lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aberbitten

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

aberbitten

aberbitten

südd.
Nachsicht erbitten oder erwirken gegenüber Rechtsansprüchen
vgl. abbitten, aberflehen, erbitten
I in Vermögensangelegenheiten
  • daz wir mit vleyzz bet für vnsern herrn den brobst ... komen sein vnd haben ym ab erpeten ... vmb daz behapt recht auf der hüben zu Widentzhausen nach seinz gerichts brief sag, daz er also an wil lassen sten zwischen hie vnd lichtmess
    1413 Indersdorf I 171 (nr. 437) Faksimile
  • Wenn uns der Abt zu Weltenburg wegen des Wachses zugesprochen hat mit recht, wir ... im das nicht aberbetten und süst nicht geaint worden, ... sullen ... wir ... das ... wachs ... dienen und geben
    1446 MBoica XIII 456 Faksimile
II in Strafsachen
II 1 ein Dritter legt beim Gerichtsherrn Fürbitte für den Täter ein
  • di vanknüz .. di ich ... wol verdient han, als mich erber leut ab derbetten habent
    1391 Degenberg/Rockinger
  • von ... diepstals wegen ..., darumb man inn billichen gehenckt hett, dann das inn die frowen, meister und rate aberbotent
    1429 SchlettstStR. 638 Faksimile
  • wir mogen vns einen yeden vbelthaͤtigen menschen, der sin laͤben verwürkt hat, ab erbitten laͮssen, im gnaͮ bewisen vnd sind toͤtliche straͮf in zitliche ... verwandlen
    1512/3 BruggStR. S. 141, 25
  • der ertzketzer, ... den hat hertzog Wilhalm ... wellen tödten, ... da hat er ... sein leer widerriefft und ... geschworen, ... sein leben lang darvon abstan, da sich das gantz hoffgsündt über in erbarmet und dem fürsten aberbetten hat
    1526 Augsburg/AugsbChr. IV 178
  • ainer aus den vieren [die den nachbenannten Domherrn überfallen hatten] ... ist ... gefangen worden, und hat in ain rat wellen entaupten . aber herr Albrecht von Hirnhaim mit sampt dem capitel zům thům hat im sein leben ainem rat aberbetten; ... darauff ist im ... sein krechte hand abgeschlagen worden
    1533 AugsbChr. IV 358
  • ein zum Strang Verurteilter, den aber hertzog Ludwigs frowe aberbatt
    oJ. SchlettstStR. 638 Faksimile
II 2 Der Täter bittet um Verzeihung
  • nachdem einer dem andern ... mit den rechten nit beklagt haben, des solichs nit wandelbar sein; es hätt dann einer dem andern ein widerspruch [=Widerruf] gethan oder solichs der gleichen aberpeten, das solle gebüßt werden nach des buches sag
    1484 VerhNdBayern 19 (1876) 381

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    aberbitten

    Deutsches Rechtswörterbuch · +1 Parallelbeleg

    aberbitten südd. Nachsicht erbitten oder erwirken gegenüber Rechtsansprüchen vgl. abbitten, aberflehen, erbitten I in Ve…

  2. modern
    Dialekt
    aberbitten

    Bayerisches Wörterbuch

    aberbitten Band 2, Spalte 2,951

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aberbitten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aberbitten 2 Komponenten

aber+bitten

aberbitten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aberbitten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aberbitten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aberbitten/drw
MLA
Cotta, Marcel. „aberbitten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aberbitten/drw. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aberbitten". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aberbitten/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_aberbitten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aberbitten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aberbitten/drw},
  urldate      = {2026-05-09},
}