Aggregat · alle Wörterbücher

Weibsbild

nhd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 19

Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)

Weibsbild N.

Weibsbild, N. ›Weibsbild, Weib, Frau‹, 15. Jh., südd., aus wī bes bild, N., ›Frau- ensperson‹ (13. Jh.), s. Weib, Bild

Pfeifer_etym nhd.

Weibsbild

Bild n. ‘flächige Darstellung von Personen und Dingen’ (früher auch ‘Skulptur’) sowie überhaupt ‘dem Auge sich darbietender Anblick’ oder ‘nur in der Vorstellung wahrgenommene Ersc…

Adelung nhd.

Weibsbild

Das Weibsbild , des -es, plur. die -er, eine Person weiblichen Geschlechtes, nur im gemeinen Leben, oder auch im verächtlichen Verstande. In der Deutschen Bibel kommt es noch ohne …

Campe nhd.

Weibsbild Das

Das Weibsbild ( Weibbild), — es, Mz. — er . 1) Das Bild eines Weibes. 2) Eine weibliche Person; jetzt nur noch in der niedrigen Sprechart, als ein harter und verächtlicher Ausdruck…

DWB nhd.

weibsbild n.

weibsbild , n. neben weiblich, weibisch bild ( s. weiblich I C 2, weibisch I) steht schon mhd. wîbes bilde mhd. wb. 1, 120. 3, 717; Lexer 1, 273. 3, 923 . 1 1) die entspr. form, in…

+ 5 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Weibsbild

Weibsbild [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Wander sprichw.

Weibsbild

Weibsbild Weibsbild (s. Weibsstück) . 1. Ein elendes, liederliches Weibsbild spricht im hohen Tone und spielt die Spröde. – Burckhardt, 428. Bild bedeutet, wie Zimmer, Gestalt in P…

BWB Dial.

Weibsbild

Weibsbild Band 2, Spalte 2,811

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Weibsbild n.

Weibs-bild n. : allg. 'weibliche Person', -bild [verbr., Christmann Kaulb 15 Kühn Hamet 142 Müller Dietschw 70 Otterstetter 186 Thielen 122 Lambert Penns 176 Krämer Gal 240]; Pl. -…

RhWB Dial.

Weibsbild

Weibs-bild węibsbilt, Pl. -lər Birkf n.: verächtl. Weib; de W.ər misse Schläh hon; awwer meiner schläht wie e Narr.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Weibsbild
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Das Weibsbild , des -es, plur. die -er, eine Person weiblichen Geschlechtes, nur im gemeinen Leben, oder auch im verächt…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Weibsbild
Goethe-Wörterbuch

Weibsbild [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
Weibsbild
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

Weibsbild Band 2, Spalte 2,811
—

Sprichwörter
Weibsbild
Wander (Sprichwörter)

Weibsbild Weibsbild (s. Weibsstück) . 1. Ein elendes, liederliches Weibsbild spricht im hohen Tone und spielt die Spröde…

Verweisungsnetz

29 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 19 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Weibsbild Adelung
Weibsbild Campe
Weibsbild DERW
weibsbild DWB
Weibsbild Pfeifer_etym
Novelle DERW
weiberbild DWB
Bild Adelung
Weib DERW
das DWB
gegenbildung DWB
th DWB
weib DWB
weiblich DWB
auch Pfeifer_etym
billig Pfeifer_etym
die Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Weibsbild Wander

Dialekt · modern

Weibsbild BWB
Weibs-bild PfWB
Weibs-bild RhWB
Wibsbild ElsWB
Bild PfWB
Frau PfWB
Mannsbild PfWB
Weib PfWB
Staatsweibsbild PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit weibsbild

6 Bildungen · 2 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von weibsbild 2 Komponenten

weib+s+bild

weibsbild setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

weibsbild‑ als Erstglied (2 von 2)

Weibsbildarbeit

BWB

weibsbild·arbeit

Weibsbildarbeit Band 1, Spalte 1,496

Weibsbilderarbeit

BWB

weibsbild·er·arbeit

Weibsbilderarbeit Band 1, Spalte 1,496

‑weibsbild als Zweitglied (4 von 4)

Bauernweibsbild

BWB

bauern·weibsbild

Bauernweibsbild Band 2, Spalte 2,811

Lasterweibsbild

BWB

laster·weibsbild

Lasterweibsbild Band 2, Spalte 2,811

Satansweibsbild

BWB

satansweib·s·bild

Satansweibsbild Band 2, Spalte 2,811

Teufelsweibsbild

BWB

teufels·weibsbild

Teufelsweibsbild Band 2, Spalte 2,811

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „weibsbild". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/weibsbild/derw

MLA

Cotta, Marcel. „weibsbild". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/weibsbild/derw. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „weibsbild". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/weibsbild/derw.

BibTeX

@misc{lautwandel_weibsbild_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„weibsbild"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/weibsbild/derw},
  urldate      = {2026-05-09},
}