Aggregat · alle Wörterbücher

zusagen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 16
Verweise raus: 17

Eintrag · Rheinisches Wb.

zusagen

Bd. 7, Sp. 702

zu-sagen: 1. einem etwas z., versprechen, nach dem Nhd. RA.: Z. mät (macht) Schold Köln-Stdt. — 2. dat han ek em strack (kühn) tugesat, — op den Kopp t ... ins Gesicht gesagt, dass er Unrecht hat, gelogen hat.

Pfeifer_etym nhd.

zusagen

sagen Vb. ‘äußern, aussprechen, reden, behaupten, erklären’, (reflexiv) ‘sich überlegen’, ahd. sagēn (8. Jh.), mhd. sagen, mnl. sāghen (germ. *sagēn) stehen neben der (mit Umlaut b…

Adelung nhd.

Zusagen

Zusagen , verb. regul. welches in einer doppelten Gestalt üblich ist. 1. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben. (1) Zu jemanden sagen, Schuld geben; eine provinzielle Bedeutung…

Campe nhd.

Zusagen v., trs, trs, ntr

Zusagen , v. I) trs . 1) Х Durch sein Sagen zueignen; wie zuschreiben. »Ih sagte ihr auf den Kopf zu , daß dies ihr Geliebter sein müsse,« ich sagte es ihr, behauptete es ihr ins G…

DWB nhd.

zusagen v.

zusagen , v. , hat sich in der rechtssprache ausgebildet, wie besonders das mnd. zeigt. es ist da zunächst die förmliche anrede der dazu von rechts wegen berufenen person, die rech…

+ 4 weitere Wörterbücher

GWB GWB

zusagen

zusagen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Wander sprichw.

Zusagen

Zusagen Zusagen. (S. Versprechen.) 1. Im zusagen soll man den vortheil nit aus der Hand lassen, den die Zeit bringen kann. – Lehmann, 928, 16. 2. Langsam im Zusagen und ehrlich im …

PfWB Dial.

zusagen schw.

zu-sagen schw. : ' einwilligen, positiv bescheiden ', zusaa'e, -saan, -saache, -sage, s. sagen [verbr.]. Er will's em noch heit z. [ LA-Gommh ]. Rhein. VII 702 .

LDWB2 spez.

zusagen

zu|sa|gen I vb.intr. (versprechen) impormëte (-mët, impormetü) II vb.tr. 1 (eine Einladung annehmen) azeté (-ta), dí de sce 2 (einwilligen) aprové (-vëia) 3 (gefallen) plajëi (plej…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Zusagen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Zusagen , verb. regul. welches in einer doppelten Gestalt üblich ist. 1. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben. (1) …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
zusagen
Goethe-Wörterbuch

zusagen [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
zusagenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

zu-sagen schw. : ' einwilligen, positiv bescheiden ', zusaa'e, -saan, -saache, -sage, s. sagen [verbr.]. Er will's em no…
—

Sprichwörter
Zusagen
Wander (Sprichwörter)

Zusagen Zusagen. (S. Versprechen.) 1. Im zusagen soll man den vortheil nit aus der Hand lassen, den die Zeit bringen kan…
—

Spezial
zusagen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

zu|sa|gen I vb.intr. (versprechen) impormëte (-mët, impormetü) II vb.tr. 1 (eine Einladung annehmen) azeté (-ta), dí de …

Verweisungsnetz

26 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 17 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Zusagen Adelung
Zusagen Campe
zusagen DWB
zusagen Pfeifer_etym
zusage DWB
zusagetag DWB
Auch Campe
Versprechen Campe
Zusage Campe
brunner DWB
kerbholz DWB
th DWB
unsagbar Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zusagen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von zusagen 2 Komponenten

zus+agen

zusagen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑zusagen als Zweitglied (1 von 1)

abzusagen

KöblerMhd

abzusagen , sw. V. Vw.: s. abezuosagen*

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „zusagen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zusagen/rhwb

MLA

Cotta, Marcel. „zusagen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zusagen/rhwb. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „zusagen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zusagen/rhwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_zusagen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zusagen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zusagen/rhwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}