lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wuchern

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
9

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

wuchern

wuchern

Wucher m. ‘aus verliehenem Geld erzielter unverhältnismäßig hoher Gewinn’, ahd. wuohhar ‘Frucht, Ernte, Ertrag, Gewinn, Lohn, Erfolg’ (8. Jh.), mhd. wuocher, (md.) wūcher, wōcher, auch ‘Kind, Zuchtvieh, übermäßige und unerlaubte Zinsen’, mnd. wōker, wūker ‘Ertrag von ausgeliehenem Geld, Zins’, mnl. nl. woeker, aengl. wōcor ‘Nachkommenschaft, Zins’, got. wōkrs ‘Zins’, eigentlich ‘Ertrag, Frucht’ (anord. okr ‘Zinsen, Wucher’ aus dem Mnd.), germ. *wōkra- m. ist mit dem Suffix für maskuline oder neutrale Konkreta germ. -ra- (ie. -ro-) zur Dehnstufe ie. *u̯ōg- der unter 2wachsen (s. d.) angegebenen Wurzel ie. *(a)u̯eg-, *aug- ‘vermehren, zunehmen’ gebildet, wozu die verwandten unter auch (s. d.) angeführten Formen. Ausgangsbedeutung ist ‘Frucht, Nachkommenschaft’, an die sich der übertragene (und zunächst wertneutrale) Gebrauch ‘Frucht, Ertrag des Kapitals, Gewinn, Zins(en)’ anschließt. Da die Kirche Geldverleih gegen Zinsen verurteilt, entwickelt das Wort in mhd. Zeit abschätzigen Sinn. Als im 16./17. Jh. die Gesetzgebung, Zinsen (bis zu 5%) erlaubt, steht Wucher nur noch für die Erzielung überhöhter Zinsen bzw. Geschäftsgewinne. – Wucherer m. ‘wer Geld zu übermäßig hohen Zinsen ausleiht’, ahd. wuohharāri ‘Geldverleiher’ (um 1100), mhd. wuocherære ‘wer Wucher treibt’. wuchern Vb. ‘Wucher treiben, sich sehr vermehren, üppig machen’, ahd. wuohharōn (um 1000), mhd. wuochern ‘Frucht bringen, wachsen, gewinnen, Wucher treiben’. Wucherung f. ‘üppiges Wachstum, Geschwulst, Auswuchs’ (19. Jh.), zuvor (besonders frühnhd.) ‘Wucher, Wucherei’, ahd. wuohharunga (um 1000), mhd. wuocherunge ‘Wachstum, Wucher’.
1619 Zeichen · 47 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wúchern

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Wúchern , verb. regul. welches auf gedoppelte Art gebraucht wird. 1. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben. (1) Sich…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    wuchern

    Goethe-Wörterbuch

    wuchern [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    wuchernschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    wuchern schw. : 1. 'üppig wachsen, wirr durcheinanderwachsen', wuchere [vereinzelt]. — 2. 'Wucher treiben' [vereinzelt, …

  4. Sprichwörter
    Wuchern

    Wander (Sprichwörter)

    Wuchern 1. Wer wuchert, bringt seinen Nächsten um. Dän. : Aager er mord. ( Prov. dan., 2. ) 2. Wuchern ist mir verpotten…

  5. Spezial
    wuchern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    wu|chern vb.intr. 1 (zu stark wachsen) crësce surafora, crësce massa dassënn, crësce fora de mosöra 2 (Wucher treiben) f…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wuchern

9 Bildungen · 1 Erstglied · 4 Zweitglied · 4 Ableitungen

wuchern‑ als Erstglied (1 von 1)

wuchernot

DWB

wucher·not

wuchernot , f. , die notlage des bei wucherern verschuldeten: als ... dein vater aus schulden, wuchernoth nicht mehr herauskam Gutzkow zaube…

wuchern als Zweitglied (4 von 4)

anwuchern

DWB

anwuchern , adaugeri, nnl. aanwoekeren: das unkraut wuchert an.

auswuchern

DWB

aus·wuchern

auswuchern , fenore vastare, nnl. uitwoekeren: were das loch zugestopft, so dürft man itzt der klage nicht hören, wie allenthalben eitel sch…

erwuchern

DWB

erwuchern , iniquo fenore acquirere, dann überhaupt lucrari: daʒ du alle werelt erwuochert hetst, dannoch muostu von hinnen. Muscatbl. s. 24…

Ableitungen von wuchern (4 von 4)

Bewuchern

Campe

◎ Х Bewuchern , v. trs. wucherlich behandeln. Einen bewuchern, Wucherei gegen ihn treiben, ihm durch Wucherei schaden. »Um sie dort sich unt…

erwuchern

DWB

erwuchern , iniquo fenore acquirere, dann überhaupt lucrari: daʒ du alle werelt erwuochert hetst, dannoch muostu von hinnen. Muscatbl. s. 24…

gewuchern

DWB

gewuchern : daʒ der briester Eusebius gewuocherte gote sô manige sêle. kaiserchronik 13371 C. Schroeder ( var.: gewuorchte); ebenso 13426.

verwuchern

DWB

verwuchern , vb. , überwuchern, durch wilden und üppigen pflanzenwuchs überdecken; verunkrauten: eine silberne natter aber floh hastig ins v…