lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Wurzel

mhd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾
Anchors
29 in 19 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
119
Verweise raus
121

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Wurzel

Bd. 1, Sp. 1281a
Wur|zel f. (-,-n) 1 raisc f. 2 ‹fig› (Ursache) raisc f., basa (bases) f., gauja (-jes) f. 3 ‹fig› (Ursprung) raisc f., origina (-nes) f., prinzip (-s) m. 4 ‹mat› raisc f. 5 ‹anat› raisc f. ▬ Wurzeln schlagen mëte raisc; mit der Wurzel ausreißen trá fora cun la raisc; desraijé; die Wurzel des Übels ‹fig› la raisc dl mal. ✒ aus böser Wurzel üble Frucht na ria raisc, n ri früt; Arbeit hat bittere Wurzel, aber süße Frucht le laur á les raisc anties, mo i früc düc.
471 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    wurzelswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    wurzel swv. fasse, schlage wurzel. ahd. wurzalôm Graff 1,1052. radicare Diefenb. gl. 231. dâ wurzelt der tivel inne pf. …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wurzel

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Wurzel , plur. die -n, Diminut. das Würzelchen. 1. Eigentlich, der unterste Theil eines Baumes, oder Gewächses, verm…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Wurzel

    Goethe-Wörterbuch

    Wurzel [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Wurzel

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +5 Parallelbelege

    Wurzel , in der Mathematik eine Größe, die mehrmals mit sich selbst multiplicirt eine bestimmte Potenz gibt; so ist z.B.…

  5. modern
    Dialekt
    Wurzel

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Wurzel [Wùrtslə Hi. ; Wùrtsl Su. und nö. davon allg.; Pl. Wùrtslə; Demin. Wertsələ, Wìrtsələ] f. 1. Wurzel, der Teil der…

  6. —
    Sprichwörter
    Wurzel

    Wander (Sprichwörter)

    Wurzel 1. Aus böser Wurzel kommt üble Frucht. – Eiselein, 653; Simrock, 11947. Dän. : Ond rod giver ikke gode æble. ( Pr…

  7. —
    Spezial
    Wurzelf

    Dt.-Russ. phil. Termini · +5 Parallelbelege

    Wurzel , f корень , м → FiloSlov Wurzelmorphem, n

Verweisungsnetz

186 Knoten, 197 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 13 Hub 3 Kompositum 157 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wurzel

491 Bildungen · 431 Erstglied · 51 Zweitglied · 9 Ableitungen

wurzel‑ als Erstglied (30 von 431)

Wurzelbach

SHW

Wurzel-bach Band 6, Spalte 699-700

Wurzelbart

SHW

Wurzel-bart Band 6, Spalte 699-700

Wurzelboz

SHW

Wurzel-boz Band 6, Spalte 699-700

Wurzelbär

SHW

Wurzel-bär Band 6, Spalte 699-700

wurzelecht

SHW

wurzel-echt Band 6, Spalte 699-700

Wurzelhals

SHW

Wurzel-hals Band 6, Spalte 699-700

Wurzelhaue

SHW

Wurzel-haue Band 6, Spalte 699-700

Wurzelholz

SHW

Wurzel-holz Band 6, Spalte 699-700

Wurzelkopf

SHW

Wurzel-kopf Band 6, Spalte 701-702

Wurzelloch

SHW

Wurzel-loch Band 6, Spalte 701-702

‑wurzel als Zweitglied (30 von 51)

Béhen-Wurzel

Adelung

behen·wurzel

Die Béhen-Wurzel , plur. die -n, eine bittere Wurzel, welche getrocknet aus Syrien gebracht wird, und nach dem Tournefort die Wurzel einer A…

Birkwurzel

Adelung

birk·wurzel

Die Birkwurzel , plur. die -n, in einigen Gegenden ein Nahme der Cormentille, S. dieses Wort.

Chindliwurzel

Idiotikon

Chindliwurzel Band 16, Spalte 1739 Chindliwurzel 16,1739

Fußwurzel

Adelung

fuss·wurzel

Die Fußwurzel , plur. die -n, in der Zergliederungskunst, eine Benennung des Oberfußes, oder Vorderfußes, Tarsus, welcher aus sieben Beinen …

giftwurzel

DWB

gift·wurzel

giftwurzel , f. , variante zum vorigen: gifftwurzel radix contrayerva Marperger kaufmannsmag. (1708) 536 ; alle antiseptische mittel ... als…

Grieswurzel

Adelung

gries·wurzel

Die Grieswurzel , plur. die -n, bey den neuern Schriftstellern des Pflanzenreichs, eine Pflanze, welche in dem mittägigen Amerika wächset un…

grindwurzel

DWB

grind·wurzel

grindwurzel , f. 1) = grindwurz 1: rumex obtusifolius Pritzel-Jessen 348 ; grind-, menwenwurzel bardana Diefenbach 68 c ; lapathium agreste …

grünwurzel

DWB

gruen·wurzel

-wurzel , f. , als name des erdrauchs ( fumaria officinalis ) Pritzel-Jessen 156 nach Nemnich 213 scheint aus grundwurzel umgedeutet, vgl. m…

haarwurzel

DWB

haar·wurzel

haarwurzel , f. 1) radix crinium, das unterste weisze ende der ausgerissenen haare. Frisch 1, 389. 2 ) capillacea radicula: haarwurzeln derg…

Händleinwurzel

Adelung

haendlein·wurzel

Die Händleinwurzel , oder Händelwurzel, plur. die -n, ein Nahme des Knabenkrautes, weil die Wurzel einige Ähnlichkeit mit einer Hand mit fün…

Haferwurzel

Adelung

hafer·wurzel

Die Haferwurzel , plur. die -n. 1) In einigen Gegenden, ein Nahme des Bocksbartes, der auch Hafermilch genannt wird; Tragopogon L. 2) Spanis…

handwurzel

DWB

hand·wurzel

handwurzel , f. der zwischen vorderarm und mittelhand ( metacarpus ) liegende theil des armes, die gegend wo man den pulsschlag fühlt. Nemni…

herzwurzel

DWB

herz·wurzel

herzwurzel , f. die mittlere, pfahlwurzel eines pflanzenstammes: gleich wie die wurzel desz baldrians oder des benedictenkrauts, welche auch…

katzenwurzel

DWB

katzen·wurzel

katzenwurzel , f. valeriana. Lonicerus 155 a . Frisch. auch der braune weiderich, lythrum salicaria.

Kraftwurzel

Adelung

kraft·wurzel

Die Kraftwurzel , plur. die -n, eine Nord-Amerikanische Pflanze, deren Wurzel der Japanischen Zuckerwurzel gleicht, und das Blut und die Gäs…

Kubik-Wurzel

Adelung

kubik·wurzel

Die Kubik-Wurzel , plur. die -n, in der Rechenkunst, die Wurzel einer kubischen Zahl oder Kubik-Zahl, d. i. einer Zahl, welche erwächset, we…

lōrboumwurzel

KöblerMhd

lōrboum·wurzel

lōrboumwurzel , st. F., sw. F. nhd. „Lorbaumpech“, Wurzel vom Lorbeerbaum Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.) E.: s. lōrboum, wurzel W.: nhd. DW- L.…

meerwurzel

DWB

meer·wurzel

meerwurzel , f. eryngium, meermannstreu; und glecoma hederacea, gundermann.

pfahlwurzel

DWB

pfahl·wurzel

pfahlwurzel , f. , auch pfeilwurzel, spieszwurzel, radix palaria, der niedersteigende theil einer wurzel, die hauptwurzel Nemnich 1, 920 ; b…

Pfeilwurzel

Adelung

pfeil·wurzel

Die Pfeilwurzel , plur. die -n, in dem Weinbaue, ein Nahme der gerade hinab steigenden und vornehmsten Wurzel des Weinstockes, zum Unterschi…

Purgier-Wurzel

Adelung

purgier·wurzel

Die Purgier-Wurzel , plur. die -n, ein Nahme, welchen die ältern Ärzte der Rhabarber wegen ihrer purgierenden Kraft gaben, S. dieses Wort.

Ableitungen von wurzel (9 von 9)

bewurzelen

KöblerMhd

bewurzelen , sw. V. nhd. „bewurzeln“, seine Wurzeln haben, befestigen Hw.: vgl. mnl. bewortelen, mnd. *bewortelen? Q.: Ägidius (um 1160), Pr…

BEWURZELUNG

DWB2

BEWURZELUNG f . abl. von bewurzeln vb. wurzelbildung: 1825 im ganzen ist das gerathen des wintergetreides wegen stärkerer bewurzelung .. wen…

entwurzel

BMZ

entwurzel swv. entwurzele. der alden vêde nît wart nu gar gelegit hin entwurzelt und entterbet Jerosch. 186. a.

entwurzelen

KöblerMhd

entwurzelen , sw. V. nhd. „entwurzeln“, von Grund auf beseitigen, einer Sache die Grundlage entziehen Hw.: vgl. mnl. ontwortelen, mnd. entwo…

Gewurzel

Campe

○ Das Gewurzel , des — s , o. Mz . ein Sammelwort, die sämmtlichen Wurzeln einer Pflanze, eines Baumes zu bezeichnen. Auch der so flüchtige …

gewurzelen

KöblerMhd

gewurzelen , sw. V. nhd. „gewurzeln“, entwurzeln, ausrupfen, entsprießen Q.: Vät (1275-1300) (FB gewurzeln), SpeyrerP E.: s. ge, wurzelen W.…

urwurzel

DWB

-wurzel , f.; vgl. grundwurzel: die ( sprachlichen ) urwurzeln und die bestandteile der ägyptischen sprache Ratzel völkerk. 3, 23 ; R. Wagne…

verwurzelen

KöblerMhd

verwurzelen , sw. V. nhd. verwurzeln Hw.: vgl. mnd. vörwörtelen* Q.: Pilgerf (1390?) (FB verwurzeln) E.: s. ver…, wurzelen W.: nhd. verwurze…

verwurzelung

DWB

verwurzelung , f. , im eigentlichen sinne ' verwachsung mit wurzeln ': berasung und verwurzelung des bodens ganz oder platzweise Ratzeburg s…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wurzel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wurzel/ldwb2
MLA
Cotta, Marcel. „wurzel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wurzel/ldwb2. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wurzel". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wurzel/ldwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_wurzel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wurzel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wurzel/ldwb2},
  urldate      = {2026-05-09},
}