lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wē²ken

mnd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
1

Eintrag · Westfälisches Wb.

wē²ken V.

Bd. 5, Sp. 1229
wē²ken V. [verstr.] 1.1. weich machen; ein-, aufweichen. En Stockfiss wǟiken (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Kuäßen (Krusten) wäiken (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). De Wöske dree Daage weeken laoten (WmWb). — 1.2. (schwärende Finger) baden (Frbg.) (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü). — 2. weich werden. De Dēch (Teig) wēket (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Sw).
272 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    wekenst. F.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    weken , st. F. Vw.: s. wēkene*?

  2. modern
    Dialekt
    wē²kenV.

    Westfälisches Wb.

    wē²ken V. [verstr.] 1.1. weich machen; ein-, aufweichen. En Stockfiss wǟiken ( Dor Wl ). Kuäßen (Krusten) wäiken ( Isl I…

Verweisungsnetz

71 Knoten, 72 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 69 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit weken

34 Bildungen · 8 Erstglied · 23 Zweitglied · 3 Ableitungen

weken‑ als Erstglied (8 von 8)

weke(n)dêner

LW

weke(n)-dêner, ebdomadarius, septimanarius; -gelt, -lôn, Wochenlohn; -hêre, Priester, w. den Wochendienst hat; -penninge, solidi ebdomadales…

wekendēner

KöblerMnd

wekendēner , M. Vw.: s. wēkenedēnære*?

‑weken als Zweitglied (23 von 23)

beswēken

MNWB

bes·weken

beswēken s. beswāken, swv. , schwächen, beeinträchtigen, verschlechtern.

höüweken

MNWB

houwe·ken

° höüweken, n. , kleine Lagerstätte von Heu (mystisch). höü[w]ārne, ~bānt, ~berch, ~bindersche , ~bôm, ~bȫne, ~vö̑re, ~vorke, ~gras, ~grunt,…

höüweken

KöblerMnd

höüweken , N. nhd. kleine Lagerstätte von Heu E.: s. höü, ken L.: MndHwb 2, 363 (höü/höüweken) Son.: örtlich beschränkt

inweken

KöblerMnd

inweken , sw. V. Vw.: s. inwēken*

jonvrūweken

KöblerMnd

jonvrūweken , N. Vw.: s. juncvröuweken*

juncvröuweken

KöblerMnd

junc·vröuweken

juncvröuweken , N. nhd. „Jungfrauchen“, Jungfräulein Hw.: s. juncvrouwelīn E.: s. junc, vrouweken L.: MndHwb 2, 495 (juncvrûw[e])

kellærelöuweken

KöblerMnd

kellære·löuweken

kellærelöuweken , M. nhd. „Kellerlöwchen“, Kneipwirt (verächtlich) E.: s. kellærelouwe, ken L.: MndHwb 2, 535f. (kellervenster/kellerlöuweke…

löuweken

KöblerMnd

löuwe·ken

löuweken , N. nhd. „Löwchen“, junger Löwe, Löwenjunges, kleine Löwenfigur als Schmuck E.: s. löuwe, ken W.: s. nhd. Löwchen, N., Löwchen, kl…

mitwēke(n)

MNWB

mit·weken

mitwēke(n) , midde- , m. (Gen. -wēkens , Dat. -wēken ), °f. (Sächs. Wchr. 80 und 198; SL: Homeyer Stadtb. 67), Mittwoch, feria quarta, guͦde…

ouweken

MNWB

ouwe·ken

° ouweken, n. : kleines Stück Land, nach Joh. 18, 1 vom Garten Gethsemane (SL: Brem lib. pr.); oder lies ōvetken ?, vgl. ōvet. oublat, ~brüg…

vorbolweken

KöblerMnd

vorbolweken , sw. V. Vw.: s. vörbōlwerken*

vröuweken

KöblerMnd

vröuwe·ken

vröuweken , N. nhd. Frauchen, Frau, kleine Frau, Jungfrau, Fräulein, Prinzessin, unverheiratete Fürstentochter, Edelfräulein, öffentliches M…

vrǖweken

KöblerMnd

vrǖweken , N. Vw.: s. vröuweken

Ableitungen von weken (3 von 3)

bewē²ken

WWB

be-wē²ken V. erweichen ( Sos SchmB ).

erwē²ken

WWB

er-wē²ken V. [verstr.] erweichen.

wekene

KöblerMnd

wekene , st. F. Vw.: s. wēkene*?