

Ab|tei|lung 1 f. (-,-en) (Aufteilung) divijiun (-s) f. , spartiziun (-s) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abteilung
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +2 Parallelbelege

Teil m. n. ‘Stück eines Ganzen, Einzelheit, Anteil’, ahd. (8. Jh.), mhd. teil m. n., asächs. dēl m., mnd. dēl m. n., mnl…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Abteilung
Goethe-Wörterbuch

Abteilung immer ‘Abtheilung’(‘Abteilung’ nur im modernisierten Text LA I 1,205,14 zu A 1); Unterschiede in der Betonung,…
modern

Dialekt
Abteilung
Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

Abteilung Band 3, Spalte 3,1514f
—

Spezial
Abteilung, kartographischef
Dt.-Russ. phil. Termini · +10 Parallelbelege

Abteilung , f , kartographische отдел , м картографии

Verweisungsnetz

67 Knoten, 61 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 1 Kompositum 50 Sackgasse 16

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Abteilung DRW
ABTEILUNG DWB2
Abteilung Pfeifer_etym
Abteil Pfeifer_etym
unten Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Abteilung GWB
Absätzchen GWB
Abschnitt GWB
Absonderung GWB
Absonderungskluft GWB
articulus GWB
Buch GWB
Case GWB
Departement GWB
Detachement GWB
Einteilung GWB
Fach GWB
Gliederung GWB
Haufen GWB
Heeresabteilung GWB
capitolo GWB
Klasse GWB
liber GWB
Lokat GWB
Partie GWB
Portion GWB
Provinz GWB
Reich GWB
Rubrik GWB
Seite GWB
Separation GWB
Ablösung GWB
Absatz GWB
Austeilung GWB
Distrikt GWB
Kapitel GWB
Kategorie GWB
Kompartiment GWB
Nebenabteilung GWB
Pflanzenabteilung GWB
Portiunkel GWB
Quartier GWB
Querabteilung GWB
Stammabteilung GWB
Szenenabteilung GWB
Truppenabteilung GWB
Unterabteilung GWB
Volksabteilung GWB
Waffenabteilung GWB
Wandabteilung GWB
Werkabteilung GWB
Wiesenabteilung GWB
Zeitabteilung GWB

Dialekt · modern

Spezial · —

Abteilung, kartographische FiloSlov
Abteilung, für ausländische Literatur FiloSlov
Abteilung, bibliographische FiloSlov
Abteilung, der UDK FiloSlov
Abteilung, wissenschaftlich-methodische FiloSlov
Abteilung, für Öffentlichkeitsarbeit FiloSlov
Abteilung, für seltene und kostbare Drucke FiloSlov
Abteilung FiloSlov
Abteilung, reprographische FiloSlov
Abteilung2 LDWB2
Abteilung1 LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abteilung

16 Bildungen · 13 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von abteilung

abteil + -ung

abteilung leitet sich vom Lemma abteil ab mit Suffix -ung.

Zerlegung von abteilung 2 Komponenten

abtei+lung

abteilung setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.