lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Wucher

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
15 in 15 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
43
Verweise raus
27

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Wucher

Bd. 4, Sp. 440
Wucher 1. Der Wucher frist vmb sich wie der Krebs. – Franck, II, 111b; Lehmann, II, 68, 210; Simrock, 11902; Braun, I, 53, 23; Eiselein, 651; Körte, 7016. 2. Der wucher hat schnell füsse, er laufft auff, ehe man sich vmbsihet. – Gruter, I, 9; Petri, II, 115; Eiselein, 651. Die Sprichwörter über Wucher stammen, wie die Wuchergesetze, aus einer Zeit, die einer gesunden Volkswirthschaft noch fern stand, vielmehr vom Geldverkehr so kindliche Ansichten hatte, dass eine Kirchenversammlung im Jahre 1311 sogar schon die blosse Vertheidigung des Zinsnehmens für Ketzerei erklärte. Aber auch in diesem Falle zeigen sich die Sprichwörter als die Träger der Ansichten ihrer Zeit. Böhm.: Lichva jest rychlonohá a dlužníka šlohá. (Čelakovsky, 54.) Lat.: Ut discum disco, sic fiscum comparo fisco, quatit fiscus opes, utpote discus aves. (Sutor, 30.) Poln.: Sichwa jest prędkonog i dłužnikowi sroga. (Čelakovsky, 54.) 3. Der wucher hat schnelle füss, er leufft auff, eh man sich vmbsiht. – Franck, II, 111b; Tappius, 178b; Schottel, 1142b; Graf, 269, 268; Braun, I, 5325; Simrock, 11903; Körte, 7017. Lat.: Citius usura crescit, quam Heraclitus. (Erasm., 968; Tappius, 178a.) – Hinc usura vorax rapidumque in tempora foenus. (Hertius, II, 3, 330.) 4. Der Wucher ist des Geizes und der Habsucht Sohn. n.: Aager er pengegierrigheds og ærgierrigheds daatter. (Prov. dan., 2.) 5. Der Wucher ist des Teufels bester Apostel. Böhm.: Neda sedlání božího požehnání. – Lichva a lest' dĕlá dáblu čest'. (Čelakovsky, 54.) 6. Der Wucher ist eine wilde Bestie, die nicht gezähmt werden kann. Frz.: L'usure est une bête, qu'on ne peut apprivoiser. (Kritzinger, 728a.) 7. Der Wucher leufft schneller, denn der behend heraclius. – Eyering, I, 611. 8. Fünf Wucher find man, die seynd rein, die man nennt Erwucher insgemein. – Zinkgref, IV, 416. 9. Kein Wucher kann jemals bestehen, es muss dem Nachbar stets abgehen. – Binder III, 4134. 10. O Wucher, wer hat dich erdacht, dem Menschen bist zum Nachtheil bracht. – Gruter, III, 74. 11. Was Wucher fressen kann, sehe man zu Frankfurt auf der Messe. – Körte, 7019; Körte2, 8783. 12. Wer mit Wucher will plagen, soll ein jüdisch Ringlein tragen. 13. Wer sagt, dass Wucher kein Sünd sey, der hat kein Gott, das glaub nur frey. – Pistor., V, 135; Einfälle, 301; Gruter, III, 110; Lehmann, 912, 2; Lehmann, II, 976, 225; Zinkgref, IV, 114; Petri, II, 750; Gerlach, 117; Chaos, 72; Sailer, 336. Der ganze Wucherstreit dreht sich um einen inhaltlosen Begriff. Es wird so lange Wucher geben, als es Gesetze gibt, die ihren Grund in irrigen und beschränkten nationalökonomischen Anschauungen haben. n.: Hvo som siger: Aager er ei synd har ey gud. (Prov. dan., 2.) Lat.: Qui putat, usuras peccatum esse, is caret auro. (Binder II, 2798; Seybold, 212.) 14. Wer sagt, dass Wucher sünde sey, der hat kein Gelt, das glaub nur frey. – Luther's Tischr., 238a; Pistor., I, 98; Eisenhart, V, 5; Gruter, III, 109; Lehmann, 912, 2; Lehmann, II, 876, 224; Zinkgref, IV, 114 u. 379; Petri, III, 14; Eiselein, 655; Simrock, 11905; Körte, 7018; Chaos, 71. 15. Wer selber nicht kann Wucher treiben, der thut es andern für Sünde schreiben. – Petri, III, 15. 16. Wucher ist ein mord. – Lehmann, 913, 10. »Vrsach ist, er bringt die Leut in armut, hunger vnd verderben.« 17. Wucher ist Götzendienst. n.: Aager er et afguderie. (Prov. dan., 2.) 18. Wucher ist mir verboten, es fehlt mir an der Hauptsumme. – Eiselein, 651; Hillebrand, 113; Simrock, 11908; Sailer, 116. 19. Wucher ist von unserm Herrgott verboten. – Graf, 268, 261. Fries.: Wokere îs fon use hera Gode urbeden. (Hettema, I, 43, 17.) Der mittels Wucher erworbene Reichthum hat keine Dauer. Böhm.: Z cizího nezbohatneš. (Čelakovsky, 54.) 21. Wucher steht einen Monat frei. – Graf, 269, 270. Unter Wucher werden hier Verzugszinsen verstanden, in Betreff deren bestimmt war, dass sie nicht sofort am Verfalltage beginnen, dass vielmehr dem Schuldner eine Frist von zwei bis vier Wochen frei stehen solle. Mhd.: Der wucher sted einen manden fry. (Ortloff, III, 17, 26.) 22. Wucher und Geiz hindern Gottes Segen. – Simrock, 11901a. 23. Wucher und Renten laufen, wenn wir liegen und schlafen. 24. Wucher ist des Teuffels Zehend. – Harssdörffer, 2611.
4266 Zeichen · 123 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    wûcher

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    wûcher s. wuocher.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wúcher

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Wúcher , des -s, plur. inusit. 1. Der Gewinn, welchen man von seinem Eigenthume im Handel und Wandel hat. In dieser …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Wucher

    Goethe-Wörterbuch

    Wucher [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Wucher

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Wucher (lat. foenus iniquum, usuraria pravitas das Vergehen des Gläubigers, höhere Zinsen zu nehmen als die landesüblich…

  5. modern
    Dialekt
    Wucherm.

    Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Wucher [wóuər Bo. ] m. wie hd. Wucher. — els. 2, 784 Wuecher.

  6. Sprichwörter
    Wucher

    Wander (Sprichwörter)

    Wucher 1. Der Wucher frist vmb sich wie der Krebs. – Franck, II, 111 b ; Lehmann, II, 68, 210; Simrock, 11902; Braun, I,…

  7. Spezial
    Wucher

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Wu|cher m. (-s,-) usöra (-res) f.

Verweisungsnetz

62 Knoten, 50 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 47 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wucher

79 Bildungen · 74 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von wucher

wuchern + -er

wucher leitet sich vom Lemma wuchern ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

wucher‑ als Erstglied (30 von 74)

wucherbank

DWB

wucher·bank

wucherbank , f. , zähltisch des wuchernden geldwechslers ( vgl. wechselbank teil 8, sp. 2708 und unten wuchertisch): also sein dreierlai wuo…

wucherbildung

DWB

wucher·bildung

wucherbildung , f. , ( zu wuchern C) ' wucherung, auswuchs ': weil bei diesen ( nadelhölzern ) ... wucherbildungen oder dergl. entstehen Rat…

wucherblume

DWB

wucher·blume

wucherblume , f. , pflanzenname. zu wuchern C ' üppig wachsen, sich unter vermehrung des bestandes ausbreiten ' ; bereits gleichzeitig mit d…

wucherbuch

DWB

wucher·buch

wucherbuch , n. , schuldnerregister des wucherers ( vgl. gleichbed. wucherregister): ( wer ) den juden zu tail wurt mit jrem gesuch, so sie …

wucherei

DWB

wuche·rei

wucherei , f. , feneratio, das betreiben von wucherischen geschäften ( gleichbed. mit wucher B 2). foenebris res wuocherey, wuocherhendel Fr…

wucherer

DWB

wuche·rer

wucherer , m. , fenerator. ableitung auf * -arja ( lat. -arius) zu wucher B oder zu wuchern ( vgl. wucherin); ahd. wuochirari, mhd. wuocheræ…

wucherfreiheit

DWB

wucher·freiheit

wucherfreiheit , f. , die gesetzliche zulässigkeit unbeschränkter zinsforderungen: wie in den meisten anderen staaten, die es mit der wucher…

wuchergeist

DWB

wucher·geist

wuchergeist , m. , eine auf wucherischen erwerb gerichtete gesinnung ( besonders als um sich greifende gesellschaftliche erscheinung ); auch…

wuchergeld

DWB

wucher·geld

wuchergeld , n. , ' zinsen ' ( gleichbedeutend mit wucher B 1). vbernutz, zinss, wucher, wuchergelt Schwarzenbach synonyma (1564) 5 b ; wuch…

wuchergericht

DWB

wucher·gericht

wuchergericht , n. , ' die durch notverordnung vom 13. juli 1923 gegen preistreiberei eingesetzten, durch verordnung vom 20. märz 1924 wiede…

wuchergerste

DWB

wucher·gerste

wuchergerste , f. , hordeum distichon var. zeocrithum Marzell 2, 889 , ' reisgerste ' ( zu wuchern C): Holl wb. dt. pflanzenn. (1833) 125 b …

wuchergeschäft

DWB

wucher·geschaeft

wuchergeschäft , n. : sein kammerdiener, der wuchergeschäfte macht Gutzkow ges. w. (1872) 2, 236 ; da ... die französischen behörden das pap…

wuchergesetz

DWB

wucher·gesetz

wuchergesetz , n. ( vgl. wucherpatent); 'wuchergesetze bestimmen den gesetzlichen höchsten zinsfusz, bei den verschiedenen mit mehr oder wen…

wuchergewächs

DWB

wucher·gewaechs

wuchergewächs , n. , zu wuchern C: der ... kleine tempel ... in dessen giebel ... eine meerzwiebel oder ein ähnliches wuchergewächs ... zu e…

wuchergewerbe

DWB

wucher·gewerbe

wuchergewerbe , n. ( zu wucher B, wuchern A): die ausbeutung des landvolkes ... durch ... wuchergewerbe Döllinger akad. vortr. (1888) 1, 239…

wuchergewinn

DWB

wucher·gewinn

wuchergewinn , m. , im frühnhd. der ertrag aus arbeitendem kapital, aus darlehns- und handelsgeschäften; wucher gewin oder wucher gult mamon…

wuchergezwang

DWB

wuchergezwang , m. , frühnhd. die nötigung zum begleichen wucherischer forderungen, insbes. von darlehenszinsen ( vgl. gezwang teil 4, 1, 4,…

wuchergierig

DWB

wucher·gierig

wuchergierig , adj. , ' dem das hertz nach wuchern stehet, vn vsurier addonné a vsure ' Hulsius-Ravellus t.-it.-frz. (1616) 421 a . gewinnsü…

wuchergras

DWB

wucher·gras

wuchergras , n. , unspezifisch von kräftig wachsenden, rasch den bestand vermehrenden gräsern: weil er ( staudenroggen ) ... nicht mehr in d…

wuchergriff

DWB

wucher·griff

wuchergriff , wuchersgriff, m., auf übervorteilung abzielender winkelzug: vnd alles mit jhrem finantzen, ... stegerung der wahren vnnd ander…

wuchergülte

DWB

wucher·guelte

wuchergülte , f. , die zinsen als entgelt für darlehen ( gleichbed. mit wucher B 1, vgl. wuchergeld); wucher gewin oder wucher gult mammona,…

wuchergut

DWB

wucher·gut

wuchergut , n. , durch wucher erworbenes besitztum: ir ensult rouben, noch stelen, noch durch miete valsch verhelen und sult laze wuocherguo…

wucherhaft

DWB

wucher·haft

wucherhaft , adj. 1 1) ahd. mhd. ' fruchtbar, fruchtbringend ' ( zu wucher A): uuachar haft ( Re ), uuackarhaft ( Jb ) fertilis ( zu Greg. h…

wucher als Zweitglied (3 von 3)

Pfundwucher

DRW

pfund·wucher

Pfundwucher, m. Geldsumme zu Wucherzins wer dehain pfundwucher lichet, der rich der statt 5 ℔ ₰ und dem ammann sin gericht um 1400 Überlinge…

Schiffwucher

DRW

schiff·wucher

Schiffwucher, m. Darlehen, das zum Kauf von Seehandelswaren bestimmt ist und nur dann mit einem weit höheren, als dem orts- oder landesüblic…

Tripelwucher

DRW

tripel·wucher

Tripelwucher, m. dreifacher Zinssatz bewist ist, das in verschinen jarn allein di juden in R. etlich tapfer, reich ... geschlecht mit irem v…

Ableitungen von wucher (2 von 2)

gewucher

DWB

gewucher , n. , verbalsubstantiv z. wuchern ( s. d. ), gewucher der unkräuter registernotiz in der ' Bavaria ' 2, 1175 (1863) für das capite…

Unwucherlich

Campe

Unwucherlich , adj . u. adv . nicht wucherlich. Davon die — keit .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wucher". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wucher/wander?formid=W01130
MLA
Cotta, Marcel. „wucher". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wucher/wander?formid=W01130. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wucher". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wucher/wander?formid=W01130.
BibTeX
@misc{lautwandel_wucher_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wucher"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wucher/wander?formid=W01130},
  urldate      = {2026-05-14},
}