lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ableiten

mhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
13 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
39
Verweise raus
11

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

ableiten

ableiten

nd. nl. afle(i)den, fries. oflêda, schwed. afleda
wegführen (manchmal vermengt mit abblegen)
I Sachen
I 1
I 2 jemandem etwas nehmen
II Personen
II 1 weggeleiten
  • so ist in [den zu ihm geflüchteten Totschläger] der vogtherr schuldig den seinen ab seiner freiheit abzulaiten auf drei meil wegs auf ain andere freiheit
    1532 NÖsterr./ÖW. VII 203 Faksimile
II 1 – aus der Fehde führen
Sachhinweis: (siehe ofledene, das nächste Wort)
II 2 entführen
II 3 wegbringen, abführen
  • soe wat poerter van den baelyu ... belast wort, of te rechte geset, ende die de colfdraghers plaghen of te leyden, dat voertan dese twee boden ... die ofleydinghe sullen doen ende niet die colfdraghers
    oJ. Dordrecht/MnlWB. I 250 Faksimile
II 4 einer Gerichtsbarkeit entziehen
  • een ofleidinge. wanneer een poorter aenghesproken wordt binnens bans, ende hi hem dan laet ofleyden met eenen borghemeestersbrief
    15. Jh. Fruin,Dordrecht I 219 Faksimile
II 5 Zeugen führen

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ableitensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    ableiten , sw. V. Vw.: s. abeleiten (1)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ableiten

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Ableiten , verb. reg. act. 1) Eigentlich, von einem Ort hinab oder wegleiten; am häufigsten von flüssigen Körpern. Das W…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ableiten

    Goethe-Wörterbuch

    ableiten 1 Flüssiges Von ungeheuren, Wasser zurückstauenden Steindämmen und ableitenden Aquäducten bis zum einfachsten S…

  4. modern
    Dialekt
    ableitenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ab-leiten schw. : ' zum Abfließen bringen '; Wasser ablääre [KU], -leire [ HB-Höch RO-Als PS-Schmalbg ], -laare [ RO-Die…

  5. Spezial
    ableiten

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ab|lei|ten vb.tr. 1 (herleiten) fá gní da, tó da 2 (umleiten: Bach) devié (-iëia ), oje (oj, ôt) 3 (folgern) dedüje (-üj…

Verweisungsnetz

53 Knoten, 45 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 40 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ableiten

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitungen von ableiten (1 von 1)

verableiten

DWB

verableiten , verb. ablenken, ableiten: er wil sich ... nicht verableiten lassen, sondern hält sich des vaterlandes und apostolischen glaube…