lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ausbieten

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
12

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

ausbieten

ausbieten

vgl. ausbitten
I anbieten
I 1 öffentlich feilbieten, versteigern
I 2 (bei einer Versteigerung) überbieten
I 3 Pfandvollstreckung ankündigen
I 4 höheren Lohn bieten; dadurch abspenstig machen
  • so ainer dem andern sein knecht außpätt oder abfreit
    16. Jh. ÖW. IX 746 Faksimile
  • wehr der ist der mehr auspeüt zu geben ainem arbeiter uber dem gemainen lohn
    17. Jh. NÖsterr./ÖW. VII 938 Faksimile
I 5 ausloben, versprechen
  • vor langer zeit war gelt vorhanden und aussgeboten gewesen, dass man den printzen lebendig oder tot ... lieffern solte
    1601 Wendunm. V 163
  • he bôt vuste ût ein groten lôn
    oJ. Schiller-Lübben V 141 Faksimile
I 6 in Umlauf bringen
II hinausgebieten, ausweisen
II 1 aus der Stadt verweisen
vgl. ausgebieten
  • wa ain fro selb schulden macht, der mag man fuͥr die stat bieten. ist dem huber erlopt, der Betzengowin ußzubieten
    1406 IsnyStR. 247
  • 1452 ZofingenStR. 148 Faksimile
  • welcher kein pfant noch gelt hat, den peutt man aus
    1462 LandshutStR. 192 Faksimile
  • also pote ir die kaiserliche majestet aus
    1513 AugsbChr. VI 21
  • den juden und judyn also außpieten und sy austriben lassen
    1515 Weiß,StraßbJud. 127
  • wo derselb, so eingelassen, der gemain nit gefällig, widerumben außpoten werden
    1617 Tirol/ÖW. III 332 Faksimile
  • da einer seinen unterthan ausbieten ... thaͤte
    1627 BöhmLO. Q 18 Faksimile
  • de sal een jaer buten Groningen wesen, ende wil he mit leve niet wt, so salmen wtbeden
    oJ. MnlWB. VIII 874
II 2 aus der Zunft verweisen
  • so wan de werkmestere lude in deme ampte uthbeden van des rades weghen
    15. Jh. HambZftRolle 306 Faksimile
II 3 eine Wohnung aufkündigen
II 4 gerichtlich auffordern, ein Grundstück zu räumen
  • wan man dri werbe ussgeboden hatt von versessener gult wegen an unterpfande, so endarfe man keinen stecken vor dieselben unterpfande slagen
    15. Jh. MainzGFormel 71
  • so ainer dem andern ... umb ain sach durch den gerichtspotten außpieten und peen sezen ließ
    1541 Tirol/ÖW. III 332 Faksimile
  • soll der richter ... dem schuldiger auspieten
    NürnbRef. 1564 XI 5 Volltext (und Faksimile)
III aufbieten
III 1 (zum Dienst) aufbieten, aufrufen
III 2 zur Rechtshilfe auffordern
III 3 sich berufen auf
IV
IV 1 öffentlich bekanntgeben, ausrufen
  • jst aber daß yemand ein guet vindett vnnd das behallt vnd nicht auspewtt vnd das verpirgtt
    1437 Ruprecht 290 Faksimile
  • einen kauffzettell auf das hauss zu feilen kauffe ausbieten
    1562/77 LünebNGO. 354 Faksimile
  • dese ordinantie ... wert des sondaechs ... openbaerlijc te Bruessele gheboden wt
    oJ. MnlWB. VIII 874
  • SiebbWB. I 307
IV 2 in Aussicht stellen
  • wie noch in jhrem leben jhre gueter bey keyserlicher mayestat außgebotten und vergeben ... sein
    KrainLHdf. 1598 Bl. 31v Faksimile
IV 3 herausfordern (zum Kampf)
IV 3 – provozieren
  • einen durch brieff vnnd gschrifft anreitzen oder außbieten
    1561 Maaler 397
IV 4 nach auswärts Widerstand bieten
  • fliuch hi thenne inna en hus ieftha hof and thana utbiot, al thet to betande, thet hi ebreken heth; sa is thet al twibete
    oJ. vanHelten,OstfriesLex. 95 Z. 4 und 355

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausbietentrs.

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Ausbieten , v. unregelm. (s. Bieten). I) trs. 1) Einem jeden anbieten. Eine Sache ausbieten. Etwas öffentlich in den Zei…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ausbieten

    Goethe-Wörterbuch

    ausbieten 1 a etw zum Kauf darbieten [ in Neapel ] eine Menge kleine Krämer, welche .. auf einem Bret, in einem Schachte…

  3. modern
    Dialekt
    ausbieten

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    ausbieten Band 2, Spalte 2,791f.

  4. —
    Sprichwörter
    Ausbieten

    Wander (Sprichwörter)

    Ausbieten Etwas ausbieten wie sauer Bier. Etwas ausbieten wie warme Semmeln. ( Köthen. )

  5. —
    Spezial
    ausbieten

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    aus|bie|ten vb.tr. 1 (zum Verkauf anbieten) pité da cumpré, mëte fora da vëne 2 (bei Versteigerungen) lizité (lizitëia),…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 15 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausbieten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausbieten 2 Komponenten

aus+bieten

ausbieten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ausbieten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ausbieten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ausbieten/drw
MLA
Cotta, Marcel. „ausbieten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ausbieten/drw. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ausbieten". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ausbieten/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_ausbieten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ausbieten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ausbieten/drw},
  urldate      = {2026-05-16},
}