lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Wässerlein

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
4

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Wässerlein

Bd. 4, Sp. 1836
Wässerlein 1. Die heîmlichen Wassarl schweibe die grössten Stöck aus. (Oberösterreich.) 2. In kleinen Wässerlein fängt man Fische gross und klein. 3. Man fahet auch wol inn einem geringen Wässerlin gross vnd klein fisch. – Henisch, 1115, 67; Petri, II, 445. 4. Rinnt Wässerlein über den neunten Stein, so ist es wieder keusch und rein. – Eiselein, 629. 5. Viel kleine Wässerla machen auch einen Bach. (Würtemberg.) Lat.: Minutae guttulae imbrem pariunt. (Binder II, 1867; Weber, II, 78.) – Minutula pluvia imbrem parit. (Binder I, 988; Erasm., 97.) 6. Er kann kein Wässerlein betrüben. 7. Da muss noch manch Wässerle de Bach abe laufe. Bis das oder jenes geschieht.
674 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    wässerleinn.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    wässerlein , n. dimin. zu wasser, mhd. weʒʒerlîn, frühnhd. auch wesserlin 2. Sam. 17, 20 . Eyering s. u., wässerlin Fisc…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Wässerlein

    Goethe-Wörterbuch

    Wässerlein [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. —
    Sprichwörter
    Wässerlein

    Wander (Sprichwörter)

    Wässerlein 1. Die heîmlichen Wassarl schweibe die grössten Stöck aus. ( Oberösterreich. ) 2. In kleinen Wässerlein fängt…

Verweisungsnetz

47 Knoten, 45 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 43 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit waesserlein

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von waesserlein 3 Analysen

waesserlen + -e + -in

waesserlein leitet sich vom Lemma waesserlen ab mit Suffixen -e und -in, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: waesserlen+-in waesser+-lein

Keine Komposita gefunden — waesserlein kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „waesserlein". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/waesserlein/wander
MLA
Cotta, Marcel. „waesserlein". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/waesserlein/wander. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „waesserlein". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/waesserlein/wander.
BibTeX
@misc{lautwandel_waesserlein_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„waesserlein"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/waesserlein/wander},
  urldate      = {2026-05-09},
}