lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

abbitten

nhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
8

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

abbitten

Bd. 1, Sp. 12
abbittenetw a.  auf meinen Knieen will ich es a. GWB52,274,1 ThS IV 12 (s Abbitte)  [Frauen:] Knieend bitten wir unsre Schuld ab .. Bitte für uns, Uriel! GWB17,127,4 GrCoph I 2 jdm etw a.  In Erinnerung meines Unrechts .. ihr alles doppelt und dreifach abzubitten GWB27,104,1 DuW 7 GWB27,367,25f DuW 10  das Mädchen wird mir a., was mir der flüchtige Juncker Leids zugefügt hat GWB21,5,17 Lj I 1  Verdacht GWB23,218,12 Lj VIII 5  bitte den Göttern ab deine Noten über’n Homer GWB38,32,2 GöttHeldWieland  bittet | Höflich ihm ab, daß ihr euch eigene Wege gewählt GWB51,217 Xen 85(113)  [im Prozeß] sie bitten mir’s ab und ich vergebe GWBReinF IX 143  Meine Freunde .. | Haben nicht an mir gelitten, | Ich hab’ ihnen nichts abzubitten GWB3,233 ZXen I 70  Gab einem .. | Mit seinem Hintern einen derben Stoß. | Das hätt’ er schnell gern abgebüßt; | Doch .. stößt er rechts einen andern an .. | Und wie er’s diesem wieder abbittet, | Er’s wieder mit einem andern verschüttet. | Und complimentirt sich .. so durch den Saal GWB16,113 Parab I 19 absol  Der gezüchtigte Tersit krümmt sich .. erbärmlich, bittet ab und fleht nur daß man ihn leben lasse GWBB10,300,14 Schiller 14.9.95 ― (vgl DRWb I 13f) GWB38,211,10  vgl GWBabbüßenGustav-Adolf ZekertG.-A. Z.
1205 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abbitten

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Abbitten , verb. irreg. act. (S. Adelung Bitten ,) durch Bitten gleichsam tilgen oder auslöschen, einer Vergehung wegen …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abbitten

    Goethe-Wörterbuch

    abbitten etw a. auf meinen Knieen will ich es a. 52,274,1 ThS IV 12 ( s Abbitte) [ Frauen: ] Knieend bitten wir unsre Sc…

  3. modern
    Dialekt
    abbitten

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    abbitten Band 2, Spalte 2,950

  4. Sprichwörter
    Abbitten

    Wander (Sprichwörter)

    Abbitten Abbitten ist besser als leugnen.

Verweisungsnetz

23 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 13 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abbitten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abbitten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abbitten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abbitten/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „abbitten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abbitten/gwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abbitten". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abbitten/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_abbitten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abbitten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abbitten/gwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}