lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vuel

mhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
6 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
6

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

vül

Bd. 3, Sp. 560
vül s.vülîn;
13 Zeichen · 1 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vül

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    vül s. vülîn;

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    vuelAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    vuel , Adj. Vw.: s. vūl (1)

  3. modern
    Dialekt
    Vuel

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Vuel -ū·ə.-,

Verweisungsnetz

14 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vuel

45 Bildungen · 44 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

vuel‑ als Erstglied (30 von 44)

vülch

Lexer

vülch stm. BMZ männliches füllen? als schelte Ls. 1. 300,141 ;

vü̑lede

MNWB

°vü̑lede , vü̑lde , f. , Fäulnis, Schmutz (Westen).

²vü̑len

MNWB

2 vü̑len , swv. , verfaulen machen; beschmutzen , auch übertr., mit Schmutz bewerfen, in den Schmutz ziehen.

vülhe

Lexer

vülhe swf. BMZ weibl. füllen, poledra (fulhe, filhe) Dfg. 444 b . fülhe Fw. 35. fülche Urb. L. 204 a . vgl. vülhîn u. Dwb. 4,481.

vülhin

Lexer

vuel·hin

vül-hin stn. poledrus (vulhîn) Dief. n. gl. 296 b . Gr.w. 1,396 ;

²vü̑lich

MNWB

vuel·ich

2 °vü̑lich (vuyl[i]k) , m. , Aas, Kadaver (Köln. Bibeln).

vülîn

Lexer

vülîn , vülî , vüln , vüle , vül stn. BMZ füllen, mannus, poledrus, pullus, pultrinus (fulîn, fullîn, follein, fülî, fule) Dfg. 347 b . 444 …

vülizan

BMZ

vülizan s. das zweite wort.

vülle

Lexer

vülle stf. BMZ fülle, menge, überfluss, vollheit Herb. 105. wenne er swulle von der gifte vulle Pass. 185,2. wie sie in grôʒer vulle geleben…

vüllede

Lexer

vuel·lede

vüllede stf. BMZ fülle, menge, überfluss, vollheit Leys. 26,36. die vullede der bekentnis Pass. 341,74. 344,68. von vullide des herzen spric…

vülledēle

MNWB

vuelle·dele

vülledēle , f. , Diele, Brett zur Anfertigung von Tür- oder Wandfüllungen.

vüllekalk

MNWB

vuelle·kalk

°vüllekalk , m. , Kalk zur Herstellung von Wandfüllungen? (Zs. Lüb. Gesch. 7, 477).

vüllen

Lexer

vuel·len

vüllen swv. BMZ md. vullen ; prät. vüllete, vülte, vulte, part. gevüllet, -vült, -vult. —: tr. vol machen, füllen, anfüllen Walth. Trist. Ba…

vülleoffer

MNWB

vuelle·offer

°vülleoffer , n. , Füllopfer, Einsetzungs-, Weiheopfer (Luther; Bugenhagen-Bibel).

vüller

Lexer

vuel·ler

vüller stm. BMZ fresser u. säufer, schwelger, crapulosus Dfg. 155 a . Rennaus 443. Netz 12817. 35. Fasn. 714,3. Chr. 3. 134,7. 142,19 ; der …

vüllerî

Lexer

vüllerî stf. völlerei, schwelgerei. füllrî Netz 4686. 5546. fullerei Chr. 3. 141,2.

¹vüllerîe

MNWB

vuelle·rie

1 vüllerîe , f. , Völlerei, Schwelgerei, Sauferei (erst im 16. Jh. durch Reformationslit. aufgenommen).

vülleschüʒʒel

Lexer

vuelle·schuezzel

vülle-schüʒʒel stf. herr Heinrich und herr Johann gebrüeder und herr Wernher, alle genant fülleschüʒʒel Mainz. lgb. 187.

Ableitungen von vuel (1 von 1)

vüle

Lexer

vüle s. vülîn.