lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Wid(e)

ae. bis Dial. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
20 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
82
Verweise raus
75

Eintrag · Elsässisches Wb.

Wid(e)

Bd. 2, Sp. 792b
Wid(e) [Wítə S.; Wít O. U. W.; Wæìt Bühl Ndrröd. N.; Pl. –ə; Demin. Wítlə O., Wítl U., Wæìtl N.] f. Weide, Salix. Langi Widen, langer Winter; kurzi Widen, kurzer Winter Dü. Ihre Vätter häi von einer W. Holzschuehe getreit ihre Väter waren Brüder, sie sind Vettern Hi. Sur wie W. sehr sauer Su. ‘Ufg'stosse hat's mr sür wie Wide’ Lustig I 84. ‘keinen garsten (ranzigen) hering an den widelin darunter mengen’ Str. 15. Jh. Brucker 216. Gang, heb dich an den Widen! es ist nichts mehr zu machen, ursprüngl. wohl von einem Untersinkenden gebraucht Co. Aus einem Reitliedchen: ‘D'ein spinnt Side, D'ander dräit Wide’ usw. Str. Stöber Volksb. 98; Varianten ebd. 99 bis 102 u. unter riten 1. Demin. Widlen kleine Weiden, mit denen man die Weinranken an dem Rebpfahl festbindet O. Str.; Syn. Bändel Z. Zss. Widenbaum, –grund, –sal. — Basel 314. Bayer. 2, 858. Vgl. Schwäb. 530.
888 Zeichen · 44 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    widest. F. (ō), sw. F. (n)

    Köbler Afries. Wörterbuch

    wide , st. F. (ō), sw. F. (n) Vw.: s. widwe

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    WÎDEswf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    WÎDE swf. weide. ahd. wîda Graff 1, 766. 773. lat. vitex , gr. ἰτέα; vgl. wida. salix sumerl. 15,74. 39,57. 45,38. 58,32…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    wideAdv.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    wide , Adv. Vw.: s. wīde* (2)

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wide

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Die Wide , S. Adelung Wiede .

  5. modern
    Dialekt
    Wid(e)

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Wid(e) [Wítə S.; Wít O. U. W.; Wæìt Bühl Ndrröd. N.; Pl. –ə; Demin. Wítlə O., Wítl U., Wæìtl N. ] f. Weide, Salix. Langi…

Verweisungsnetz

146 Knoten, 142 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 3 Kognat 1 Kompositum 125 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wide

2.417 Bildungen · 2.380 Erstglied · 35 Zweitglied · 2 Ableitungen

wide‑ als Erstglied (30 von 2.380)

widecheit

KöblerMnd

widecheit , F. Vw.: s. wīdichhēt*

widëdja

ElsWB

widëdja [wítatja Su. ] Fluchwort, Glimpfwort für frz. vie de Dieu! Vgl. mildedia.

wîdegarte

Lexer

wide·garte

wîde-garte swm. zinse von eim wydegarten Mone z. 26,41 ( 1399 ).

widegelâge

Lexer

wide·gelage

wide-gelâge stn. ein gewisser teil holz (wite), welcher ehemals den klöstern geliefert wurde Wallr. 85 1374 .

wîdegerte

Lexer

wide·gerte

wîde-gerte f. weidenrute. si want sich alsam ein w. Msh. 1,301 b .

widehe

BMZ

wid·ehe

widehe stn. collectiv zu wide. wimina gl. Mone 8,97. hierher auch wohl ungeachtet der abweichenden schreibung: bunden in mit wittahe Judith.…

Wide II

RhWB

Wide II -ī:t, –i- = Salweide s. Weide II.

Wide III

RhWB

Wide III das Wort, ahd. witu, mhd. wite, wit , mnd. wede, ags. wudu, engl. wood »Wald, Holz, Brennholz«, ist nur in Zs. bezeugt [urkdl. haec…

Widekadelmel

PfWB

Widekadelmel f. : ein Reimwort ohne bes. Bed., nur im VR.: Selmel ( Salome ) / mit de Welmel / mit de Widekadelmel / krummbeenichi Selmel [ …

widelen

KöblerMhd

wide·len

widelen , (subst. Inf.=)st. N. Vw.: s. videlen

wideleⁿ

Idiotikon

wideleⁿ Band 15, Spalte 581 wideleⁿ 15,581

Wideleⁿ I

Idiotikon

Wideleⁿ I Band 15, Spalte 579 Wideleⁿ I 15,579

Wideleⁿ II

Idiotikon

Wideleⁿ II Band 15, Spalte 580 Wideleⁿ II 15,580

wîdelîn

Lexer

wide·lin

wîdelîn stn. weidenrute Vet. b. 69,14. dem. zu wîde.

widell

Lexer

wid·ell

widell BMZ = bidell Schm. Fr. 2,859. Mgb. 358,3 var.

widelīn

KöblerMhd

wide·līn

widelīn , st. N. nhd. „Stricklein“ ÜG.: lat. resticula Voc Q.: Voc (1482) I.: Lschw. lat. resticula? E.: s. wide, wit (?) W.: nhd. DW- L.: L…

widemachære

KöblerMhd

widemachære , st. M. nhd. Seilmacher, Seiler ÜG.: lat. restio Gl Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. wide (1), machære* W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 821…

widemacker

KöblerMhd

widem·acker

widemacker , st. M. nhd. zu einem kirchlichen Wittum gehöriger Acker Q.: Urk (1281) E.: s. wideme, acker W.: nhd. DW- L.: WMU (widemacker 46…

widembauer

DWB

widem·bauer

-bauer , m. , besitzer oder pächter eines kirchlichen gutes: item ein widembauer soll alle ganze viech haben, nemblichen ein bescheler. welc…

Widembünt

Idiotikon

Widembünt Band 4, Spalte 1405 Widembünt 4,1405

wideme

Lexer

wideme , widem , widen swstm. stf. BMZ was bei eingehung der ehe der bräutigam der braut ( urspr. als kaufpreis ihrem vater ) zu eigen giebt…

‑wide als Zweitglied (30 von 35)

bantwide

MWB

bant·wide

bantwide swF. ‘Bindereis, Zweig zum Binden’ (vgl. bintwide): aber etliche reiffe waren entloͤset / umb das das gebende [Zusammengebundene] w…

bintwide

MWB

bint·wide

bintwide swF. wie bantwide : aber ettwie viel achtent sij so kleine / die kleine byntwiden die sij binden alleine Pilgerf 12809 MWB 1 815,1;…

edcwide

KöblerAe

edcwide , st. M. (i) nhd. Verbindung ÜG.: lat. relatio Gl Q.: Gl E.: s. ed-, cwide (1) L.: Hall/Meritt 99a

forecwide

KöblerAe

forecwide , st. M. (i) nhd. Vorhersage, Einführung ÜG.: lat. capitulum Gl, (praedicere) Gl Q.: Gl E.: s. fore (1), cwide (1) L.: Hall/Meritt…

gewide

Lexer

ge-wide stn. coll. zu wit, die fäden eines spinngewebes Renn. 4849 ( der alte druck 76 b hat gewippe ).

gielpcwide

KöblerAe

gielpcwide , st. M. (i) nhd. angeberische Rede E.: s. gielp, cwide (1) L.: Hall/Meritt 153b

hearmcwide

KöblerAe

hearmcwide , st. M. (i) nhd. Schmähräde, Verleumdung, Blasphemie Hw.: vgl. as. harmkwidi*, ahd. harmkwiti* E.: s. hearm (1), cwide (1) L.: B…

lārcwide

KöblerAe

lārcwide , st. M. (i) nhd. Unterrichten, Rat, Lehren, Lernen, Wissen E.: s. lār, cwide (1) L.: Hall/Meritt 212a, Lehnert 131b

ȫverswîde

MNWB

oever·swide

ȫverswîde , ōver- (aver-) , -swinde , -swint (zu den Formen vgl. Lasch Mnd. Gram. 86, § 135, Anm. 1 u. 143, § 261, Anm. 2), adj. : sehr groß…

plantelwîde

MNWB

° plantelwîde , f. ( Pl. -n ) : Weidensteckling, -setzling; — ostfäl. Belege.

pöppelwîde

MNWB

poppel·wide

° pöppelwîde ( Poͤppel- ), pappel-, f. ( Pl. -n ) : 1. * Schwarzpappel, Populus nigra, „Populus nigra, ein Espe ” (Chytr.). — 2. Salweide, S…

pōtwîde

MNWB

pot·wide

pōtwîde , pāt- , f. ( Pl. -n ): Weidensetzling, -steckling.

reynwîde

MNWB

rey·n·wide

*° reynwîde , f. ( Pl. -n ) : Rainweide, Ligustrum vulgare, „Ligustrum reinwiden edder mundtholt ” (Voc. 1579).

rö̂kelwîde

MNWB

° rö̂kelwîde , f. : Holz für den klösterlichen Bedarf, Räucherholz? (Werd. Urb. A, 197).

rīswide

KöblerMhd

rīs·wide

rīswide , st. F. nhd. Strang aus gedrehten Zweigen Q.: WeitGr (1486) E.: s. rīs (1), wide (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 462 (rîswide), Ben…

schwîde

MNWB

sch·wide

swinde , schwinde , swint , swîde , ° schwîde (SL: Renner), *° schwîe (Klingged. 36), ° swît (SL: Old. Chronikens.), adj. (Kompar. -r, Super…

Ableitungen von wide (2 von 2)

gewide

Lexer

ge-wide stn. coll. zu wit, die fäden eines spinngewebes Renn. 4849 ( der alte druck 76 b hat gewippe ).

zerwide

BMZ

zerwide swv. zerschlage. wan ich an harter sache ûwern lîb wil zuwiden Pass. K. 501,15.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wide". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wide/elswb
MLA
Cotta, Marcel. „wide". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wide/elswb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wide". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wide/elswb.
BibTeX
@misc{lautwandel_wide_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wide"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wide/elswb},
  urldate      = {2026-05-12},
}