Aggregat · alle Wörterbücher

wasserlache

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

wasserlache f.

Bd. 27, Sp. 2442

wasserlache , f. auch -lacke Kramer (1719) holl.-deutsch 505 a . österr. weisth. 8, 155, 10 ( um 1554). Rosegger III , 2, 337; dasselbe wie lache. pfuhl: zwischen seen, moor und sumpf und zwischen weiten wasserlachen, die nach jeder überschwemmung andere ausdehnung hatten Freytag 18, 220 ( bilder 2, i, 6; eine niederung mit tümpeln und wasserlachen Fontane I , 4, 222. regenpfütze: eine wasserlache noch vom letzten regen, jetzt halb eingetrocknet Anzengruber 2, 39 ; schwarze wasserlachen füllten die vertiefungen des weges G. Hauptmann bahnwärter Thiel (1892) 18 . scherzend vom meer ( wie grosze…

Adelung nhd.

Wasserláche

Die Wasserláche , plur. die -n, ein von dem Wasser auf den Wiesen ausgewühltes Loch; ehedem die Wonne (Wuhne), Arabisch Wuhonin.

Campe nhd.

Wasserlache Die

Die Wasserlache , Mz. — n , eine Lache, welche von dem Wasser, das etwas, z. B. Wiesen überschwemmt hat, zurückgeblieben ist.

PfWB Dial.

Wasserlache f.

Wasser-lache f. : 1. a. 'Wassertümpel', -lach [ SP-Dudhf ]; vgl. Weed . — b. 'nasse Stelle in einer Wiese' [ LU-Maud ]; Syn. s. Wassergalle . — 2. FlN, amtl. Wasserlache [KL-Queidb…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Wasserláche
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Wasserláche , plur. die -n, ein von dem Wasser auf den Wiesen ausgewühltes Loch; ehedem die Wonne (Wuhne), Arabisch …
modern

Dialekt
Wasserlachef.
Pfälzisches Wb.

Wasser-lache f. : 1. a. 'Wassertümpel', -lach [ SP-Dudhf ]; vgl. Weed . — b. 'nasse Stelle in einer Wiese' [ LU-Maud ]; …

Verweisungsnetz

130 Knoten, 146 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 5 Kompositum 121 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wasserlache

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wasserlache 2 Komponenten

wasser+lache

wasserlache setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wasserlache‑ als Erstglied (1 von 1)

Wasserlachendeich

SHW

Wasserlachen-deich Band 6, Spalte 297-298

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „wasserlache". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wasserlache

MLA

Cotta, Marcel. „wasserlache". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wasserlache. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „wasserlache". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wasserlache.

BibTeX

@misc{lautwandel_wasserlache_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wasserlache"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wasserlache},
  urldate      = {2026-05-17},
}