lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

warf

as. bis Dial. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FindeB ▾
Anchors
25 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
48
Verweise raus
49

Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)

warf stn.

Bd. 1, Sp. 455
warf stn. SHort HvNst. WvÖst. KvHelmsd. Minner.i
48 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    warfst. M. (a?) (i?)

    Köbler As. Wörterbuch

    warf , st. M. (a?) (i?) Vw.: s. hwarf* Son.: st. M. (a?, i? bzw. indekl.)

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    warfst. N. (a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    warf , st. N. (a) nhd. Kette beim Weben, Kette des Gewebes ne. warp (N.) ÜG.: lat. fila stantia? Gl, stamen Gl, (subteme…

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    warfstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

    warp , warf stm. 1. wirbel, umdrehung, wendung. ahd. hwarb lat. vertigo Graff 4,1235. die wurden manigen warp getriben l…

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    warfAdv.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    warf , Adv. nhd. mal Vw.: s. en-, ērst- Hw.: s. werve (3), werf (4) E.: s. werf (4) L.: Lü 556b (warf), Lü 574b (werf/wa…

  5. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    WarfDer

    Campe (1807–1813) · +5 Parallelbelege

    Der Warf , — es, Mz. — e . 1) Der Eintrag bei einem Gewebe; von werfen. Stieler. 2) Gerade das Gegentheil, die Werfte od…

  6. modern
    Dialekt
    Warf

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Warf a. Spr. Werf n. 1. Gewerbe, Vorhaben, Angelegenheit: 'bynnen unsem lantde velich to wanckende und to wesende und er…

Verweisungsnetz

80 Knoten, 77 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Wurzel 3 Kompositum 52 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit warf

53 Bildungen · 31 Erstglied · 18 Zweitglied · 4 Ableitungen

warf‑ als Erstglied (30 von 31)

Warf(f)

Idiotikon

Warf(f) Band 16, Spalte 1366 Warf(f) 16,1366

wrfan

WWB

war·fan

war-fan Adv. [verstr.] wovon. Wovan es de Rēde? ( Dor Wl).

warfband

DWB

warf·band

warfband , n. die fäden, an denen die kette eines gewebes befestigt ist: licium, bindfaden, harlauf oder warffband, vel kame, vel wepff et d…

warfdei 1 und häufiger

KöblerAfries

warfdei 1 und häufiger , st. M. (a) nhd. Gerichtstag ne. court-day E.: s. warf (1), dei L.: Hh 151a

Warfel

Campe

war·fel

† Der Warfel , — s, Mz . gl. im Schwäbischen, eine kleine steinerne Kugel. I C. Schmid.

warfen

DWB

warfen , verb. einen hügel (warf) für einen hof aufführen brem. wb. 5, 194 (warven).

warfen I

RhWB

warfen I -ērb- Bitb-Mettend , Wittl-Binsf schw.: auf der Krung (s. Warfkrone) die Leinfädenreihen fertigstellen zur Anbringung auf den Webst…

warffin

Idiotikon

warf·fin

warffin Band 16, Spalte 1366 warffin 16,1366

warffretho 1

KöblerAfries

warffretho 1 , st. M. (u) nhd. Gerichtsfriede ne. peace (N.) for the court Q.: R E.: s. warf- (1), fretho L.: Hh 124b, Rh 1127a

warfhund

DWB

warf·hund

warfhund , m. hund, der die hofstätte (warf) bewacht brem. wb. 6, 394.

Warf II

RhWB

Warf II zu werfen; es begegnet -rp südl. der Dorf/Dorp- Linie; warəp, –ę-, –ǫ-, P. -pən f. Prüm , Malm-Grüffl ; -ōə- Bitb-Wallend ; -īə- Rit…

Warfkrone

RhWB

warf·krone

Warf-krone warəpkru·ŋ. Malm-Grüffl f.: Garnhaspel, auf die 10 Wandrode = 10 ✝ 6 Ellen gehen.

warfmann

DWB

warf·mann

warfmann , warfsmann , m. , pl. warfleute, warfsleute, bewohner oder besitzer einer hofstätte (warf) ten Doornkaat Koolman 3, 515 . Hackmann…

warfseide

DWB

warf·seide

warfseide , f. : stärkere seide für die kette, thronesilk, thrown-silk Ludwig 2384 .

warfstätte

DWB

warf·staette

warfstätte , warfstelle , f. kleine hofstätte auf einem warf in Ostfriesland ten Doornkaat Koolman 3, 515 . F. B. Weber ökon. lex. (1838) 63…

warfstall 1 und häufiger

KöblerAfries

warfstall 1 und häufiger , M. nhd. Gerichtsstätte ne. court (N.) E.: s. warf (1), stall (1) L.: Hh 124b

warfstecho

KöblerAhd

warfstecho , sw. M. (n) Vw.: s. warstehho*

warfstehho

KöblerAhd

warfstehho , sw. M. (n) nhd. Weberkamm ne. weaver’s comb ÜG.: lat. texera Gl Q.: Gl (13. Jh.) I.: Lsch. lat. texera? E.: s. warf (1), stekko

warfstreif

DWB

warf·streif

warfstreif , m. ein fehlerhafter streifen im aufzug (warf) eines gewebes: were aber ein tuoch stryfflecht, so bessert ein warfstryff zwen sc…

warfstrîf

Lexer

warf·strif

warf-strîf adj. mit warfstrîfen versehen. auch sal man kein dûch warfstrîf oder weffelstrîf nicht machen Miltenb. stb. 38 a ;

warfstrîfe

Lexer

warf·strife

warf-strîfe swm. streifen im warf. wære aber ein tuoch strîflecht, sô bessert ein warfstrîf zwên schilling und ein wefelstrîf bessert nüt Mo…

warfstrīf

KöblerMhd

warfstrīf , Adj. nhd. mit einem fehlerhaften Streifen im Aufzug eines Gewebes versehen (Adj.) Q.: Miltenb (15. Jh.) E.: s. warf (1), strīfe …

warfstrīfe

KöblerMhd

warfstrīfe , sw. M. Q.: LexerHW (1476) E.: s. warf, strīfe W.: nhd. Warfstreif, M., fehlerhafter Streifen im Aufzug eines Gewebes L.: LexerH…

warfstrīfeht

KöblerMhd

warfstrīf·eht

warfstrīfeht , Adj. nhd. mit einem fehlerhaften Streifen im Aufzug eines Gewebes versehen (Adj.) Q.: Urk (1355) E.: s. warf (1), strīfe W.: …

Warften

Meyers

warf·ten

Warften , künstliche Sanderhöhungen im Marschland.

wrfüᵉr

WWB

war·fueer

war-füᵉr Adv. [verstr.] 1. wofür; warum, weshalb. Ek wǟit, woföä ’k dat dau ( Dor Wl ). — 2. wovor. Wovö bis du bange? ( Tek Me).

‑warf als Zweitglied (18 von 18)

līnwarf

KöblerAs

*līnwarf , st. M. (a?) (i?)?, st. N. (a)? Hw.: vgl. ahd. līnwarf (st. M. a?, i?, st. N. a) Son.: eher ahd.

anderwarf

KöblerMhd

ander·warf

anderwarf , Adv. nhd. anderwärts, zum zweiten Mal, noch einmal Hw.: s. warbe, warp E.: s. andere, warbe W.: nhd. DW2- L.: Lexer 364a (anderw…

bewarf

MNWB

bewarf s. bewerf.

giwarf

KöblerAhd

giwarf , st. N. (a) nhd. Hinzufügung ne. addition ÜG.: lat. coniectura Gl Hw.: s. giwerf* Q.: Gl (Anfang 9. Jh.) I.: Lüt. lat. coniectura? E…

līnwarf

KöblerAhd

līn·warf

līnwarf , st. M. (a?, i?), st. N. (a) nhd. Halbleinenwebstoff, halbleinener Webstoff, Kleidungsstück aus Halbleinen, Halbleinen ne. half-lin…

sibenwarf

KöblerMhd

siben·warf

sibenwarf , Adv. nhd. siebenmal Q.: Apk (vor 1312) (FB sibenwarf) E.: s. siben, warf L.: Lexer 193a (sibenwarf)

umbihwarf

KöblerAs

umbihwarf , st. M. (a?) (i?) nhd. Umlauf, Kreislauf ne. circuit (N.) ÜG.: lat. circuitus GlS Hw.: vgl. ahd. *umbiwarb? (st. M. a?, i?) Q.: G…

ēinwarf

KöblerMnd

ēinwarf , Adv. Vw.: s. ēnwarf

ēnwarf

KöblerMnd

ēnwarf , Adv.? nhd. zum ersten Mal, erstens Hw.: s. ēnwerf E.: s. en, warf (4) L.: MndHwb 1, 575 (ê[i]nwarf)

ērstwarf

KöblerMnd

ērst·warf

ērstwarf , Adv. nhd. zum ersten Male, erstens Hw.: s. ērstwerve E.: s. ērst (1), warf L.: MndHwb 1, 608 (êrstwerf)

ōverwarf

KöblerMnd

ōverwarf , Adv. Vw.: s. ȫverwerf

ȫverwarf

KöblerMnd

ȫverwarf , Adv. Vw.: s. ȫverwerf L.: MndHwb 2, 1329 (ȫverwarf)

Ableitungen von warf (4 von 4)

bewarf

MNWB

bewarf s. bewerf.

gewarf

DWB

gewarf , n. , s. gewerf .

Verwarf

Wander

Verwarf Grosser Verwarf hat viel Bedarf.

warfe

DWB

warfe , f. sensenstiel: scher dich weg von meiner thür, sonsten greif ich nach der warfe und schlage nach dir. Mittler d. volkslieder 206 ( …