lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Zusagen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
17

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Zusagen

Bd. 4, Sp. 1768
Zusagen, verb. regul. welches in einer doppelten Gestalt üblich ist. 1. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben. (1) Zu jemanden sagen, Schuld geben; eine provinzielle Bedeutung. Ich sagte ihr auf den Kopf zu, daß dieß ihr Geliebter seyn müsse, sagte es ihr in das Gesicht, Hermes. (2) Gleich, gemäß seyn,[] überein stimmen; auch nur im gemeinen Leben einiger Gegenden. Die Eckständer müssen an beyden Seiten an Dicke den folgenden Ständern zusagen. Weil aber ihre Arbeit der himmlischen nicht zugesagt, nicht gleich war, Opitz. (3.) Es hat mir nicht zugesagt, ist mir nicht bekommen; auch nur im gemeinen Leben. 2. Als ein Activum, sagen, daß man etwas thun wolle, wie versprechen. Einem etwas zusagen. Jemanden seine Tochter zusagen. So auch das Zusagen.
757 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zusagen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Zusagen , verb. regul. welches in einer doppelten Gestalt üblich ist. 1. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben. (1) …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    zusagen

    Goethe-Wörterbuch

    zusagen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    zusagenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    zu-sagen schw. : ' einwilligen, positiv bescheiden ', zusaa'e, -saan, -saache, -sage, s. sagen [verbr.]. Er will's em no…

  4. —
    Sprichwörter
    Zusagen

    Wander (Sprichwörter)

    Zusagen Zusagen. (S. Versprechen.) 1. Im zusagen soll man den vortheil nit aus der Hand lassen, den die Zeit bringen kan…

  5. —
    Spezial
    zusagen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    zu|sa|gen I vb.intr. (versprechen) impormëte (-mët, impormetü) II vb.tr. 1 (eine Einladung annehmen) azeté (-ta), dí de …

Verweisungsnetz

26 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 17 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zusagen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von zusagen 2 Komponenten

zus+agen

zusagen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑zusagen als Zweitglied (1 von 1)

abzusagen

KöblerMhd

abzusagen , sw. V. Vw.: s. abezuosagen*

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „zusagen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zusagen/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „zusagen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zusagen/adelung. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „zusagen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zusagen/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_zusagen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zusagen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zusagen/adelung},
  urldate      = {2026-05-11},
}