Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
papel sw. F.
papel , sw. F.
- Vw.:
- s. papele
- Anchors
- 4 in 4 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 16
- Verweise raus
- 7
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 1050–1350
- 15.–20. Jh.
- modern
Verweisungsnetz
21 Knoten, 17 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 2
Kompositum 17
Sackgasse 2
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit papel
29 Bildungen · 25 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen
papel‑ als Erstglied (25 von 25)
papelbluome
Lexer
papel-bluome swmf. BMZ flos siliaci, bapilnblûme Sum. rubiola, bapelblûme, -bluot Dfg. 502 a ;
papelbluot
Lexer
papel-bluot stf. s. unter dem vorig.
papelboum
Lexer
papel-boum stm. BMZ populus papel-, popel-, puppelboum Dfg. 447 c , n. gl. 298 a . popelpaum Mgb. 315,5. 339,27.
papelenblat
KöblerMhd
papelenblat , st. N. nhd. Pappelblatt?, Malvenblatt? Q.: Myns (um 1440) E.: s. papele, blat (1) W.: s. nhd. Pappelblatt, N., Pappelblatt, Ma…
papelensouc
KöblerMhd
papelensouc , st. M. nhd. Malvensaft Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.) E.: s. papele, souc W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 203 (papelnsouc), Benecke/M…
Papelhans
Campe
Х Der Papelhans ,
Papel(ie)
RhWB
Papel(ie) = Regenschirm s. Paraplü.
Papelig
Campe
Х Papelig ,
pāpelĩk
MNWB
pāpelĩk s. pāplĩk.
Papelines
Meyers
Papelines , s. Popelins .
Papelitas
Herder
Papelitas , span. Papiercigarren.
papelkrût
Lexer
papel-krût stn. BMZ malva Dfg. 345 a .
papelkrūt
KöblerMhd
papelkrūt , st. N. nhd. „Pappelkraut“, Pappel, Malve ÜG.: lat. malva Gl Hw.: vgl. mnd. pöppelkrūt Q.: Gl (14. Jh.) E.: s. papele, krūt W.: n…
Papëllensalb(e)
ElsWB
Papëlle n salb(e) [Pàpaləsàlp Hf. ] f. Unguentum populeum, gegen Hämorrhoiden.
papelmuos
KöblerMhd
papelmuos , st. N. nhd. „Pappelmus“, Malvenmus Q.: Urk (1293) E.: s. papele, muos W.: nhd. DW- L.: WMU (bappelmuos 1729 [1293] 1 Bel.)
papelnblat
Lexer
papeln-blat stn. ein muos von pappelnpletter Myns. 73.
papelnbluome
Lexer
papeln-bluome s. papelbluome.
papelnsouc
Lexer
papeln-souc stm. BMZ malvensaft Diem. arzb.
papelpapchen
DWB
papelpapchen , n. babbelndes papchen: schön papelpapchen, lasz mich sehn, wie flieg ich dir zu dank recht schön? Bürger 94 a .
papelrôse
FindeB
* papelrôse swf. Minneb.
papelrōse
KöblerMhd
papelrōse , sw. F. nhd. „Pappelrose“, Stockrose, Malve Q.: Minneb (um 1340) (FB papelrōse) E.: s. papele, rōse W.: nhd. (ält.) Pappelrose, F…
papelsalbe
Lexer
papel-salbe swf. BMZ populeum papel-, pappel-, popelsalbe Dfg. 447 c .
papelsâme
AWB
papelsâme mhd. sw. m. , nhd. dial. pfälz. pappelsamen Pfälz. Wb. 1,566 ; vgl. mnd. poppelensât. papel-same: nom. sg. Gl 3,541,48 ( Vat. Pal.…
papelsāme
KöblerMhd
papelsāme , sw. M. nhd. „Pappelsame“, Samen vom Roseneibisch, Samen des Syrischen Eibischs, Samen des Garteneibischs, Malvensame ÜG.: lat. (…
papelwurzel
Lexer
papel-wurzel f. malvenwurzel Myns. 73.