lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gewæte

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
6

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

gewæte stn.

Bd. 4, Sp. 778a
gewæte stn. collectiv zu wât: kleidung, rüstung. wie deu wîp ir gewâte stalten Diemer 30,12. vile guot gewâte ze chemenâten er brâhte Genes. fundgr. 35,1. fluren daʒ engliske gewâte unt nachet wâren das. 22,20. sîn gewâte er zarte zerriß das. 55,19. 67,38. wie wir unser gewæte chêren innen von den sunten Karaj. 15,2. ir ne hôrtit ê noch sint gesagin von beʒʒerme gewête Roth. 1848. si slouf in ein swarziʒ gewête (wie ein pilgerin) das. 2327. havede behangen sîne krâme mit gewête das. 3118. vgl. Nib. 916,2. 1416,3. 1474,4. Gudr. 171,3. Pass. K. 58,22. 182,92. sîner tugende gewête das. 204,13. mîn kampflîch gewæte frauend. 405,12. des sateles gewæte bekleidung Parz. 530,30.
681 Zeichen · 36 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gewætestn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    gewæte stn. collectiv zu wât: kleidung, rüstung. wie deu wîp ir gewâte stalten Diemer 30,12. vile guot gewâte ze chemenâ…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    GewäteN.

    Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)

    Gewäte, N., ›Bekleidung, Ausrüstung‹, mhd. gewüte, gewāte, N., ›Kleidung, Rü- stung‹, ahd. giwāti (765), N., ›Kleid, Ge-…

  3. modern
    Dialekt
    Gewǟten.

    Westfälisches Wb.

    Ge-wǟte n. Gehabe, Munterkeit ( Wbg Kü).

Verweisungsnetz

8 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 3 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gewaete

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gewaete

ge- + waete

gewaete leitet sich vom Lemma waete ab mit Präfix ge-.

Keine Komposita gefunden — gewaete kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gewaete". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gewaete/bmz?formid=W02515
MLA
Cotta, Marcel. „gewaete". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gewaete/bmz?formid=W02515. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gewaete". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gewaete/bmz?formid=W02515.
BibTeX
@misc{lautwandel_gewaete_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gewaete"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gewaete/bmz?formid=W02515},
  urldate      = {2026-05-15},
}