lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Welch

mhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
13 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
35
Verweise raus
28

Eintrag · Campe (1807–1813)

Welch

Bd. 5, Sp. 665a
Welch. Welcher, welche, welches, ein Fürwort, welches auf folgende Art umgeendet wird: Einzahl. Mehrzahl. Erster Fall. Welcher, welche, welches. Welche. Zweiter F. Welches, welcher, welches. Welcher. Dritter F. Welchem, welcher, welchem. Welchen. Vierter F. Welchen, welche, welches. Welche. Man gebraucht es 1) Beziehlich, einen Satz oder Ausspruch auf eine vorhergenannte Person oder Sache  zurückzuführen oder darauf zu beziehen. Es ist als solches bestimmter als das beziehliche Fürwort was, welches nur in Bezug auf Wörter der dritten Gattung in der Einzahl, und gewöhnlich nur dann, wenn sie im ersten und vierten Falle in der Einzahl stehen, gebraucht werden kann. Es ist derselbe Mensch, welchen ich schon ehemahls dazu gebraucht habe. »Dies ist mein lieber Sohn, an welchem ich Wohlgefallen habe.« Matth. 3, 17. Ih ging zu derselben Person, welcher ich schon früher ein ähnliches Geschäft aufgetragen hatte. I dem Hause, welches an der Ecke des Marktes steht. Berlin, unter allen Städten, welche ich bis jetzt gesehen habe, die größte und schönste. It es gleich richtig, auf solche Art auch den zweiten Fall zu gebrauchen, z. B. der Freund desselben Menschen, welches Freund ich auch bin: so ist es doch eben nicht gewöhnlich, und man bedient sich statt dessen lieber des zweiten Falles des Fürwortes der, nämlich dessen und deren, also der Freund desselben Menschen, dessen Freund ich auch bin; dieselbe Person, deren ich schon erwähnt habe. Vergl. 2. der, die, das, und So 1). Man gebraucht es 2) fraglich. Wenn nach bestimmten einzelnen Dingen gefragt wird, wo es bestimmter fragt, als wer und was. Wenn man z. B. frägt, wer hat dir es gegeben? und die Antwort ist: mein Bruder, so wird, wenn mehrere Brüder sind, und man es bestimmt wissen will, von neuen gefragt werden müssen: welcher? nämlich von den Brüdern. Welchem von euch beiden gehört dieses Buch? Welche Blume ist schöner, die Rose oder die Lilie? Folgt das Wort, auf welches sich die Frage bezieht, erst nach, so wird im gemeinen Leben oft welches gesetzt, jenes Wort möge gehören, zu welcher Gattung es wolle, und es möge in der Einzahl oder Mehrzahl stehen, was aber, in der guten Schreibart wenigstens, besser vermieden wird. Welches ist denn der rechte Name? Welches sind denn ihre Kinder? Welches sind denn die gerühmten Mittel? So auch, wenn nach der Beschaffenheit einer Sache gefragt wird. Erinnerst Du Dich noch, mit welcher Freimüthigkeit er sprach? Auch bei unbestimmteren Fragen, wo man Ungewißheit ausdruckt, und wo man auch im gemeinen Leben was für ein dafür sagt. Gott weiß, in welchem Zustande er sich jetzt befinden mag? Х in was für einem Zustande. Wer weiß, auf welche Art er dazu gekommen ist? Zuweilen gebraucht man es fraglich und beziehlich zugleich. Er liebt Obst, aber ich weiß nicht, welches, oder was für welches, um es von dem bloß beziehlichen welches besser zu unterscheiden. So auch, wenn man nicht recht verstanden hat und nochmahls frägt. Ih ziehe die wohlriechenden Blumen vor. Was für welche? oder, welche Blumen? Oft verliert sich der Begriff der Frage fast ganz, und es dient als ein Ausruf, besonders der Verwunderung und Bewunderung. Welche Größe! nämlich, ist nicht die der Person oder des Dinges, wovon die Rede ist, oder welches man vor Augen hat. Welche Angst! nämlich ist die, die ich empfinde, oder empfand. Welcher Unfall! Folgt das Wort ein oder ein Beilegewort darauf, so lautet es bloß welch. Welch ein Geschick! Welch eine Pein! Welch großer Mann! Zuweilen auch außer diesen Fällen. Welch Glück (ist das, oder wird es sein), wenn mein Wunsch erfüllt wird! »Welch Wagniß, wenn er floh! Aber welch noch größeres, wenn er blieb!« Meißner. (R.). Alle diese Ausdrücke sind edler als die mit was für ein, z. B. was für ein Geschick! Was für eine Pein! 3) Х Als ein unbestimmtes oder allgemeines und dabei beziehliches Zahlwort. Hier sind neue Bücher, wollt ihr welche kaufen, lesen? Schöne Kirschen, wollen sie welche versuchen? »Wenn ich das Glück tragen könnte, so würde mir der Himmel gewiß auch welches geben.« Ad. I N. D. lautet es welk; in einigen Gegenden, als im Osnabrückschen auch nur wel.
4133 Zeichen · 59 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    WËLCH

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    WËLCH s. WËR .

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    welchAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    welch , Adj. Vw.: s. welk (1)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Welch

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Welch . Welcher, welche, welches , ein Fürwort, welches auf folgende Art umgeendet wird: Einzahl. Mehrzahl. Erster Fall.…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    welch

    Goethe-Wörterbuch

    welch [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  5. modern
    Dialekt
    welch

    Elsässisches Wb.

    wel ch [wèl allg. ] in den flektierten Formen wel ch er, wel ch i u. wel chi , wel che s u. wel [wèlər, wèli u. wèl, wèl…

  6. Spezial
    welch

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    welch → welcher.

Verweisungsnetz

52 Knoten, 51 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 39 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit welch

23 Bildungen · 16 Erstglied · 5 Zweitglied · 2 Ableitungen

welch‑ als Erstglied (16 von 16)

welchen

DWB

welc·hen

welchen , f. , achse. nebenform zu walcher, wälcher ' hölzerne rolle ' teil 13, 1071 u. walger, wälger 3 a ' rollholz, walze ' ebda 1234 ( s…

welcher

Pfeifer_etym

welc·her

welcher welch Interr.pron. ‘was für ein’, Indef.pron. (Plur.) ‘einige, manche’, Rel.pron. ‘der’, ahd. (h)welīh (8. Jh.), mhd. welich, welch,…

welchergestalt

DWB

welcher·gestalt

welchergestalt , zusammenrückung aus dem adverbiellen genetiv welcher gestalt; nhd. gebräuchlich, bis zum beginn des 18. jhs. meist getrennt…

welcherlei

DWB

welcher·lei

welcherlei , zusammenrückung von welch ' wie beschaffen ' mit lei, f., ' art, gattung ', lehnwort aus franz. ley, loi, s. teil 6, 580. die e…

Welcherley

Adelung

welcher·ley

* Welcherley , ein unabänderliches Adjectiv, für von welcher Art, oder von was für Art, welches aber im Hochdeutschen veraltet ist, und unte…

welchermaszen

DWB

welchermaszen , zusammenrückung von welch mit dem gen. sing. von masze, f., s. teil 6, 1731. seit dem frühnhd. als adverbielle konjunktion v…

welches

PfWB

welc·hes

welcher , welche , welches Pron. : Interrogativpron., fragt nach der Person, nach der Sache 'wer, was', m.: welleʳ [verbr., Bernhard 187 Ber…

welchheit

DWB

welch·heit

welchheit , f. , qualitas, beschaffenheit; abstraktbildung zu welch A 1 ' wie beschaffen ', spärlich und fast nur lexikalisch bezeugt: pro q…

welch II

RhWB

welch II das Pron., nur als Fragewort »welcher von zweien od. mehrern« Rhfrk, Mosfrk, Rip, Berg noch gebräuchl.; sonst im SNfrk, Klevld fehl…

Welchjoch

PfWB

welch·joch

Welch-joch n. : 'ein starres Joch, bei dem die schwächere Kuh einen größeren Hebelarm hat', Welchjoch (węlχjǫx) [ WD-Niedkch ]. —

Welchlich

Campe

welch·lich

✱ ✱ Welchlich , ehemahls für welch. »I welclicher Lege getettent.« Goldne Bulle. K. 6.

Welchweiler

PfWB

welch·weiler

Welch-weiler ON : Name eines Dorfes im Kr. KU, mda. Welchwilleʳ [ KU-Welchw ]. Necknamen für die Bewohner: Blechänkel [ KU-Bedb Erdb ], Krum…

welch als Zweitglied (5 von 5)

dewëlch

Lexer

de-wëlch pron. BMZ wie swëlch gebraucht Berth. 284,28.

iegewelch

Idiotikon

iegewelch Band 15, Spalte 1451 iegewelch 15,1451

iewëlch

BMZ

iewëlch pron. jeder. Gr. 3,56. zeineme iewelîchen tagewerche Genes. fundgr. 69,18. in einem iewelheme signo glaube 388. einem iwelheme einem…

irgendwelch

GWB

irgend·welch

irgendwelch pl: welche (andere) auch immer weder jene [ altgriech ] Zeiten, noch unsere, noch irgend welche Zeiten 37,202,7 FGA Seybold,ÜbHo…

Ableitungen von welch (2 von 2)

verwelchen

DWB

verwelchen , v. , wie wälsch ableitung von Walch, Wälscher ( Lexer 3, 299 ), verkleiden, vermummen: schwäb. veraltet Fischer 2, 1409 ; s. v.…

welche

GWB

welche [bisher nicht publizierter Wortartikel]