Aggregat · alle Wörterbücher

walgeren

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 18
Verweise raus: 12

Eintrag · Elsässisches Wb.

walgeren

Bd. 2, Sp. 821b

walgereⁿ, walgerleⁿ, wälgereⁿ [wàliχərə Schleit.; wàljərlə Illk.; wæljərə Lohr Wh.] 1. wälzen, rollen: Er hat sich uf dëm Bodeⁿ^herum gewalichert wie e Narrichter Schleit.; den Teig mit einer kleinen hölzernen Handwalze platt drücken Lohr Wh. s. Wälgerholz, waleⁿ. ‘walgert sich allenthalben in den federn’ Frey 10. Vgl. ‘Nim ein bon und walg sie under die beiden Finger, so wenstu es seien zwo bonen’ Geiler Em. 56^b. 2. Wellen bilden Illk. — Bayer. 2, 904. Pfalz 151.

KöblerMhd mhd.

walgeren sw. V.

walgeren , sw. V. nhd. „walgern“, wälzen, sich wälzen, sich wälzen in, rollen, bewegen, wimmeln, Ekel empfinden, erbrechen wollen (V.), sich ekeln, sich erbrechen wollen (V.) ÜG.: …

KöblerMhd mhd.

walgeren st. N.

walgeren , st. N. nhd. Wälzen, Rollen (N.) Q.: Krone (um 1230) E.: s. walgeren* (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 651 (walgern), Benecke/Müller/Zarncke III, 672b (walgern)

KöblerMnd mnd.

walgeren sw. V.

walgeren , sw. V. nhd. „walgern“, übel sein (V.), Ekel empfinden, Widerwillen empfinden Hw.: vgl. mhd. walgeren (1) E.: s. walgen W.: s. nhd. (ält.) walgern, wälgern, V., walgern, …

LW mnd.

walgeren

walgeren = walgen 2, auch pers.: ik walger.

+ 2 weitere Wörterbücher

Idiotikon Dial.

walgeren

walgeren Band 15, Spalte 1571 walgeren 15,1571

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

walgeren V.

walgeren V. [ Wbg Bri] (von Getreide) im Wind wogen. ¶ RhWb 9,218: walgern, wälgern ; HnVwb 4,479: walgern, wälgern .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
walgerensw. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

walgeren , sw. V. nhd. „walgern“, wälzen, sich wälzen, sich wälzen in, rollen, bewegen, wimmeln, Ekel empfinden, erbrech…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
walgerensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

walgeren , sw. V. nhd. „walgern“, übel sein (V.), Ekel empfinden, Widerwillen empfinden Hw.: vgl. mhd. walgeren (1) E.: …
modern

Dialekt
walgeren
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

walgere n , walgerle n , wälgere n [wàliχərə Schleit. ; wàljərlə Illk. ; wæljərə Lohr Wh. ] 1. wälzen, rollen: Er hat si…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 15 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

walgeren KöblerMhd
walgeren KöblerMhd
walgern KöblerMhd
walgern KöblerMhd
welegern KöblerMhd
welgeren KöblerMhd
welgeret KöblerMhd
welgern KöblerMhd
welkern KöblerMhd
walgen KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

walgeren KöblerMnd
walgeren LW
walgen KöblerMnd
walgeringe KöblerMnd

Dialekt · modern

walgeren ElsWB
walgeren Idiotikon
walgeren WWB
Weljer LothWB
weljern LothWB
walgern PfWB
walgern RhWB
Wälgerholz ElsWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit walgeren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von walgeren 2 Komponenten

walg+eren

walgeren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — walgeren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „walgeren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/walgeren/elswb?formid=W00600

MLA

Cotta, Marcel. „walgeren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/walgeren/elswb?formid=W00600. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „walgeren". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/walgeren/elswb?formid=W00600.

BibTeX

@misc{lautwandel_walgeren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„walgeren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/walgeren/elswb?formid=W00600},
  urldate      = {2026-05-18},
}