lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wagel

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
11

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

wagel f.

Bd. 27, Sp. 375

wagel , wagele , f. wiege, weiterbildung von wage II, die dem schwäbisch-alemannischen und westmitteldeutschen angehört: wagele, cunae Graff 1, 662 ( aus einer Wiener hs. des 12. jahrh. ); cunae, cunabula, kindwiegen oder waglen. Dasypodius 46 c ( das n ist bei dem schwach flectierten fem. hier im nom. angetreten ); von der waglen uff, das ist von anfang und kindheit uff der christenheit, sint ye und ye gesin guot und böse menschen. Keisersberg bilg. 67 c ; ob er ( der priester, der eine pfründe erhält ) geschickt wer darzuo, und ob er nit mer wiegen oder waglen und stroseck het den bücher. br…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    wagelf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    wagel , wagele , f. wiege, weiterbildung von wage II, die dem schwäbisch-alemannischen und westmitteldeutschen angehört:…

  2. modern
    Dialekt
    Wagel

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB Wagel [Wjl Str. ] n. Gleichgewicht. Im W. halte n in der Schwebe halten.

Verweisungsnetz

24 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 18 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wagel

26 Bildungen · 17 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

wagel‑ als Erstglied (17 von 17)

Wagelbrëtt

Idiotikon

Wagelbrëtt Band 5, Spalte 910 Wagelbrëtt 5,910

wagelen

KöblerMnd

wage·len

wagelen , sw. V. Vw.: s. waggelen L.: Lü 550a (wagelen)

wageler

DWB

wage·ler

wageler , wagler , m. der ein unstätes leben führt, zu wageln ' schwanken ': die wagler und hauszlosen zigeuner. Schmeller 2 2, 866 ( aus Ec…

Wageleⁿ

Idiotikon

Wageleⁿ Band 15, Spalte 703 Wageleⁿ 15,703

Wagel(n)bändel

PfWB

wageln·baendel

Wagel(n)-bändel m. : 'an der Wiege befestigtes Band, mit dem die Eltern von ihrem Bett aus die Wiege schaukeln'. Die Buwespring, die hunn e …

Wagel(n)bett

PfWB

wageln·bett

Wagel(n)-bett , Wagel(n)-bettchen n. : 'Kinderbett mit Schaukelkufen, Wiege', Waalebett(che) [mancherorts NWPf mittl. WPf]; vgl. PfWB Wagel …

Wagel(n)kind

PfWB

wageln·kind

Wagel(n)-kind n. : 'Wiegenkind, Kleinkind', -kind [vereinzelt NWPf, Don Gal Buch Rußl]. SprW.: Wieschde Waalekinner - scheene Gassekinner, d…

Wagel(n)kissen

PfWB

wageln·kissen

Wagel(n)-kissen n. : 'Kissen in der Wiege', nur Dim.: Im Häubche un im rote Rock / Leiht's uff sei'm Wahlekißche [ Müller Luscht un Lewe 48]…

wagelohn

DWB

wage·lohn

wagelohn , m. , dasselbe wie wagegeld: waggeld, waglohn, den man dem wäger gibt. Rädlein 1025 ; ist eʒ aber, daʒ sú yt wegent uff der wogen …

wagelschnur

DWB

wagel·schnur

wagelschnur , f. im alemannischen, das wiegenband: wagelschnur, fascia, fasciola. Dasypodius 451 a ; und wagleschnür und wickelband. Hebel a…

wagelustig

DWB

wage·lustig

wagelustig , adj. wagemutig. junges, von Campe noch nicht angeführtes wort: jene ( die Athener ) sind selbst über ihre kräfte wagelustig; me…

‑wagel als Zweitglied (9 von 9)

Geªlwīgelwāgel

WWB

Geªl-wīgel-wāgel m. Gialwuigelwagel Pirol ( Kr. Halle Hal Bh).

Krachwagel

RhWB

krach·wagel

Krach-wagel -ākwā:γəl Eup ; -wāγə Geld m.: einer in der Familie, der stets kränkelt; he woər alltit (alle Zeit) ouse K.

Wigel-Wagel

Idiotikon

Wigel-Wagel Band 15, Spalte 703 Wigel-Wagel 15,703

wigelwagel

MeckWB

wigel·wagel

Wossidia wigelwagel schaukelnd: Reiter, reite wigelwagel Wo. V. 3, S. 353. Zum Folg.