lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lōrboum

ahd. bis mhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
4

Hauptquelle · Köbler Ahd. Wörterbuch

lōrboum st. M. (a)

lōrboum , st. M. (a) nhd. „Lorbaum“, Lorbeerbaum, Lorbeer ne. laurel-tree ÜG.: lat. daphne Gl, (daphnidon) Gl, laureola Gl, (lauriger) Gl, laurus Gl, N, (terebinthus)? Gl Q.: Gl (2. Viertel 9. Jh.), N I.: Lüt. lat. laurus? E.: s. boum; s. germ. *lōr-?, M., Lorbeer; s. lat. laurus, F., Lorbeer; Entlehung aus einer unbekannten Sprache, EWAhd 5, 1438 W.: mhd. lōrboum, st. M., „Lorbaum“, Lorbeerbaum nhd. Lorbaum, M., „Lorbaum“, Lorbeerbaum, DW 12, 1145 L.: Karg-Gasterstädt/Frings 5, 1275 (lōrboum), ChWdW9 185b (lōrboum), EWAhd 5, 1438 Son.: Aglr01 = Regensburger grammatisches Glossar (München, Bay…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    lōrboumst. M. (a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    lōrboum , st. M. (a) nhd. „Lorbaum“, Lorbeerbaum, Lorbeer ne. laurel-tree ÜG.: lat. daphne Gl, (daphnidon) Gl, laureola …

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    lōrboumst. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    lōrboum , st. M. nhd. „Lorbaum“, Lorbeer, Lorbeerbaum ÜG.: lat. laureus PsM Hw.: vgl. mnl. lauwerboom, mnd. lōrebōm Q.: …

Verweisungsnetz

13 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lōrboum

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

lōrboum‑ als Erstglied (4 von 4)

lōrboumbech

KöblerMhd

lōrboum·bech

lōrboumbech , st. N. nhd. „Lorbaumpech“, Pech vom Lorbeerbaum Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.) E.: s. lōrboum, bech W.: nhd. DW- L.: MWB (lôrboum…

lōrboumloup

KöblerMhd

lōrboum·loup

lōrboumloup , st. N. nhd. Lorbeerlaub Q.: Barth (12./13. Jh.) E.: s. lōrboum, loup W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 303 (lôrboumloup)

lōrboumwurzel

KöblerMhd

lōrboum·wurzel

lōrboumwurzel , st. F., sw. F. nhd. „Lorbaumpech“, Wurzel vom Lorbeerbaum Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.) E.: s. lōrboum, wurzel W.: nhd. DW- L.…

lōrboumīn

KöblerAhd

lōrboumīn , Adj. nhd. „lorbäumen“, Lorbeer..., vom Lorbeerbaum stammend, aus Lorbeerholz seiend ne. laurel... ÜG.: lat. laureus Gl, N Q.: Gl…