lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Zugleich

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
4

Eintrag · Campe (1807–1813)

Zugleich adv

Bd. 5, Sp. 898b
Zugleich, adv. zu gleicher, d. h. zu einer und eben derselben Zeit mit einem andern Dinge. Er ging mit mir zugleich fort, zu gleicher Zeit. Wir haben zugleich begonnen und zugleich geendiget. »Diesen Begriff (was in einerlei Zeit geschieht) druckt zugleich aus. Gemeinschaftlich setzt noch den Nebenbegriff hinzu, daß das, was geschieht, mehrere Urheber haben müsse, die ihre Kräfte zu einerlei Wirkung mit einander vereinigen.« Eberhard. Neu ist die dichterische Fügung mit dem dritten Falle für mit ihm. — — welche zugleich ihm Dort in Ägisthos Saale den Tod und das Schicksal erreichten. Voß. I weiterer Bedeutung, nicht allein zu gleicher Zeit, sondern auch auf gleiche oder doch ähnliche Art. »Wie reizend wird nicht die Freundschaft, wenn sie sich zugleich auf Natur und Tugend gründet.« Gellert.
804 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zugleḯch

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Zugleḯch , adv. temporis. 1. Mit einem andern Dinge zu einer und eben derselben Zeit. Er kam zugleich mit mir. Wir sind …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    zugleich

    Goethe-Wörterbuch

    zugleich [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    zugleichAdv.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    zu-gleich Adv. : ' gleichzeitig ', zuglei, -gleich [vereinzelt]. Sie sin zugleich kumme [ Beam Penns 114]. Donn zugleich…

  4. Sprichwörter
    Zugleich

    Wander (Sprichwörter)

    Zugleich 1. All to glîk, sä de Bênder Bûr, do hadde he en Peerd vör de Wagen. ( Ostfr. ) – Eichwald, 249; Hoefer, 133; B…

  5. Spezial
    zugleich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    zu|gleich adv. tl medem tëmp, deboriada, contemporaneamënter.

Verweisungsnetz

33 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 25 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zugleich

8 Bildungen · 6 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von zugleich 2 Komponenten

zug+leich

zugleich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

zugleich‑ als Erstglied (6 von 6)

zugleichen

DWB

zug·leichen

zugleichen , v. , spätmhd. zuoglîchen M. Behaim reimchr. 9 Hofmann; assimilare Diefenbach 55 c ; voc. theut. (1482) ii 8 b ; adaptare voc. p…

zugleichig

DWB

zugleichig , adj. , Diefenbach 136 c . —

Zugleichsein

Campe

zugleich·sein

Das Zugleichsein , — s , o. Mz . das Sein, Dasein zugleich mit einem andern Dinge (Coëxistenz ).

zugleichung

DWB

zugleich·ung

zugleichung , f. , comparatio Diefenbach, assimilatio voc. pred. (1486) c 2 a . n. m. übl., aber noch angeführt Chr. Fr. Schwan nouv. dict. …

zugleich als Zweitglied (1 von 1)

allzugleich

DWB

allzu·gleich

allzugleich , verstärktes zugleich, simul, vielleicht auch gekürzt aus alle zugleich, omnes simul: müssen allzugleich geboren werden. Fischa…

Ableitungen von zugleich (1 von 1)

unzugleich

DWB

unzugleich , -gleichlich , adj. , incomparabilis: erste d. bibel 7, 64, 45 var.; mein glori ist ... an gutheit und süszikeit unzugleichlich …