Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
- Anchors
- 22 in 12 Wb.
- Sprachstufen
- 5 von 16
- Verweise rein
- 54
- Verweise raus
- 39
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
8.–11. Jh.
Althochdeutschwerrensw. V. (1b)
Köbler Ahd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
werren , sw. V. (1b) Vw.: s. werien* (2)
-
1050–1350
MittelhochdeutschWËRREN
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +10 Parallelbelege
WËRREN s. ich WIRRE .
-
1200–1600
Mittelniederdeutschwerrenst. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
werren , st. V. nhd. „wirren“, verwirren, Wirrnis schaffen, Zwietracht schaffen, zuwider sein (V.), schaden, hindern, st…
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschWerrenv., trs
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege
✱ ✱ Werren , v. trs . wirren, verwirren.
-
modern
DialektwerrenHilfszeitw.
Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege
werre n [wèrə Fo. Sgd. Lix. ; wêrən Falk. ; wérən Bo. — Flexion. Präs. Ind. wèrə, wèršt, wèrd, wèrs Fo. Sgd. Lix. — wérə…
Verweisungsnetz
71 Knoten, 78 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 10
Hub 1
Wurzel 2
Kompositum 47
Sackgasse 11
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit werren
30 Bildungen · 5 Erstglied · 19 Zweitglied · 6 Ableitungen
Zerlegung von werren 2 Komponenten
werren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
werren‑ als Erstglied (5 von 5)
Werrenauge
BWB
Werrenauge Band 1, Spalte 1,741f.
werrenis
KöblerMhd
werrenis , st. F. nhd. „Wirrnis“, Beschwernis, Sorge Hw.: vgl. mnd. wernisse* Q.: Hadam, Mechth, RvEGer (1215-1225) E.: s. werren W.: s. nhd…
werrenisse
KöblerMhd
werrenisse , st. F. Vw.: s. werrenis
Werr(en)öl
PfWB
Werr(en)-öl n. : ' Öl, in das eine Maulwurfsgrille eingelegt ist '. Volksmed.: »Vom Hörensagen weiß ich auch, daß manche Leute sie (nämlich …
Werrenolich
LothWB
Werren-olich Öl, worin eine Werr sich zersetzt hat Lix.
‑werren als Zweitglied (19 von 19)
bewerren
DWB
bewerren , intricare wird, neben verwerren, im vocab. 1482, auch bei Henisch 362 angesetzt, üblicher ist aber bewirren und verwirren. das pa…
biswerren
KöblerAhd
biswerren , st. V. (6) Vw.: s. biswerien*
biwerren
KöblerAhd
biwerren , sw. V. (1b) Vw.: s. biwerien* (1)
entwërren
Lexer
ent-wërren stv. I, 3. BMZ entwirren, in ordnung bringen Jer. dîn helfe mir entwerre al mîn angest Ulr. Wh. 116 b . die zwai pfunt pfenning g…
firswerren
KöblerAhd
firswerren , st. V. (6) Vw.: s. firswerien*
firwerren
KöblerAhd
firwerren , sw. V. (1b) Vw.: s. firwerien*
gewerren
DWB
gewerren , verb. , verstärktes werren ( s. d. ). mehr als das einfache unterliegt das zusammengesetzte verbum der anziehungskraft formelhaft…
giswerren
KöblerAhd
giswerren , st. V. (6) Vw.: s. giswerien*
giwerren
KöblerAhd
giwerren , sw. V. (1b) Vw.: s. giwerien* (2)
grantwërren
Lexer
grant-wërren swv. grantweren, brigare Dfg. 81 c .
intswerren
KöblerAhd
intswerren , st. V. (6) Vw.: s. intswerien*
underwërren
Lexer
under-wërren stv. BMZ refl. sich unter einander wirren, hin u. her treiben Trist. 681.
untwerren
MNWB
untwerren s. entwerren.
verwerren
DWB
verwerren , v. , ahd. ferworren, confusum, confusa, ferworren werden, misceri Graff 1, 945 ; mhd. wb. 3, 745; Lexer 3, 304 ; frühnhd. voc. (…
virwerren
KöblerMhd
virwerren , st. V. Vw.: s. verwerren (1)
vorwerren
KöblerMnd
vorwerren , st. V. Vw.: s. vörwerren*
vörwerren
KöblerMnd
vörwerren , st. V. nhd. verwirren, durcheinander bringen, verfitzen, entzweien, sich verwickeln, sich verstricken, in Unordnung kommen, sich…
zerwërren
Lexer
zer-wërren stv. BMZ in unordnung bringen, verwirren, abs. Lit. 63, tr. daʒ hâr z. Wig. 150,10.
zewerren
KöblerMhd
zewerren , st. V. Vw.: s. zerwerren
Ableitungen von werren (6 von 6)
bewerren
DWB
bewerren , intricare wird, neben verwerren, im vocab. 1482, auch bei Henisch 362 angesetzt, üblicher ist aber bewirren und verwirren. das pa…
entwërren
Lexer
ent-wërren stv. I, 3. BMZ entwirren, in ordnung bringen Jer. dîn helfe mir entwerre al mîn angest Ulr. Wh. 116 b . die zwai pfunt pfenning g…
gewerren
DWB
gewerren , verb. , verstärktes werren ( s. d. ). mehr als das einfache unterliegt das zusammengesetzte verbum der anziehungskraft formelhaft…
verwerren
DWB
verwerren , v. , ahd. ferworren, confusum, confusa, ferworren werden, misceri Graff 1, 945 ; mhd. wb. 3, 745; Lexer 3, 304 ; frühnhd. voc. (…
verwërrenlich
Lexer
ver-wërrenlich adj. BMZ verwirrend Hadam. 239.
zerwërren
Lexer
zer-wërren stv. BMZ in unordnung bringen, verwirren, abs. Lit. 63, tr. daʒ hâr z. Wig. 150,10.