Aggregat · alle Wörterbücher

wäg

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

wäg adj.

Bd. 27, Sp. 337

wäg , wäge , adj. das übergewicht habend, vortheilhaft, gut. ein wort der älteren sprache, das auch im früheren nhd. und jetzt mundartlich in resten lebt, aber in die schriftsprache keine aufnahme gefunden hat. 1 1) das wort erscheint im mhd. als wæge, ahd. nur in der zusammensetzung unwage, vacua totius ponderis, bei Notker, Graff 1, 665 . im altnord. entspricht vǽgr, das gleichgewicht habend Fritzner 3, 978 , das wort erweist sich somit als alte germanische bildung; es ist von wage oder direct von der wurzel von wägen abgeleitet. als grundbeaeutung ist ' sich auf der wage neigend ' anzusehen…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
wägadj.
Grimm (DWB, 1854–1961)

wäg , wäge , adj. das übergewicht habend, vortheilhaft, gut. ein wort der älteren sprache, das auch im früheren nhd. und…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

wäg DWB
weger DWB
wegerer DWB
weiger DWB
unten DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit waeg

84 Bildungen · 71 Erstglied · 1 Zweitglied · 12 Ableitungen

waeg‑ als Erstglied (30 von 71)

wägbar

DWB

wag·bar

wägbar , adj. was zu wägen ist. Campe : die stöchiometrische lehre von den chemischen äquivalenten, der zufolge sich die wägbaren stoffe nac…

wägbarkeit

DWB

waegbar·keit

wägbarkeit , f. , abstractbildung zu dem vorhergehenden. Campe.

Wäg'blatt

MeckWB

wag·blatt

Wäg'blatt n. Großer Wegerich, plantago major: plantago 'Wegeblad' Paulli 436; Wägeblad Niem. Idiot. 27; Wäg'blatt (1965) Sta Stras ; meist P…

wägbohne

DWB

wag·bohne

wägbohne , f. eine pflanze, adenanthera pavonina, korallenbaum, deren samen in China die goldschmiede und juweliere zum abwägen des silbers …

Wäg'breid'

MeckWB

wag·breid

Wäg'breid' f., -breit m. dass. : 'wegebrede' Rost. Arzn. 5 a ; plantago 'Wegebred' Paulli 436; Saft aus zerstoßenem 'Wegebreit' soll bei Erm…

Wäg'breidensapp

MeckWB

Wäg'breidensapp m. a. Spr. Wegerichsaft: 'wedder de wedage der oren nym wegebreden sap' Rost. Arzn. 12 b .

wägchen

DWB

wag·chen

wägchen , n. , diminutiv zu wagen, wenig üblich, da wägelchen, wäglein vorgezogen wird, z. b. in Preuszen: sie haben nur ein halbwägchen. Hi…

Wäg'duurn

MeckWB

Wäg'duurn m. Echter Kreuzdorn, rhamnus catharticus: Weg'durn Wred. Flora 1, 407. Marz. 3, 1312. Syn.: Hunn'bom, Krüzduurn.

wägebrücke

DWB

waege·bruecke

wägebrücke , f. : auf der verbindung mehrerer hebel beruht auch die construction der straszen- oder mauthwaagen, die auch wägebrücken genann…

wägegeld

DWB

waege·geld

wägegeld , n. , dasselbe wie wagegeld: von solichem wegen des hewes und gromads sol zu weggelt gegeben werden, wie hernach volgt. Nürnberger…

wägeknecht

DWB

waege·knecht

wägeknecht , m. , dasselbe wie wageknecht: wäger, wägeknecht, weeger. Kramer (1719) 258 .

Wägekunst

Campe

waege·kunst

Die Wägekunst , o. Mz . die Kunst zu wägen, das Gewicht der Körper zu erforschen, vermittelst der Wagen. S. Wägelehre .

Wägel

GWB

wa·gel

Wägel [bisher nicht publizierter Wortartikel]

wägelchen

DWB

wagel·chen

wägelchen , n. , diminutivbildung zu wagen, mitteldeutschen ursprungs, eigentlich mit doppeltem diminutivsuffix. sie wird zuerst von Rädlein…

Wägelduurn

MeckWB

Wägelduurn m. Hundsrose, rosa canina: as Veilchen ünner 'n Wegeldurn Schneeb. Heil. 54. Wohl irrtümlich statt Wäpelduurn.

wägelehre

DWB

waege·lehre

wägelehre , f. , dasselbe wie wägekunst. Campe.

wägelei

DWB

waege·lei

wägelei , f. unentschlossenheit. schwäb. Schmidt 513 . zu wägeln.

wägelein

DWB

waege·lein

wägelein , wäglein , n. , diminutivbildung 1 1) zu wage: kleine wag, wäglein, bilancetta. Krämer 1203 ; wägelein, eine kleine wage. Ludwig 2…

wägelen

ElsWB

waege·len

wägele n [wakələ Hi. ] unpers. bangen, Furcht haben in Erwartung schlimmer Dinge. s wägelet m i r, bis d e r Vater heim is t , d ass ih m d …

wägeler

DWB

waege·ler

wägeler , wägler , m. 1 1) s. v. w. wäger: falsch wägler, zünglinschlager, müntzfälscher. Fischart groszm. 602 Scheible. 2 2) ein unentschlo…

wägeln

DWB

wag·eln

wägeln , verb. , nebenform zu wageln 1. in älterer md. sprache wegeln ' schwanken ', wo auch an ableitung von wegen ( vgl. wiegeln) gedacht …

Wägelnband

PfWB

waegeln·band

Wägeln-band n. : = Wagel(n)bändel, nur noch im KR: Wingle, wingle, Weeleband, wem es das Pfand in meiner Hand? [ KU-Kaulb ].

wägelscheibe

DWB

wagel·scheibe

wägelscheibe , f. in der Schweiz ein stab, an dem unten ein breites querstäbchen befestigt ist, um damit die käsemasse im kessel umzurühren,…

wägemaschine

DWB

waege·maschine

wägemaschine , f. eine maschine, die selbstthätig wägungen anstellt. Karmarsch-Heeren 3 10, 209.

wägemeister

DWB

waege·meister

wägemeister , m. , dasselbe wie wagemeister: und wo den schawern saffran fürkome. der gefelscht were ... daʒ sol ein wegmeister einem rat zu…

wägen

DWB

wa·gen

wägen , verb. bewegen, s. wegen .

Wägener

PfWB

waege·ner

Wägener s. Wagner .

Wägentret

MeckWB

waegen·tret

Wägentret m. a. Spr. wie Dusentknöp, s. d.

wägepfennig

DWB

waege·pfennig

wägepfennig , m. wägegeld: man sal auch nergin anderst wegen, wen in unser stat woge ... auch mogen sie nemen weypfenninge von wayn unde von…

wäger

DWB

wa·ger

wäger , adj. und adv. besser, comparativ zu wäg ( s. d. ). hier noch ein beispiel für den prädicativen gebrauch als masc.: hat einr dem andr…

‑waeg als Zweitglied (1 von 1)

tauwäg'

MeckWBN

Wossidia tauwäg' s. Weg I B 3.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „waeg". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/waeg

MLA

Cotta, Marcel. „waeg". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/waeg. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „waeg". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/waeg.

BibTeX

@misc{lautwandel_waeg_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„waeg"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/waeg},
  urldate      = {2026-05-09},
}

wäg

waeg‑ als Erstglied (30 von 71)

‑waeg als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von waeg (12 von 12)