lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

abbitten

nhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
8

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

abbitten

Bd. 1, Sp. 13
abbitten, deprecari, nnl. afbidden, eigentlich von einem erbitten, vorzugsweise gnade, schonung, verzeihung. Luther 1, 22 unterscheidet abbitten und erbitten, das gute werde erbeten, das böse abgebeten, doch verwendet er sonst auch abbitten für erbitten: nicht zwingen, sondern durch freundlich ermahnen abbitten. br. 3, 5; vielleicht liesz sich der ordinarius abbitten. br. 1, 82. heute nur flehend: ich bitte dir alles ab; dasz ich ihr meine härte mit heiszen thränen abbitte. Gotter 3, 119; niedergekniet, abgebeten! 3, 506.
529 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abbitten

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Abbitten , verb. irreg. act. (S. Adelung Bitten ,) durch Bitten gleichsam tilgen oder auslöschen, einer Vergehung wegen …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abbitten

    Goethe-Wörterbuch

    abbitten etw a. auf meinen Knieen will ich es a. 52,274,1 ThS IV 12 ( s Abbitte) [ Frauen: ] Knieend bitten wir unsre Sc…

  3. modern
    Dialekt
    abbitten

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    abbitten Band 2, Spalte 2,950

  4. —
    Sprichwörter
    Abbitten

    Wander (Sprichwörter)

    Abbitten Abbitten ist besser als leugnen.

Verweisungsnetz

80 Knoten, 71 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 69 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abbitten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abbitten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abbitten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abbitten/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „abbitten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abbitten/dwb. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abbitten". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abbitten/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_abbitten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abbitten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abbitten/dwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}