lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wërre

mhd. bis Dial. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer
Anchors
23 in 14 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
46
Verweise raus
46

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

wërre stswf., swm.

Bd. 3, Sp. 790
wërre stswf. swm. (BMZ verwirrung, verwickelung, störung, schaden, not, bedrängnis, leid, ärgernis, zerwürfnis, zwietracht, streit, streitigkeit, aufruhr, krieg MWVQVZTrist. MWVQVZFreid. MWVQVZNeidh. (78,26). MWVQVZWinsb. MWVQVZLieht. MWVQVZHelbl. (2,540. 780. 3,383. 15,140). MWVQVZSuch. MWVQVZPilat. MWVQVZPass. (H. 131,76. 384,17). an ir nist nehein w. MWVQVZGlaub. 752. ih hân sînen werren allen zefuoret, daʒ urliuge versuonet MWVQVZRul. 101,27. Karl hât mir in mînem rîche gemachet ein michelen werren MWVQVZib. 248,23. MWVQVZKarl 8627. var ich nâhe oder verre sô vinde ich eineʒ heiʒet werre MWVQVZRenn. 21675. von dem huop sich dâ w. MWVQVZRab. 491. nû breitet sich mîn w. und mêret sich mîn clagen MWVQVZib. 907. 85. daʒ kom in sît ze grôʒem werren MWVQVZib. 432. umb disen grôʒen werren sult ir niht verzagen MWVQVZDietr. 2976. daʒ ir iuwerm herren helfet wenden solhen werren MWVQVZib. 3260. einem den werren büeʒen MWVQVZWolfd. D. X, 119. MWVQVZElis. 48. 269. umme allen iren werren rîf sî ir heilant alles an MWVQVZib. 772. 820. si dâden ir des ungemaches werren MWVQVZib. 1112. âne undugende werren MWVQVZib. 3280. âne allen werren MWVQVZib. 2162. 4174. 10255. daʒ gesinde beleip ân werren MWVQVZLoh. 6470. dâ von der kristenheit wær worden w. MWVQVZib. 6356. wiʒʒet ir keinen werren, den ich eu hân getân, den sult ir mich wiʒʒen lân MWVQVZApoll. 17285. er truoc uns grôʒen werren MWVQVZGa. 2. 353,23. wilt du uns machen werren MWVQVZib. 629,370. dô der herre erhôrte disen werren MWVQVZib. 605,386. 620,46. diu welt in werre stât MWVQVZAltsw. 94,8. unmæssicheit macht allen werren MWVQVZVintl. 5875. 8509. das machet grôssen werren MWVQVZib. 3350. die gemacht hetten den werren MWVQVZib. 2749. ze Rôm was grôsser chrieg und werren (: herren) MWVQVZib. 4936. maniger hande w. und zweiunge MWVQVZZeitz. s. 1,3. werren gewinnen MWVQVZMw. 103 1272. alle die werren und chriege MWVQVZib. 218 1300. ân werren und ân irresal MWVQVZUhk. I., anh. 22 (1296). eine sûne machen umme alle werren und umme alle bruch MWVQVZMich. 1 1325. si habent getêdinget umb die werren, die zwischen uns bêden lauffent sint MWVQVZMz. 3,38. aller der w., den die stat wider die lantherren und rittere hât MWVQVZChr. 9. 1033,24. personif. sæt diu W. ir sâmen dar MWVQVZWinsb. 8,9. bruoder Werra MWVQVZLeseb. 905,38; gefecht, scharmützel MWVQVZJer. 15088. 352. 22277; vorrichtung zum abschliessen, gatter, falltor: die werren ûf und zû slieʒen MWVQVZMiltenb. stb. 19b. ein bant an ein werre machen MWVQVZFrankf. baumstb. 1464, 80b. die werren unde die rigel zu Sassinhûs zu beslahen MWVQVZib. 1374. und râtent ir des sloʒʒes rigel und daʒ sich doch der werren keine rüere MWVQVZKolm. 53,6 u. anm. diu wort daʒ sint die werren, der rigel ist sîn heiliger segen MWVQVZib. 51; curculio MWVQVZDfg. 163c. -- davon mlat. gwerra MWVQVZDfg. 272c, it. guerra, fz. guerre nhd. krieg; )
2559 Zeichen · 132 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    wërrestf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    wërre stf. 1. verwirrung, verwickelung, alles was hindert oder stört, verdruß, ärgernis, noth verursacht. ahd. werra lat…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    werreM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    werre , M. nhd. Hofbesitzer, Ehrentraut Q.: Fries. Archiv I 465 E.: s. werre (2)? L.: Lü 576b (werre)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wêrre

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Die Wêrre , plur. die -n, in den gemeinen Sprecharten einiger Provinzen, z. B. in Thüringen, ein Nahme desjenigen Insect…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Werre

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Werre ( Westfälische oder Lippesche Werra ), linker Nebenfluß der Weser im Fürstentum Lippe und in der preuß. Provinz We…

  5. modern
    Dialekt
    Wërr(e)

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Wërr(e) [Wárə Olti. Attenschw. Hi. ; Warə Steinb. ; Wár Geberschw. Hlkr. Weckolsh. Heidolsh. ; War Urbis Su. Osenb. M. B…

Verweisungsnetz

63 Knoten, 69 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 13 Wurzel 1 Kompositum 39 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit werre

23 Bildungen · 15 Erstglied · 7 Zweitglied · 1 Ableitungen

werre‑ als Erstglied (15 von 15)

Werre I

SHW

Werre I Band 6, Spalte 475-476

Werre II

SHW

Werre II Band 6, Spalte 475-476

werrecheit

KöblerMhd

werrecheit , st. F. Vw.: s. werricheit*

werreht

KöblerMhd

werr·eht

werreht , Adj. nhd. „wirricht“, verwirrt, in Unordnung seiend Q.: Apk (vor 1312) (FB werreht) E.: s. werre, eht, haft W.: s. nhd. (ält.) wir…

werrenis

KöblerMhd

werr·enis

werrenis , st. F. nhd. „Wirrnis“, Beschwernis, Sorge Hw.: vgl. mnd. wernisse* Q.: Hadam, Mechth, RvEGer (1215-1225) E.: s. werren W.: s. nhd…

Werr(en)öl

PfWB

werre·noel

Werr(en)-öl n. : ' Öl, in das eine Maulwurfsgrille eingelegt ist '. Volksmed.: »Vom Hörensagen weiß ich auch, daß manche Leute sie (nämlich …

wërresite

Lexer

werre·site

wërre-site stm. si wolte ir art erniuwen und ir alten werresite Troj. 1491.

Werreⁿbüggel

Idiotikon

Werreⁿbüggel Band 4, Spalte 1090 Werreⁿbüggel 4,1090

Werreⁿfǖri

Idiotikon

Werreⁿfǖri Band 1, Spalte 948 Werreⁿfǖri 1,948

werre als Zweitglied (7 von 7)

gewerre

DWB

gewerre , n. verbalsubstantiv zu werren, wirren ( s. d. ), vgl. auch gewirr, wirrsal, wirrung. 1 1) das neutrum reicht weit in die ältere sp…

hellewërre

Lexer

helle·werre

helle-wërre stf. not, ärgernis der hölle. klagendeʒ lop vür hellewerre wirt ümbe in gemandelt Msh. 2,369 a .

hovewerre

KöblerMhd

hove·werre

hovewerre , sw. M. nhd. Unruhestifter am Hof Q.: Teichn (1350-1365) (FB hovewerre) E.: s. hof (1), werre W.: nhd. DW-

klōsterwerre

KöblerMhd

klōster·werre

klōsterwerre , sw. M. nhd. ein Kloster in Verwirrung Bringender, einem Kloster Ärgernis Gebender Q.: Renner (1290-1300) E.: s. klōster, werr…

Ableitungen von werre (1 von 1)

gewerre

DWB

gewerre , n. verbalsubstantiv zu werren, wirren ( s. d. ), vgl. auch gewirr, wirrsal, wirrung. 1 1) das neutrum reicht weit in die ältere sp…