Aggregat · alle Wörterbücher

abheischen

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 4

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

abheischen

Nebenform abheissen, ags. ofâscian, fries. ofaskia, -aschia, nd afêschen, affêsschen, affêsken

vgl. abfordern, ausheischen

I etwas fordern, abverlangen

I 1 allgemein

scelinghe was ... umme seven hove ... dar we voghedige unde denst af escheden
1352 CalenbergUB. IX 77 (nr. 117) Faksimile
nadem ... T.J. jegen uns mit broke ... iß voruallen ... hebbe wy demsuluen T.J. borgen affgeeschet
1480 DithmUB. 85 Faksimile
von einer mannsperson 30 fl. ... abgeheischet
1789 Tirol/ÖW. III 33 Faksimile
dit land deer du mi aef aeschest onriucht
oJ. WesterlLR./Richth. 73, 29
BremUB. III 526 Faksimile
MagdebGBl. 20 (1885) 130
OstfriesUB. I 573 Faksimile
Richth. 475 Faksimile

I 2 insbesondere mit Gewalt abnötigen

wy ... en schulen nemende, de de straten tom Langwedele ... soken, gud noch gelt ... afdringhen, afesschen, afnouwen
1425 BremUB. V 278 Faksimile
HambHandw. 530 Faksimile
HannovStR. 244 Faksimile
HildeshUB. IV 41 Faksimile

I 3 gebietend verlangen, befehlen, verkünden

so wie die schepenen een vrede ofeyschen ende die vrede horen gewegert wort, die dat doet, verboert ... 4 pond
BolswardStB. 1479 Art. 92
so schouwet de dyckgreue thom ersten mall thom ß, unde den kor moth eyn jeder schwaren syner docht alle schouwyng affesken
1599 Detlefsen,Elbmarschen I 356

I 4 auch mit Akkusativ der Person, von der etwas eingetrieben wird; oder "pfänden"?

wan das geding angefangen ist, und ein [Dingpflichtiger erst jetzt] dazukombt, den soll man eilends abheischen gehen
1627 RhW. II 1 S. 292 Faksimile

II jemanden herausfordern; Auslieferung verlangen

II 1 allgemein

uppe svelkeme hus man den vredebrekere halt weder recht ... unde man sie afeschet
1224/35 (Hs. 1369) SspLR. I 72 § 1
let dar affesschen dejenne de dar uppe weren
1418 Braunschweig/BrschwChr. II 19 Faksimile
BrschwChr. II 313 Faksimile

II 2 insbesondere kraft Evokationsrechts

sein unterthänigs bitten ... in daselbsten abzuheischen
1610 Wehner,HofgRottw. 93 Faksimile
[auch abheißen]
oJ. Diefenb.-Wülcker 475 Faksimile
die genannten personen semptlich und sonderlich mitsampt dem cleger von dem gedachten hoffegerichte abgeheissen und an das rychsgerichte zu Frankfurt gewyset
oJ. FrankfOHof 353 Faksimile
Diefenb.-Wülcker 9 Faksimile
Wigand,Denkw. 134 Faksimile

II 3 (die Braut) freien

SiebbWB. I 19

II 4 Dienstboten abspannen

[abheißen]
Unger,SteirWsch. 5 Faksimile

III reflexiv: sich abheischen bitten, sich wegbegeben zu dürfen (SiebbWB. I 19); sich lossagen

Rottwyl iesch sich ab
1500 SchweizId. II 1756 Faksimile

III – auch intransitiv? "abtreten"?

vgl. abbitten (III 2), abfordern, ausheischen

hierauff haben die fünffer abgeheischen
1563 SchwäbWB. I 31 Faksimile

Adelung nhd.

Abheischen

* Abheischen , verb. reg. act. fordern, abfordern, S. Adelung Heischen . Die Schuld wird abgeheischt, Opitz. In der Hochdeutschen Mundart ist dieses Zeitwort nicht üblich, wohl abe…

Campe nhd.

Abheischen v., trs.

△ Abheischen , v. trs. O. D. für abfodern.

DWB nhd.

abheischen

abheischen , exigere, abfordern, abverlangen. sie schämen sich nicht mir den wein vom maul abzuheischen; die schuld wird abgeheischt. Opitz 396 ; wie möchte man fürsten eine streng…

DWB2 nhd.

ABHEISCHEN vb.

ABHEISCHEN , abeischen, abheißen vb. zur vermischung der formen s. heischen 1 DWB. 1 jmdn. auffordern, seinen aufenthaltsort zu verlassen, ihn fortrufen: ⟨1221/4⟩ swen .. men se ( …

+ 2 weitere Wörterbücher

Idiotikon Dial.

abheischen

abheischen Band 2, Spalte 1756 abheischen 2,1756

Nur als Faksimile.

RhWB Dial.

abheischen

ab-heischen: 1. einem etwas a., abbetteln. — 2. ein Dorf, die Häuser a., der Reihe nach bettelnd abgehen Verbr. wie h. 1.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abheischen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

* Abheischen , verb. reg. act. fordern, abfordern, S. Adelung Heischen . Die Schuld wird abgeheischt, Opitz. In der Hoch…
modern

Dialekt
abheischen
Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

abheischen Band 2, Spalte 1756 abheischen 2,1756

Verweisungsnetz

16 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Abheischen Adelung
Abheischen Campe
abheischen DRW
abheischen DWB
ABHEISCHEN DWB2
abheimsen DRW
Abheischung DRW
Heischen Adelung
abbitten DRW
abfordern DRW
ABBEGEHREN DWB2

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abheischen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abheischen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abheischen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abheischen/drw

MLA

Cotta, Marcel. „abheischen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abheischen/drw. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abheischen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abheischen/drw.

BibTeX

@misc{lautwandel_abheischen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abheischen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abheischen/drw},
  urldate      = {2026-05-11},
}