lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wuchern

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
9

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

wuchern vb.

Bd. 30, Sp. 1707

wuchern , vb. , ' fenerari, wucher treiben ', ' frucht bringen ', ' üppig wachsen '. denominativum zu wucher, ahd. wuocherôn, as. wôkrian ( nur das part. prät. giwôkrid ist belegt, s. u. A 1), mhd. wuochern, mnd. wôkeren, mnl. nnl. woekeren, dän. aagre, norw. okra, schwed. ockra. das wort ist im gotischen, wo das subst. wôkrs zuerst begegnet, nicht überliefert, findet sich aber in der bedeutung ' fenerari ' bei Notker, der wuocher nur für ' fructus ' gebraucht, und im as. ( s. o. ), wo das subst. nicht bezeugt ist. die bedeutung ' fenerari ' (A) überwiegt von anfang an, während neben verbreite…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wúchern

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Wúchern , verb. regul. welches auf gedoppelte Art gebraucht wird. 1. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben. (1) Sich…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    wuchern

    Goethe-Wörterbuch

    wuchern [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    wuchernschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    wuchern schw. : 1. 'üppig wachsen, wirr durcheinanderwachsen', wuchere [vereinzelt]. — 2. 'Wucher treiben' [vereinzelt, …

  4. Sprichwörter
    Wuchern

    Wander (Sprichwörter)

    Wuchern 1. Wer wuchert, bringt seinen Nächsten um. Dän. : Aager er mord. ( Prov. dan., 2. ) 2. Wuchern ist mir verpotten…

  5. Spezial
    wuchern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    wu|chern vb.intr. 1 (zu stark wachsen) crësce surafora, crësce massa dassënn, crësce fora de mosöra 2 (Wucher treiben) f…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wuchern

9 Bildungen · 1 Erstglied · 4 Zweitglied · 4 Ableitungen

wuchern‑ als Erstglied (1 von 1)

wuchernot

DWB

wucher·not

wuchernot , f. , die notlage des bei wucherern verschuldeten: als ... dein vater aus schulden, wuchernoth nicht mehr herauskam Gutzkow zaube…

wuchern als Zweitglied (4 von 4)

anwuchern

DWB

anwuchern , adaugeri, nnl. aanwoekeren: das unkraut wuchert an.

auswuchern

DWB

aus·wuchern

auswuchern , fenore vastare, nnl. uitwoekeren: were das loch zugestopft, so dürft man itzt der klage nicht hören, wie allenthalben eitel sch…

erwuchern

DWB

erwuchern , iniquo fenore acquirere, dann überhaupt lucrari: daʒ du alle werelt erwuochert hetst, dannoch muostu von hinnen. Muscatbl. s. 24…

Ableitungen von wuchern (4 von 4)

Bewuchern

Campe

◎ Х Bewuchern , v. trs. wucherlich behandeln. Einen bewuchern, Wucherei gegen ihn treiben, ihm durch Wucherei schaden. »Um sie dort sich unt…

erwuchern

DWB

erwuchern , iniquo fenore acquirere, dann überhaupt lucrari: daʒ du alle werelt erwuochert hetst, dannoch muostu von hinnen. Muscatbl. s. 24…

gewuchern

DWB

gewuchern : daʒ der briester Eusebius gewuocherte gote sô manige sêle. kaiserchronik 13371 C. Schroeder ( var.: gewuorchte); ebenso 13426.

verwuchern

DWB

verwuchern , vb. , überwuchern, durch wilden und üppigen pflanzenwuchs überdecken; verunkrauten: eine silberne natter aber floh hastig ins v…