Eintrag · Lothringisches Wb.
- Anchors
- 3 in 3 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 3
- Verweise raus
- 3
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschwætswv. 3.sg.präs. 3.sg.präs.
Findebuch (Mhd. Wortschatz)
wæjen swv. Will. PsM. RWchr. Erz.iii Enik. SGPr. GTroj. HvNst. Apk. Ot. Eckh.iii Parad. BDan. EvB. Minner.ii Tauler SAle…
-
modern
DialektWätf.
Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Wät [wêt Mw. ] f. Untiefe im Wasser zur Pferdeschwemme u. Viehtränke. — baier. 2, 1045 Wät, Wett; hess. N. 331 Wede klei…
Verweisungsnetz
6 Knoten, 6 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit waet
43 Bildungen · 34 Erstglied · 0 Zweitglied · 9 Ableitungen
waet‑ als Erstglied (30 von 34)
wæteclich
Lexer
wætec-lich adj. = wætlich, zu folgern aus gewæteclîche.
wäten
DWB
wäten , verb. kleiden, ableitung von wat, die im 14. jahrh. veraltet ( dagegen ist im ndl. waden als ' ins leichentuch legen ' erhalten ): s…
Wätenheit
MeckWB
Wätenheit a. Spr. Weten(ic)heit f. Wissen, Kenntnis: 'myd rade user radgheven unde vůlbord unde myd wetenegheyd user erven' (1354) UB. 13, 4…
Wätenschop
MeckWB
Wätenschop a. Spr. Weten-, mod. hd. Wissenschaft f. 1. wie Wätenheit: 'ein Geweten ys ein warhafftige Erkentenisse, gewysse wetenschop und r…
wæter
Lexer
wâter , wæter stm. in lînwâter, sîdenwâter.
wǟteren
WWB
wǟteren V. 1.1. spuken, umgehen ( Pad Hunold ). — 1.2. (von Betrunkenen) torkeln: Dai wǟtert helsk rüm ( Pad Da ). — 2. als Aprilschauer nie…
Wäterich
RhWB
Wäterich -E:t- u. -:t- Sg. t. m.: verächtl. einer, der watert.
wäterig
MeckWB
wäterig wissend in der Zs. grotwäterig .
Wätering
MeckWB
Wätering Wäterung, a. Spr. Weteringe, -a- f. 1. Wässerung, Tränkung: 'so scholen de bure an deme ... see hebben vryge weterynghe eren perden…
Wäteringspauhl
MeckWB
Wäteringspauhl m. wie Wätering 2: Wätringspohl Sta Wold .
wätern
RhWB
watern I, wätern -ā-, –E- s. o. bei Wasser.
Wätertrogg
MeckWB
Wätertrogg m. wie Börntrogg Pa Suck ; Wilsen; Wulfs; Sta Friedl ; Wa Vipp ; Wo. Ernt. 17.
Wäterung
MeckWB
Wäterung s. Wätering .
Wätick
MeckWB
Wätick s. Wädick .
wätig
RhWB
wätig -Et- Prüm-Birresborn Steffeln ; -ętəriχ Ihren Adj.: verwegen, ungebärdig, widersetzlich, schwer umgänglich, von Mensch u. Tier.
wätlich
DWB
wätlich , adj. u. adv. schön im äuszern oder im benehmen, angemessen. ein schwieriges wort, im mhd. reich entwickelt, noch jetzt in obd. mun…
wætlîche
Lexer
wæt-lîche stf. BMZ schönheit Gen. Hartm.
wætlîcheit
FindeB
* wætlîcheit stf. Schönheit Will.
Wätma
LothWB
Wätma [wêtwą Fa. ] m. lange Frauenjacke. — frz. vêtement.
wätsch
RhWB
wätsch wEtš WMosfrk vereinz. (s. u.) Adj.: 1. lebendig, sich schnell bewegend; esu w. wie en Eres (Eidechse), — en Käwert Trier-Klüsserath ,…
wätsche
DWB
wätsche , f. bei Henisch 468 wird wetsche als schlesische benennung der kröte, rubeta terrestris major, angeführt, ebenso nach Frommann 4, 1…
wätschelbäcker
DWB
wätschelbäcker , m. unzünftiger bäcker, dorfbäcker: altreiszer, böhnhasen, fretter, hausirer, hosenköche, lästerer, pfuscher, stöhrer, wehtz…
wätscher
DWB
wätscher , m. reisetasche, s. wätschger .
WÄTSCHGER
BMZ
WÄTSCHGER stm. hängetasche. Schmeller 4,203, der franz. la vache vergleicht.
wätschgerlein
DWB
wätschgerlein , n. kleine reisetasche: vidulum, wetschgerlin Diefenbach gl. 618 e ; wätschgerlin Calepinus XI ling. (1598) 1541 b ; wäschger…
wätschgermacher
DWB
wätschgermacher , m. verfertiger von geldbeuteln, marsupiarius Hayme jur. lex. (1738) 1331 .
Wätsch I
RhWB
Wätsch I -ę-, Pl. -tšə in der Kundenspr. Kobl-Neudorf m.: Förster.
Wätschke
RhWB
Wätschke = Molke s. Wässich.
wätschker
DWB
wätschger , wätschker , wätscher , m. mantelsack, anhängetasche, geldtasche. ein im 18. jahrh. veraltetes, nur dem schlesischen verbliebenes…
Wätschop
MeckWB
Wätschop f. a. Spr. wie Wätenschop 1: 'myt wyllen unde myt gantzer wetscop' (1393) UB. 22, 210; Nd. Jb. 46, 26 a .
Ableitungen von waet (9 von 9)
bewæte
BMZ
bewæte swv. bekleide. die armen sie bewæten kchron. 105. a.
bewæten
Lexer
be-wæten swv. BMZ bekleiden Kchr. den vrostigen bewæten Karaj. 30,4. — zu wât.
entwæte
BMZ
entwæte swv. entkleide, enthäute. den hirʒ entwæten Trist. 2871.
entwæten
Lexer
ent-wæten swv. BMZ prät. entwâte entkleiden, enthäuten (den hirʒ) Trist. , synon. mit enbesten. vgl. Aw. 3,107.
gewæte
BMZ
gewæte stn. collectiv zu wât: kleidung, rüstung. wie deu wîp ir gewâte stalten Diemer 30,12. vile guot gewâte ze chemenâten er brâhte Genes.…
gewæten
Lexer
ge-wæten swv. BMZ kleiden Bihteb.
unwäten
MeckWB
unwäten a. Spr. unwissend: 'van enem unwetenen meyster' Slagg. 158.
unwätlich
DWB
unwätlich , adj. , gs. von wätlich 2; ahd. unwâtlîh deformis; aus schweiz. ma. bei Jer. Gotthelf : was das Elisi macht, isch unwatlig ( verk…
wæte
BMZ
wæte swv. kleide ahd. wâtju, wâtôm Graff 1,744. si hieʒ si wol wæten kchron. 72. d. wâtete inen (eum) ziere Genes. fundgr. 59, 33. dô wâten …