Aggregat · alle Wörterbücher

wägeln

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 9

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

wägeln verb.

Bd. 27, Sp. 377

wägeln , verb. , nebenform zu wageln 1. in älterer md. sprache wegeln ' schwanken ', wo auch an ableitung von wegen ( vgl. wiegeln) gedacht werden kann: ich sehe wol, bistu ûffen mer, die seil von den segeln lêstu wol vaste wegeln nâch aller dîner sinne pfade. passional 443, 48 Köpke. siebenbürg. wegeln ' wackeln ' Kisch 171 . übertragen schwäb. wägeln ' im entschlusz schwanken '. Schmid 513 . im schweiz. wägelen ' sich rollen, wälzen ', namentlich von kindern. Stalder 2, 427 . Tobler 438 , auch in obscönem sinn wältsch wägela Tobler a. a. o. , ferner transitiv ' etwas herumwälzen '. verwandt …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
wägelnverb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

wägeln , verb. , nebenform zu wageln 1. in älterer md. sprache wegeln ' schwanken ', wo auch an ableitung von wegen ( vg…
modern

Dialekt
wägelnschw.
Pfälzisches Wb.

wageln , wägeln schw. : 1. 'die Wiege hin- und herbewegen', wäächele (wEχələ) [ PS-Gersb Ruhbk ], wa'ele (wāələ) [ KU-Br…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 16 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

wägeln DWB
wäggeln DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit waegeln

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von waegeln 2 Komponenten

wag+eln

waegeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

waegeln‑ als Erstglied (1 von 1)

Wägelnband

PfWB

waegeln·band

Wägeln-band n. : = Wagel(n)bändel, nur noch im KR: Wingle, wingle, Weeleband, wem es das Pfand in meiner Hand? [ KU-Kaulb ].