lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

walger

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
15

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

walger

Bd. 4, Sp. 672a
walger welger wälze, rolle. vgl. Schmeller 4,69, wo auch walgeln angeführt wird.
a. intransitiv. wälze, rolle mich. swie verre der apfel von dem stamme walgert in sleht unde in krumme, doch hât er nâch dem stamme sînen smac amgb. 31. b.
b. ich walger mich. dô begunde sich walgern der münch an dem rôsegarten in den liehten rôsen gr. roseng. 20. b. walgen leseb. 797,24. walken 1486 gr. er welgerte sich her und dar Pass. K. 219, 79. vor der kelde er nicht erschrac, wand er sich welgerte blôʒ das. 522, 93. leite sich in distelen und in neʒʒelen und welkerte sich dinne umme myst. 107,8.Ettmüller zieht auch wolkern in der bedeutung undeutlich sprechen hierher, das allerdings eine nebenform sein könnte: daʒ er ein teil sîn brangen lât der alsô vil gewolkert hât Frl. 168,14.
782 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    walger

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    walger , welger wälze, rolle. vgl. Schmeller 4,69, wo auch walgeln angeführt wird. a. intransitiv. wälze, rolle mich. sw…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    WalgerDer

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Der Walger ,

  3. modern
    Dialekt
    Walger

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Walger [Wàljər Illk. Wh. ; Pl. ebs. ] m. 1. Wallung des kochenden Wassers, Welle. D Supp muess noch e W. koche n . s Was…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 11 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit walger

19 Bildungen · 19 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von walger

walg + -er

walger leitet sich vom Lemma walg ab mit Suffix -er.

Zerlegung von walger 2 Komponenten

wal+ger

walger setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

walger‑ als Erstglied (19 von 19)

Walgerkopf

SHW

Walger-kopf Band 6, Spalte 223-224

walgerabend

DWB

walger·abend

walgerabend , m. 1 1) der polterabend ( vgl. walkerabend ). Kleemann 25 : die vor der hochzeit biszhero, sonderlich auf dem lande angestellt…

Walgerbirne

PfWB

walger·birne

Walger-birne , Wälger- f. : eine Birnensorte, Waljeʳbeeʳ [ KU-Brück ], Welcheʳ - [ LA-Gommh ]; vgl. Wärgelbirne . —

walgerbrett

DWB

walger·brett

walgerbrett , n. ein brett, auf dem teig ausgewälgert wird: welgerbret, a board on which a pastry-cook works. Ludwig 2443 ; tour Rondeau .

walgeren

ElsWB

walg·eren

walgere n , walgerle n , wälgere n [wàliχərə Schleit. ; wàljərlə Illk. ; wæljərə Lohr Wh. ] 1. wälzen, rollen: Er hat sich uf dëm Bode n he …

walgerer

DWB

walg·erer

walgerer , wälgerer , m. 1 1) einer, der wälgert, z. b. wäsche, teig. Schmidt 320 . 2 2) einer, der unbehilflich geht, zu nassauisch walgern…

walgerholz

DWB

walger·holz

walgerholz , wälgerholz , n. rundes holz, namentlich eine um eine stange bewegliche rolle, rollholz. als wälgerholz ( daneben auch wärgelhol…

walgerichtich

KöblerMnd

walger·ichtich

walgerichtich , Adj. nhd. Ekel erregend, widerlich Hw.: s. walgelīk E.: s. walgen, gerichtich?, richtich? L.: Lü 551a (walgelik/walgerichtic…

walgerig

DWB

walge·rig

walgerig , wälgerig , adj. zu walgern in seinen verschiedenen bedeutungen: 1 1) Stieler 2420 hat welgericht ( als adj. und adv. ), volutatim…

walgerin

DWB

walg·erin

walgerin , f. , oberhess. walgern ist ' unbeholfen dicke person ' ( vgl. walger 1, c ), wol von walgen, walgern ' unbeholfen gehen ' abgelei…

walgeringe

KöblerMnd

walge·ringe

walgeringe , F. nhd. Aufstoßen, Übelkeit, Ekel, Widerwille, Überdruss ÜG.: lat. nausea, fastidium Hw.: s. walginge E.: s. walgeren, inge L.:…

walgerlen

DWB

walg·erlen

walgerlen , verb. , im elsäss. weiterbildung des häufigern walgern, wälgern, wälzen, rollen, namentlich den teig mit einer hölzernen handwal…

walgerling

DWB

walger·ling

walgerling , m. , im oststeir. ' plumper wickel, besonders ungeschickt gewickeltes halstuch '. Unger-Khull 616 a . abgeleitet von walger ' g…

walgernacht

DWB

walger·nacht

walgernacht , f. 1 1) eine nacht, in der man ausgelassen lustig ist, zu walgern ' sich wälzen ' ( als ausdruck der lustigkeit ): dantz Gretl…

walgeruhr

DWB

walge·ruhr

walgeruhr , f. eine früher gebräuchliche wasseruhr mit einer scheibe (walger), die mit schnüren am gestell befestigt ist und sich an diesen …

walgerung

DWB

walge·rung

walgerung , wälgerung , f. , verbalabstract zu walgern, wälgern. 1 1) die walgerung, idem quod walgung et walgerung, volutatio. Stieler 2420…