lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Walger

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
15

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Walger f., m.

Bd. 6, Sp. 1027
Walger, Wälger f., m.: 1.a. 'Speck-, Fettwulst', z. B. im Nacken, am Kinn, über den Hüften, Waljeʳ (waljəʳ) [KU-Bedb Schmittw/O Ulm], wḁljÄʳ [Christmann Kaulb 71], Pl. Waljere [vereinzelt NWPf Pirmas, Thielen 121], Wäljere [RO-Obd Rockhs KL-Fischb NW-Elmst]; Zs.: Fett-, Speckwalger. Der is so dick, der hot grad Wäljere in de Backe [KL-Fischb]. 's Kind hot orndlich Wäljere [RO-Obd]. — b. 'blutunterlaufene, geschwollene Strieme auf der Haut', Waljeʳ [KL-Hirschhn, Christmann Kaulb 71 Don-Tscherwk]; Syn. s. Rone. — 2.a. 'zusammengerechtes Heu, länglicher Heuhaufen', Waljeʳ [KU-Bedb Blaub A'glan O'alb Rutsw/L Wolfst KL-Morb]; vgl. Walben 2; 's Hei uf Waljere mache [KU-Blaub]. — b. 'Stelle, an der das Gras, Getreide vom Lagern, Wälzen niedergedrückt ist', Wäljeʳ [KU-Kaulb]. — 3. 'Welle auf dem Wasser', Waljeʳ, Pl. Waljere [RO-Rehborn Don-Schowe Torscha]. — 4.a. 'Walzenkörper (ohne Gestell) der Ackerwalze', nur Pl.: die Wäljeʳ [KB-Kriegsf]. — b. vgl. Schneewalger. — Rhein. IX 218; Lothr. 536 Weljer; Els. II 821.
1051 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    walger

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    walger , welger wälze, rolle. vgl. Schmeller 4,69, wo auch walgeln angeführt wird. a. intransitiv. wälze, rolle mich. sw…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    WalgerDer

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Der Walger ,

  3. modern
    Dialekt
    Walger

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Walger [Wàljər Illk. Wh. ; Pl. ebs. ] m. 1. Wallung des kochenden Wassers, Welle. D Supp muess noch e W. koche n . s Was…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 11 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit walger

19 Bildungen · 19 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von walger

walg + -er

walger leitet sich vom Lemma walg ab mit Suffix -er.

Zerlegung von walger 2 Komponenten

wal+ger

walger setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

walger‑ als Erstglied (19 von 19)

Walgerkopf

SHW

Walger-kopf Band 6, Spalte 223-224

walgerabend

DWB

walger·abend

walgerabend , m. 1 1) der polterabend ( vgl. walkerabend ). Kleemann 25 : die vor der hochzeit biszhero, sonderlich auf dem lande angestellt…

Walgerbirne

PfWB

walger·birne

Walger-birne , Wälger- f. : eine Birnensorte, Waljeʳbeeʳ [ KU-Brück ], Welcheʳ - [ LA-Gommh ]; vgl. Wärgelbirne . —

walgerbrett

DWB

walger·brett

walgerbrett , n. ein brett, auf dem teig ausgewälgert wird: welgerbret, a board on which a pastry-cook works. Ludwig 2443 ; tour Rondeau .

walgeren

ElsWB

walg·eren

walgere n , walgerle n , wälgere n [wàliχərə Schleit. ; wàljərlə Illk. ; wæljərə Lohr Wh. ] 1. wälzen, rollen: Er hat sich uf dëm Bode n he …

walgerer

DWB

walg·erer

walgerer , wälgerer , m. 1 1) einer, der wälgert, z. b. wäsche, teig. Schmidt 320 . 2 2) einer, der unbehilflich geht, zu nassauisch walgern…

walgerholz

DWB

walger·holz

walgerholz , wälgerholz , n. rundes holz, namentlich eine um eine stange bewegliche rolle, rollholz. als wälgerholz ( daneben auch wärgelhol…

walgerichtich

KöblerMnd

walger·ichtich

walgerichtich , Adj. nhd. Ekel erregend, widerlich Hw.: s. walgelīk E.: s. walgen, gerichtich?, richtich? L.: Lü 551a (walgelik/walgerichtic…

walgerig

DWB

walge·rig

walgerig , wälgerig , adj. zu walgern in seinen verschiedenen bedeutungen: 1 1) Stieler 2420 hat welgericht ( als adj. und adv. ), volutatim…

walgerin

DWB

walg·erin

walgerin , f. , oberhess. walgern ist ' unbeholfen dicke person ' ( vgl. walger 1, c ), wol von walgen, walgern ' unbeholfen gehen ' abgelei…

walgeringe

KöblerMnd

walge·ringe

walgeringe , F. nhd. Aufstoßen, Übelkeit, Ekel, Widerwille, Überdruss ÜG.: lat. nausea, fastidium Hw.: s. walginge E.: s. walgeren, inge L.:…

walgerlen

DWB

walg·erlen

walgerlen , verb. , im elsäss. weiterbildung des häufigern walgern, wälgern, wälzen, rollen, namentlich den teig mit einer hölzernen handwal…

walgerling

DWB

walger·ling

walgerling , m. , im oststeir. ' plumper wickel, besonders ungeschickt gewickeltes halstuch '. Unger-Khull 616 a . abgeleitet von walger ' g…

walgernacht

DWB

walger·nacht

walgernacht , f. 1 1) eine nacht, in der man ausgelassen lustig ist, zu walgern ' sich wälzen ' ( als ausdruck der lustigkeit ): dantz Gretl…

walgeruhr

DWB

walge·ruhr

walgeruhr , f. eine früher gebräuchliche wasseruhr mit einer scheibe (walger), die mit schnüren am gestell befestigt ist und sich an diesen …

walgerung

DWB

walge·rung

walgerung , wälgerung , f. , verbalabstract zu walgern, wälgern. 1 1) die walgerung, idem quod walgung et walgerung, volutatio. Stieler 2420…