lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wæt

mhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FindeB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
3

Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)

wæt swv. 3.sg.präs. 3.sg.präs.

Bd. 1, Sp. 452
wæjen swv. Will. PsM. RWchr. Erz.iii Enik. SGPr. GTroj. HvNst. Apk. Ot. Eckh.iii Parad. BDan. EvB. Minner.ii Tauler SAlex. wêgen Brun wejen Seuse wen EvA. wæt 3.sg.präs. DSp. wiet 3.sg.präs. SHort
196 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    wætswv. 3.sg.präs. 3.sg.präs.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz)

    wæjen swv. Will. PsM. RWchr. Erz.iii Enik. SGPr. GTroj. HvNst. Apk. Ot. Eckh.iii Parad. BDan. EvB. Minner.ii Tauler SAle…

  2. modern
    Dialekt
    Wätf.

    Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wät [wêt Mw. ] f. Untiefe im Wasser zur Pferdeschwemme u. Viehtränke. — baier. 2, 1045 Wät, Wett; hess. N. 331 Wede klei…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit waet

43 Bildungen · 34 Erstglied · 0 Zweitglied · 9 Ableitungen

waet‑ als Erstglied (30 von 34)

wæteclich

Lexer

wætec-lich adj. = wætlich, zu folgern aus gewæteclîche.

wäten

DWB

wa·ten

wäten , verb. kleiden, ableitung von wat, die im 14. jahrh. veraltet ( dagegen ist im ndl. waden als ' ins leichentuch legen ' erhalten ): s…

Wätenheit

MeckWB

waeten·heit

Wätenheit a. Spr. Weten(ic)heit f. Wissen, Kenntnis: 'myd rade user radgheven unde vůlbord unde myd wetenegheyd user erven' (1354) UB. 13, 4…

Wätenschop

MeckWB

waeten·schop

Wätenschop a. Spr. Weten-, mod. hd. Wissenschaft f. 1. wie Wätenheit: 'ein Geweten ys ein warhafftige Erkentenisse, gewysse wetenschop und r…

wæter

Lexer

wa·ter

wâter , wæter stm. in lînwâter, sîdenwâter.

wǟteren

WWB

waet·eren

wǟteren V. 1.1. spuken, umgehen ( Pad Hunold ). — 1.2. (von Betrunkenen) torkeln: Dai wǟtert helsk rüm ( Pad Da ). — 2. als Aprilschauer nie…

Wäterich

RhWB

waete·rich

Wäterich -E:t- u. -:t- Sg. t. m.: verächtl. einer, der watert.

Wätering

MeckWB

waete·ring

Wätering Wäterung, a. Spr. Weteringe, -a- f. 1. Wässerung, Tränkung: 'so scholen de bure an deme ... see hebben vryge weterynghe eren perden…

Wäteringspauhl

MeckWB

Wäteringspauhl m. wie Wätering 2: Wätringspohl Sta Wold .

wätern

RhWB

waet·ern

watern I, wätern -ā-, –E- s. o. bei Wasser.

Wätertrogg

MeckWB

Wätertrogg m. wie Börntrogg Pa Suck ; Wilsen; Wulfs; Sta Friedl ; Wa Vipp ; Wo. Ernt. 17.

wätig

RhWB

wa·tig

wätig -Et- Prüm-Birresborn Steffeln ; -ętəriχ Ihren Adj.: verwegen, ungebärdig, widersetzlich, schwer umgänglich, von Mensch u. Tier.

wätlich

DWB

waet·lich

wätlich , adj. u. adv. schön im äuszern oder im benehmen, angemessen. ein schwieriges wort, im mhd. reich entwickelt, noch jetzt in obd. mun…

Wätma

LothWB

Wätma [wêtwą Fa. ] m. lange Frauenjacke. — frz. vêtement.

wätsch

RhWB

waet·sch

wätsch wEtš WMosfrk vereinz. (s. u.) Adj.: 1. lebendig, sich schnell bewegend; esu w. wie en Eres (Eidechse), — en Käwert Trier-Klüsserath ,…

wätsche

DWB

waet·sche

wätsche , f. bei Henisch 468 wird wetsche als schlesische benennung der kröte, rubeta terrestris major, angeführt, ebenso nach Frommann 4, 1…

wätschelbäcker

DWB

watschel·baecker

wätschelbäcker , m. unzünftiger bäcker, dorfbäcker: altreiszer, böhnhasen, fretter, hausirer, hosenköche, lästerer, pfuscher, stöhrer, wehtz…

WÄTSCHGER

BMZ

watsch·ger

WÄTSCHGER stm. hängetasche. Schmeller 4,203, der franz. la vache vergleicht.

wätschgerlein

DWB

waetschger·lein

wätschgerlein , n. kleine reisetasche: vidulum, wetschgerlin Diefenbach gl. 618 e ; wätschgerlin Calepinus XI ling. (1598) 1541 b ; wäschger…

Wätsch I

RhWB

waet·schi

Wätsch I -ę-, Pl. -tšə in der Kundenspr. Kobl-Neudorf m.: Förster.

Wätschke

RhWB

Wätschke = Molke s. Wässich.

wätschker

DWB

watsch·ker

wätschger , wätschker , wätscher , m. mantelsack, anhängetasche, geldtasche. ein im 18. jahrh. veraltetes, nur dem schlesischen verbliebenes…

Wätschop

MeckWB

waet·schop

Wätschop f. a. Spr. wie Wätenschop 1: 'myt wyllen unde myt gantzer wetscop' (1393) UB. 22, 210; Nd. Jb. 46, 26 a .

Ableitungen von waet (9 von 9)

bewæte

BMZ

bewæte swv. bekleide. die armen sie bewæten kchron. 105. a.

bewæten

Lexer

be-wæten swv. BMZ bekleiden Kchr. den vrostigen bewæten Karaj. 30,4. — zu wât.

entwæte

BMZ

entwæte swv. entkleide, enthäute. den hirʒ entwæten Trist. 2871.

entwæten

Lexer

ent-wæten swv. BMZ prät. entwâte entkleiden, enthäuten (den hirʒ) Trist. , synon. mit enbesten. vgl. Aw. 3,107.

gewæte

BMZ

gewæte stn. collectiv zu wât: kleidung, rüstung. wie deu wîp ir gewâte stalten Diemer 30,12. vile guot gewâte ze chemenâten er brâhte Genes.…

gewæten

Lexer

ge-wæten swv. BMZ kleiden Bihteb.

unwäten

MeckWB

unwäten a. Spr. unwissend: 'van enem unwetenen meyster' Slagg. 158.

unwätlich

DWB

unwätlich , adj. , gs. von wätlich 2; ahd. unwâtlîh deformis; aus schweiz. ma. bei Jer. Gotthelf : was das Elisi macht, isch unwatlig ( verk…

wæte

BMZ

wæte swv. kleide ahd. wâtju, wâtôm Graff 1,744. si hieʒ si wol wæten kchron. 72. d. wâtete inen (eum) ziere Genes. fundgr. 59, 33. dô wâten …