lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zwerch

mhd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB ▾
Anchors
14 in 12 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
54
Verweise raus
53

Eintrag · Lothringisches Wb.

zwerch adv.

Bd. 1, Sp. 563a
zwerch [tswèrχ Grt. u. s.; swérš Falk.; dswèriχ Ri. Ha.; kwéš D. Si.] adv. quer: das Stick lijt z. — els. 2, 927 u. baier. 2, 1182 ebenso; mhd. twërc. — Zs.
160 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    zwërch

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    zwërch s. twërch (aines zwerhen fingers prait Np. 97. Chr. 11. 552,3 ).

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zwêrch

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Zwêrch , adv. über eine Sache nach dessen Breite gerichtet; ein größten Theils Oberdeutsches Wort, wofür im Hochdeutsche…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Zwerch

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Zwerch (mittelhochd. twerh ), quer, schräg (»überzwerch«).

  4. modern
    Dialekt
    Zwërch

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Zwërch , Zwërg [Tswar Obsteinbr. Urbis ; Tswariχ Logelnh. ; Tswarik Co. Henry; Tswærχ Str. ; Pl. –ə] m. Zwerg.

Verweisungsnetz

58 Knoten, 71 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 1 Kompositum 44 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zwerch

182 Bildungen · 178 Erstglied · 1 Zweitglied · 3 Ableitungen

zwerch‑ als Erstglied (30 von 178)

Zwerchbach

SHW

Zwerch-bach Band 6, Spalte 983-984

Zwerchfeld

SHW

Zwerch-feld Band 6, Spalte 983-984

Zwerchfell

SHW

Zwerch-fell Band 6, Spalte 983-984

Zwerchhag

SHW

Zwerch-hag Band 6, Spalte 983-984

Zwerchholz

SHW

Zwerch-holz Band 6, Spalte 983-984

Zwerchkopf

SHW

Zwerch-kopf Band 6, Spalte 985-986

‑zwerch als Zweitglied (1 von 1)

überzwerch

DWB

ueber·zwerch

überzwerch , adv. , überquer. zusammenrückung aus präp. über und subst. adj. zwerch. mhd. übertwerch Lexer 2, 1599 . nebenformen: überzwerch…

Ableitungen von zwerch (3 von 3)

entzwerch

DWB

entzwerch , in obliquum: ist in der gefahr so groszer schnelle, dasz er auch die kleinen schif entzwerch überscheuszt. Forer fischb. 36 a . …

verzwerch

RhWB

ver-zwerch: 1. -twaš überquer, gegen den Strich Barm . — 2. a. nicht gedeihend; e v.tər Bam Baum, der im Wachstum zurückgeblieben ist Koch-W…

zwerche

DWB

zwerche , f. , s. unter zwerch, f.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „zwerch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zwerch/lothwb?formid=Z00266
MLA
Cotta, Marcel. „zwerch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zwerch/lothwb?formid=Z00266. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „zwerch". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zwerch/lothwb?formid=Z00266.
BibTeX
@misc{lautwandel_zwerch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zwerch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zwerch/lothwb?formid=Z00266},
  urldate      = {2026-05-10},
}