Eintrag · Rheinisches Wb.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Rheinisches Wb.
wätsch wEtš WMosfrk vereinz. (s. u.) Adj.: 1. lebendig, sich schnell bewegend; esu w. wie en Eres (Eidechse), — en Käwer…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
9 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von waetsch 2 Komponenten
waetsch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
DWB
wätschelbäcker , m. unzünftiger bäcker, dorfbäcker: altreiszer, böhnhasen, fretter, hausirer, hosenköche, lästerer, pfuscher, stöhrer, wehtz…
DWB
wätscher , m. reisetasche, s. wätschger .
BMZ
WÄTSCHGER stm. hängetasche. Schmeller 4,203, der franz. la vache vergleicht.
DWB
wätschgerlein , n. kleine reisetasche: vidulum, wetschgerlin Diefenbach gl. 618 e ; wätschgerlin Calepinus XI ling. (1598) 1541 b ; wäschger…
DWB
wätschgermacher , m. verfertiger von geldbeuteln, marsupiarius Hayme jur. lex. (1738) 1331 .
RhWB
Wätschke = Molke s. Wässich.
DWB
wätschger , wätschker , wätscher , m. mantelsack, anhängetasche, geldtasche. ein im 18. jahrh. veraltetes, nur dem schlesischen verbliebenes…
MeckWB
Wätschop f. a. Spr. wie Wätenschop 1: 'myt wyllen unde myt gantzer wetscop' (1393) UB. 22, 210; Nd. Jb. 46, 26 a .
DWB
wätsche , f. bei Henisch 468 wird wetsche als schlesische benennung der kröte, rubeta terrestris major, angeführt, ebenso nach Frommann 4, 1…
Cotta, M. (2026). „waetsch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/waetsch/rhwb?formid=W01642
Cotta, Marcel. „waetsch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/waetsch/rhwb?formid=W01642. Abgerufen 11. May 2026.
Cotta, Marcel. „waetsch". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/waetsch/rhwb?formid=W01642.
@misc{lautwandel_waetsch_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„waetsch"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/waetsch/rhwb?formid=W01642},
urldate = {2026-05-11},
}