lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

weken

mnd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
1

Eintrag · Westfälisches Wb.

wē²ken V.

Bd. 5, Sp. 1229
wē²ken V. [verstr.] 1.1. weich machen; ein-, []aufweichen. En Stockfiss wǟiken (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Kuäßen (Krusten) wäiken (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). De Wöske dree Daage weeken laoten (WmWb). — 1.2. (schwärende Finger) baden (Frbg.) (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü). — 2. weich werden. De Dēch (Teig) wēket (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Sw).
536 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    wekenst. F.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    weken , st. F. Vw.: s. wēkene*?

  2. modern
    Dialekt
    wē²kenV.

    Westfälisches Wb.

    wē²ken V. [verstr.] 1.1. weich machen; ein-, aufweichen. En Stockfiss wǟiken ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 18 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit weken

114 Bildungen · 8 Erstglied · 103 Zweitglied · 3 Ableitungen

weken‑ als Erstglied (8 von 8)

weke(n)dêner

LW

weke(n)-dêner, ebdomadarius, septimanarius; -gelt, -lôn, Wochenlohn; -hêre, Priester, w. den Wochendienst hat; -penninge, solidi ebdomadales…

wekendēner

KöblerMnd

wekendēner , M. Vw.: s. wēkenedēnære*?

‑weken als Zweitglied (30 von 103)

alweken

WWB

alwe·ken

alweken sw.V. „ Dat Proten aort’t dann ut ... in Jasken un Japken, Aalfken un Gäbbeln bie alberne, malle Wichter “ ( Kr. Grafschaft Bentheim…

Bakkeöªweken

WWB

Bakke-öªweken ⟨ stets Bak-; › -öªweken ‹ (Lip WWB-Source:219:Oesterh Oesterh („ -öbeken “), WoeN, Kr. Soest Sos SchmB, Kr. Lippstadt Lst Kr.…

bewē²ken

WWB

be-wē²ken V. erweichen ( Kr. Soest Sos WWB-Source:256:SchmB SchmB ).

Biᵉweken

WWB

bie·weken

Biᵉweken n. ⟨ Biëweken ( Kr. Olpe Olp Kr. Olpe@Kirchveischede Kv ), Pl. Biëwekes ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Kr. Altena …

Boªwenstöªweken

WWB

Boªwen-stöªweken n. [ Kr. Tecklenburg Tek Bek] Kopf als Sitz des Denkvermögens.

Brēweken

WWB

Brēweken n. ⟨ -fken, Pl. -fkes (allg.), -weken, Pl. -wekes (verbr.), -fīn, Pl. -fīs ( Kr. Grafschaft Bentheim Ben Kr. Grafschaft Bentheim@Gr…

Brō²dköªrweken

WWB

Brō²d-köªrweken n. Brotkorb ( Kr. Halle Hal Kr. Halle@Steinhagen St , Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt Bor Kr. Borken u. die krfr. Stad…

Brūdstöªweken

WWB

Brūd-stöªweken n. „ Bruutstoeweken “ Braututensil auf dem Kissewagen ( Kr. Aschendorf-Hümmling Asd Kr. Aschendorf-Hümmling@Vrees Vr ).

Do²weken

WWB

Do²weken n. dumme Person (WMWB).

duᵉrwē²ken

WWB

duer·weken

duᵉr-wē²ken V. [verstr.] durch und durch nass werden. Dat Feild ess dürweuket, wüi könnt nich ackern ( Kr. Detmold Det Is).

Dǖweken

WWB

duwe·ken

Dǖweken n. [verstr.] kleine Taube. — Ra.: He lacht äs en Düfken er macht ein freundliches Gesicht ( Kr. Lüdinghausen Lhs Kr. Lüdinghausen@Se…

Ekskǖsenköªrweken

WWB

Ekskǖsen-köªrweken n. [verstr.] (leerer) kleiner Korb, der den Eindruck entstehen läßt, die ihn tragende Frau wolle einkaufen gehen.

Engelköªrweken

WWB

Engel-köªrweken n. Engelskerweken zu Fronleichnam verwendeter Korb ( Kr. Olpe Olp Si).

erwē²ken

WWB

er-wē²ken V. [verstr.] erweichen.

Fārnwīweken

WWB

Fārn-wīweken n. Frauenfarn (Athyrium filix-femina) ( Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt Bor Bh).

Fikkelweidelo²weken

WWB

Fikkel-weide-lo²weken n. Fiezebohnenlaubeken laubenartig aufgestellte Stangen, an denen die → Fīkesbō²nen hochranken (WMWB).

Füᵉrhöªweken

WWB

fueer·hoeaweken

Füᵉr-höªweken n. 1. Vorgarten, Anlagen vor dem Haus ( WmWb ). — 2. „Vorwerk“ ( Ennepe-Ruhr-Kreis Enr WWB-Source:126:Holthaus Holthaus ).

Fǖrstöªweken

WWB

fuer·stoeaweken

Fǖr-stöªweken n. [Münsterl Wie, sonst verstr.] transportabler, kleiner Ofen vor allem zum Wärmen der Füße oder zum Erwärmen der Spinnstube, …

Giᵉweken

WWB

Giᵉweken n. idW.: Gjeffken es dout, Gihzhälsken liäwet naoch sagt man von Kindern, die nicht gern etwas abgeben ( Kr. Altena u. die krfr. St…

Gō²sewīweken

WWB

Gō²se-wīweken n. zimperliches Mädchen ( Kr. Iserlohn Isl Is).

Greªweken

WWB

Greªweken n. [Münsterl SWestf] kleiner Graben, kleines Grab.

Ableitungen von weken (3 von 3)

bewē²ken

WWB

be-wē²ken V. erweichen ( Kr. Soest Sos WWB-Source:256:SchmB SchmB ).

erwē²ken

WWB

er-wē²ken V. [verstr.] erweichen.

wekene

KöblerMnd

wekene , st. F. Vw.: s. wēkene*?