lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ziegel

mhd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
19 in 18 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
94
Verweise raus
46

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Ziegel m.

Ziegel m.

Ziegel m. ‘Baustein aus gebranntem Ton, Backstein’, ahd. ziegal, ziegala (9. Jh.), mhd. ziegel ‘Dach-, Mauerziegel’, asächs. tēgala, mnl. tēgel, teigel, mnl. tiegele sind entlehnt aus lat. tēgula ‘(Dach)ziegel’; zu lat. tegere ‘decken, bedecken’. Daneben stehen ahd. zigel (um 1100), mhd. zigel, mnl. tēghele, tichel, nl. tegel, aengl. tigel(e), engl. tile, die auf kurzvokalisches vlat. *tegula oder *tegella zurückgehen; allerdings kann ahd. zigel auch auf einer Kürzung der alten diphthongischen Form beruhen; vgl. Frings/M. Germania Romana 2 (1968) 481 und 650 f. Anord. tigl ‘Ziegel, Mauerstein’ ist aus dem Aengl., schwed. tegel, dän. tegl ‘Ziegel’ wohl aus dem Mnl. entlehnt. – Ziegelei f. ‘Ziegelbrennerei’ (Anfang 19. Jh., zuvor nd. im 18. Jh.). Ziegeldach n. ‘mit Ziegeln gedecktes Dach’, mhd. ziegeldach. ziegelrot Adj., mhd. ziegelrōt. Ziegelstein m., ahd. ziegalstein (9. Jh.), mhd. ziegelstein.
908 Zeichen · 47 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ZIEGELstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    ZIEGEL stm. ziegel. ahd. ziagal, ziegal Graff 5,626. Gr. 2,99. later voc. o. 4,82. sumerl. 11,20. gl. Mone 4, 232. imbre…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ziegel

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Ziegel , des -s, plur. ut nom. sing. 1. Ein jeder aus Lehm, oder Thonerde verfertigter Stein, ein Backstein, daher m…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ziegel

    Goethe-Wörterbuch

    Ziegel [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ziegel

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Ziegel , aus Thon angefertigte u. im Feuer gebrannte Steine. Das geeignetste Material hiezu ist eine Mischung von Thon o…

  5. modern
    Dialekt
    Ziegel

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Ziegel [Tsìəkl S. Su. Dü. ; Tsìχl Dollern ; Tsekl M. ; Tsìəjl Co. M. Dü. Rapp. Mark. ; Tsèil Bf. Hilsenh. ; Tsêjl K. ; T…

  6. —
    Sprichwörter
    Ziegel

    Wander (Sprichwörter)

    Ziegel 1. Bricht ein Ziegel, so stösst man einen andern. ( Luzern. ) – Schweiz, II, 243, 57. Niemand ist ganz unersetzli…

  7. —
    Spezial
    Ziegel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Zie|gel m. (-s,-) 1 (Baustein) cadrel (-rí) m. 2 (Dachziegel) plata (de tët) f.

Verweisungsnetz

110 Knoten, 113 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 90 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ziegel

291 Bildungen · 229 Erstglied · 61 Zweitglied · 1 Ableitungen

ziegel‑ als Erstglied (30 von 229)

Ziegelbach

SHW

Ziegel-bach Band 6, Spalte 797-798

Ziegelberg

SHW

Ziegel-berg Band 6, Spalte 797-798

Ziegeldach

SHW

Ziegel-dach Band 6, Spalte 799-800

Ziegelhaus

SHW

Ziegel-haus Band 6, Spalte 799-800

Ziegelhof

SHW

Ziegel-hof Band 6, Spalte 799-800

Ziegelhohl

SHW

Ziegel-hohl Band 6, Spalte 799-800

Ziegelmehl

SHW

Ziegel-mehl Band 6, Spalte 799-800

Ziegelofen

SHW

Ziegel-ofen Band 6, Spalte 799-800

Ziegelpfad

SHW

Ziegel-pfad Band 6, Spalte 799-800

Ziegelrod

SHW

Ziegel-rod Band 6, Spalte 799-800

Ziegelrose

SHW

Ziegel-rose Band 6, Spalte 799-800

Ziegeltor

SHW

Ziegel-tor Band 6, Spalte 799-800

Ziegelwald

SHW

Ziegel-wald Band 6, Spalte 799-800

‑ziegel als Zweitglied (30 von 61)

Armēziegel

Idiotikon

Armēziegel Band 17, Spalte 452 Armēziegel 17,452

brīsziegel

KöblerMhd

brī·s·ziegel

brīsziegel , st. M. nhd. Ziegel der den Zusammenschluss von je zwei Holzziegeln überdeckt Q.: Tuch (1464-1475) E.: s. brīsen (1), ziegel W.:…

dachziegel

DWB

dach·ziegel

dachziegel , m. dünne gebrannte steine zum dachdecken. Stieler 287 . nun gieng er so langsam als wäre er darzu gedinget, dasz er die fenster…

falzziegel

DWB

falz·ziegel

falzziegel , m. oder f. dachziegel, die sich faltet, übereinanderlegt, vgl. biberschwanz .

Firstenziegel

Adelung

firste·n·ziegel

Der Firstenziegel , des -s, plur. ut nom. sing. runde Ziegel, die Firsten der Häuser damit zu decken; Hohlziegel, Firstziegel, Forstziegel.

Flamm(eⁿ)ziegel

Idiotikon

Flamm(eⁿ)ziegel Band 17, Spalte 454 Flamm(eⁿ)ziegel 17,454

Fīrābeⁿdziegel

Idiotikon

Fīrābeⁿdziegel Band 17, Spalte 452 Fīrābeⁿdziegel 17,452

gehrenziegel

DWB

gehren·ziegel

gehrenziegel , m. schräger ziegel, wie sie auf thürmen und walbendächern gebraucht werden. Adelung, gehren wol also von der gehrung am dache…

Halbziegel

Campe

halb·ziegel

Der Halbziegel , des — s , d. Mz . w. d. Ez. ein Ziegel, der nur halb so breit als gewöhnlich ist.

havenziegel

MWB

haven·ziegel

havenziegel stM. ‘Dachziegel aus Ton’ [kein] hus da wirt bedaht / wan von roten hafen ziegeln SHort 6797 MWB 2 1224,37; Bearbeiterin: Herber…

hohlziegel

DWB

hohl·ziegel

hohlziegel , m. imbrex, tegula concava Frisch 1, 462 b : incurvus later hol ziegel Alberus y 3 a ; die fenster waren von papier, und der stu…

Ableitungen von ziegel (1 von 1)

geziegel

DWB

geziegel , n. , collectiv zu ziegel ( tegula ): gleich wie ein ziegel, so er nicht beizeiten mit eim andern unterschossen wird, das andere g…